- LRC歌词
- 文本歌词
[00:00.00] 作词 : 东云旦加措
[00:01.00] 作曲 : 曲迈才让
[00:56.24]༡སྐུ་མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་མདངས་དང་འདྲེས།།
[01:02.27]གསུང་མི་འགག་ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་འཛོམས།།
[01:08.17]ཐུགས་མི་གཡེལ་འགྲོ་བའི་བདེ་སྡུག་གཟིགས།།
[01:14.21]ལྷ་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་གླུ་ཡིས་བསྟོད།།
[01:21.95]བོད་གངས་ཅན་གངས་རིའི་ལྗོངས་ནས་འཁྲུངས།།
[01:27.69]ཆོས་རིག་གནས་གོམས་སྲོལ་འདྲ་མིན་ཡོད།།
[01:33.73]སྔོན་ཡབ་མེས་དམ་པ་མཁྱེན་རྒྱ་ཡངས།།
[01:39.68]དཔལ་གསོ་རིག་གཞུང་ལུགས་ཁྱད་དུ་འཕགས།།
[01:47.35]
[01:59.23]༢སྨན་རྒྱུད་བཞིའི་ཚིག་དོན་ལག་ཏུ་བླངས།།
[02:05.19]བོད་རང་གི་ཉམས་མྱོང་གཞི་ལ་བཞག།
[02:11.20]རྒྱ་གར་ནག་ཐབས་རྩལ་སྙིང་པོ་བསྡུས།།
[02:17.06]དུག་སྨན་དུ་བསྒྱུར་བའི་མན་ངག་ཡོད།།
[02:24.74]རྗེ་གཡུ་ཐོག་བྱམས་བརྩེའི་ཉི་འོད་ཀྱིས།།
[02:30.57]འབངས་ཉམ་ཐག་བྱེ་བའི་ཚེ་སྲོག་བསྐྱབས།།
[02:36.53]ལུགས་བྱང་ཟུར་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཟང་གིས།།
[02:42.62]ས་གླིང་ཆེན་བདུན་གྱི་ཕྱི་ནང་བསྐོར།།
[02:50.39]
[03:26.20]༣མིའི་ལུས་ནད་གཉིས་ཀ་འབྱུང་བཞིས་བསྐྱེད།།
[03:32.27]དེ་འཇོམས་པའི་སྨན་ཡང་འབྱུང་བཞི་ཡིན།།
[03:38.13]བྱམས་སྙིང་རྗེས་ཟིན་པའི་ལྷ་རྗེ་ཚོའི།།
[03:44.16]སེམས་བསམ་པ་གཞན་དོན་གཙང་མ་ཡིན།
[03:51.59]ལྷ་གཡུ་ཐོག་སྙིང་སྟོབས་འཛིན་པའི་སྡེས།།
[03:57.59]མ་འགྲོ་བའི་ལུས་སེམས་སྡུག་བསྔལ་བསལ།།
[04:03.65]གོས་དཀར་པོ་ཅན་རྣམས་ངོ་སོ་བསྟོད།།
[04:09.71]བོད་གསོ་རིག་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་ཤོག
[04:17.04] གླུ་གཞས་ཁྱབ་སྤེལ། ཤེར་བསྟན་འཕྲིན་སྟེགས་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།
[04:20.53]
[04:22.00]歌词大意:
[04:23.18](1) 身不变与天空一体 ,语无碍清除四百疴,意不离众生之苦乐 为神圣医王唱颂歌,雪域生长的人们,文化灿烂如繁星,先祖博学留后人,尤以藏医学术最杰出。
[04:31.85](2)编著四部圣医典,依从祖辈的经验, 吸纳印汉的秘诀,提炼化毒为药术。玉托医神慈悲的阳光, 拯救世间无穷众患者。 北派良医之精华,播洒七大洲内外。
[04:45.01](3)人疾皆由四因生,养生除病亦赖四元素。 胸怀仁慈的众神医,孜孜以求利他人。 承祖玉托医德之众弟,解有情众生身心苦。 仰慕你啊--雪域天使,愿藏医智慧杨天下。
[04:55.19]
作词 : 东云旦加措
作曲 : 曲迈才让
༡སྐུ་མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་མདངས་དང་འདྲེས།།
གསུང་མི་འགག་ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་འཛོམས།།
ཐུགས་མི་གཡེལ་འགྲོ་བའི་བདེ་སྡུག་གཟིགས།།
ལྷ་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་གླུ་ཡིས་བསྟོད།།
བོད་གངས་ཅན་གངས་རིའི་ལྗོངས་ནས་འཁྲུངས།།
ཆོས་རིག་གནས་གོམས་སྲོལ་འདྲ་མིན་ཡོད།།
སྔོན་ཡབ་མེས་དམ་པ་མཁྱེན་རྒྱ་ཡངས།།
དཔལ་གསོ་རིག་གཞུང་ལུགས་ཁྱད་དུ་འཕགས།།
༢སྨན་རྒྱུད་བཞིའི་ཚིག་དོན་ལག་ཏུ་བླངས།།
བོད་རང་གི་ཉམས་མྱོང་གཞི་ལ་བཞག།
རྒྱ་གར་ནག་ཐབས་རྩལ་སྙིང་པོ་བསྡུས།།
དུག་སྨན་དུ་བསྒྱུར་བའི་མན་ངག་ཡོད།།
རྗེ་གཡུ་ཐོག་བྱམས་བརྩེའི་ཉི་འོད་ཀྱིས།།
འབངས་ཉམ་ཐག་བྱེ་བའི་ཚེ་སྲོག་བསྐྱབས།།
ལུགས་བྱང་ཟུར་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཟང་གིས།།
ས་གླིང་ཆེན་བདུན་གྱི་ཕྱི་ནང་བསྐོར།།
༣མིའི་ལུས་ནད་གཉིས་ཀ་འབྱུང་བཞིས་བསྐྱེད།།
དེ་འཇོམས་པའི་སྨན་ཡང་འབྱུང་བཞི་ཡིན།།
བྱམས་སྙིང་རྗེས་ཟིན་པའི་ལྷ་རྗེ་ཚོའི།།
སེམས་བསམ་པ་གཞན་དོན་གཙང་མ་ཡིན།
ལྷ་གཡུ་ཐོག་སྙིང་སྟོབས་འཛིན་པའི་སྡེས།།
མ་འགྲོ་བའི་ལུས་སེམས་སྡུག་བསྔལ་བསལ།།
གོས་དཀར་པོ་ཅན་རྣམས་ངོ་སོ་བསྟོད།།
བོད་གསོ་རིག་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་ཤོག
གླུ་གཞས་ཁྱབ་སྤེལ། ཤེར་བསྟན་འཕྲིན་སྟེགས་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།
歌词大意:
(1) 身不变与天空一体 ,语无碍清除四百疴,意不离众生之苦乐 为神圣医王唱颂歌,雪域生长的人们,文化灿烂如繁星,先祖博学留后人,尤以藏医学术最杰出。
(2)编著四部圣医典,依从祖辈的经验, 吸纳印汉的秘诀,提炼化毒为药术。玉托医神慈悲的阳光, 拯救世间无穷众患者。 北派良医之精华,播洒七大洲内外。
(3)人疾皆由四因生,养生除病亦赖四元素。 胸怀仁慈的众神医,孜孜以求利他人。 承祖玉托医德之众弟,解有情众生身心苦。 仰慕你啊--雪域天使,愿藏医智慧杨天下。