[00:00.000] 作词 : Neil Young

[00:01.000] 作曲 : Neil Young

[00:39.849]Hey hey, my my 嘿 我的朋友

[00:48.957]Rock and roll can never die 摇滚乐永远不会消亡

[00:57.988]There's more to the picture 穿过那些画面

[01:02.255]Than meets the eye, 便能呈现在眼前

[01:07.274]Hey hey, my my, 嘿 都是我的

[01:16.306]Out of the blue and into the black, 走出忧郁 走进愤怒

[01:25.594]You pay for this, but they give you that 你为此付出 他们却如此报答

[01:34.309]And once you're gone, you can't come back, 走掉之后 就再也不能回来

[01:43.588]When you're out of the blue and into the black,  当你走出忧郁 走进愤怒

[02:30.260]The King is gone but he's not forgotten, 国王消失了却从未被忘记

[02:38.791]Is this the story of Johnny Rotten 不就是Johnny Rotten（*** pistols主唱）的故事吗

[02:47.571]It's better to burn out than to fade away, 与其苟延残喘，不如从容燃烧

[02:57.106]The king is gone but he's not forgotten, 国王消失了却从未被忘记

[03:06.140]Hey hey, my my, 嘿 我的朋友

[03:15.418]Rock and roll is here to stay, 摇滚乐将会留下

[03:25.205]It's better to burn out than to fade away, 与其苟延残喘，不如从容燃烧

[03:34.488]Rock and roll can never die 摇滚不死

[04:19.890]Hey hey, my my 嘿 我的朋友

[04:28.424]Rock and roll can never die 摇滚不死

[04:37.458]It's better to burn out than to fade away, 与其苟延残喘，不如从容燃烧

[04:46.742]Rock and roll can never die摇滚不死

[04:56.034]Hey hey, my my, 嘿 我的朋友