- LRC歌词
- 文本歌词
[00:00.000] 作词 : 民间
[00:00.000] 作曲 : 杨秀措
[00:00.000] 编曲 : 刘牧
[00:00.000]གནས་འགྲོ་བུ་མོ།
[00:00.000]《远嫁的姑娘》
[00:01.290]གཞས་ཚིག དམངས་ཁྲོད།
[00:02.007]作词:民间
[00:02.799]གཞས་གདངས། གཡང་ཕྱུག་མཚོ།
[00:03.066]作曲:杨秀措
[00:03.399]གཞས་མཁན། གཡང་ཕྱུག་མཚོ།
[00:03.780]演唱:杨秀措
[00:04.320]ཏེ་ཐཱ། ལིག་མོའུ།
[00:04.884]吉他:刘牧
[00:05.333]རོལ་མོ་སྡེབ་སྒྲིག Billdisc
[00:06.166]缩混: Billdisc
[00:06.733]མདུན་ཤོག་ཇུས་འགོད། ཇོ་ཤཱ་ཁར་པཎ་ཋར།
[00:07.091]海报设计:Joshua
[00:07.507]གཞས་ཚིག་ཡིག་སྒྱུར། སྐལ་བཟང་།
[00:07.962]翻译:格桑
[00:08.452]འདི་དབྱར་ཟླ་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལ།
[00:14.224]夏初万物并秀之际
[00:22.180]ཡང་གླང་བོ་རིན་ཆེན་འདམ་ལ་ཟུག
[00:24.059]健牛不慎陷入泥潭
[00:25.953]མགོ་རུ་དར་མང་པོས་ལྟད་མོར་བལྟས།
[00:26.889]池边牛群只顾热闹
[00:33.293]འདི་སྨྲེང་བ་ཁྱུང་དཀར་མཛོ་ལ་བཟོས།
[00:36.716]唯有近亲万分焦急
[00:39.248]སྨྲེང་མི་དགོས་ཁྱུང་དཀར་མཛོ་ཆུང་ཚོ།
[00:42.674]哀道家亲不要伤心
[00:46.144]གླང་འདི་ལྟར་འགྲོ་བ་སྔོན་ལས་རེད།
[00:48.819]皆为前世因果轮回
[01:06.946]འདི་སྟོན་ཟླ་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལ།
[01:07.927]秋初丰收洋溢之时
[01:13.779]ཡང་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཙེ་བལ་ལ་འབྱར།
[01:17.742]飞碟不慎粘进羊毛
[01:19.808]ལུས་གཤོག་ཐོགས་མང་པོས་ལྟད་མོར་བལྟས།
[01:24.733]禽群鸟类旁观热闹
[01:27.503]འདི་སྨྲེང་བ་ཐང་དཀར་རྒོད་ལ་བཞག
[01:30.566]唯独近亲心碎难耐
[01:33.764]སྨྲེང་མི་དགོས་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་ཚོ།
[01:38.418]劝说家亲不要伤心
[01:40.480]བྱ་འདི་ལྟར་འགྲོ་བ་སྔོན་ལས་རེད།
[01:44.721]皆为前世因果轮回
[02:27.176]འདི་སྐུ་རྒྱལ་བོད་ཀྱི་ས་ཆ་ནས།
[02:34.530]在此雪域高原大地
[02:35.209]ཁའི་དུང་སོ་བུ་མོ་གནས་ལ་བསྐྱལ།
[02:39.545]成年姑娘远嫁他乡
[02:40.675]མགོ་སྐྲ་ཐོགས་མང་པོས་ལྟད་མོར་བལྟས།
[02:45.091]庄院邻里凑看热闹
[02:47.502]འདི་སྨྲེང་བ་དྲིན་ཆེན་མ་ལ་སྐྱེས།
[02:51.751]此时娘亲依依不舍
[02:53.817]སྨྲེང་མི་དགོས་དྲིན་ཆེན་མ་ལོ་ལགས།
[02:59.088]劝说慈母不要难过
[03:00.705]སྨན་འདི་ལྟར་འགྲོ་བ་སྔོན་ལས་རེད།
[03:05.874]均为女儿前世因缘
作词 : 民间
作曲 : 杨秀措
编曲 : 刘牧
གནས་འགྲོ་བུ་མོ།
《远嫁的姑娘》
གཞས་ཚིག དམངས་ཁྲོད།
作词:民间
གཞས་གདངས། གཡང་ཕྱུག་མཚོ།
作曲:杨秀措
གཞས་མཁན། གཡང་ཕྱུག་མཚོ།
演唱:杨秀措
ཏེ་ཐཱ། ལིག་མོའུ།
吉他:刘牧
རོལ་མོ་སྡེབ་སྒྲིག Billdisc
缩混: Billdisc
མདུན་ཤོག་ཇུས་འགོད། ཇོ་ཤཱ་ཁར་པཎ་ཋར།
海报设计:Joshua
གཞས་ཚིག་ཡིག་སྒྱུར། སྐལ་བཟང་།
翻译:格桑
འདི་དབྱར་ཟླ་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལ།
夏初万物并秀之际
ཡང་གླང་བོ་རིན་ཆེན་འདམ་ལ་ཟུག
健牛不慎陷入泥潭
མགོ་རུ་དར་མང་པོས་ལྟད་མོར་བལྟས།
池边牛群只顾热闹
འདི་སྨྲེང་བ་ཁྱུང་དཀར་མཛོ་ལ་བཟོས།
唯有近亲万分焦急
སྨྲེང་མི་དགོས་ཁྱུང་དཀར་མཛོ་ཆུང་ཚོ།
哀道家亲不要伤心
གླང་འདི་ལྟར་འགྲོ་བ་སྔོན་ལས་རེད།
皆为前世因果轮回
འདི་སྟོན་ཟླ་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལ།
秋初丰收洋溢之时
ཡང་ཕྱེ་མ་ལེབ་ཙེ་བལ་ལ་འབྱར།
飞碟不慎粘进羊毛
ལུས་གཤོག་ཐོགས་མང་པོས་ལྟད་མོར་བལྟས།
禽群鸟类旁观热闹
འདི་སྨྲེང་བ་ཐང་དཀར་རྒོད་ལ་བཞག
唯独近亲心碎难耐
སྨྲེང་མི་དགོས་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་ཚོ།
劝说家亲不要伤心
བྱ་འདི་ལྟར་འགྲོ་བ་སྔོན་ལས་རེད།
皆为前世因果轮回
འདི་སྐུ་རྒྱལ་བོད་ཀྱི་ས་ཆ་ནས།
在此雪域高原大地
ཁའི་དུང་སོ་བུ་མོ་གནས་ལ་བསྐྱལ།
成年姑娘远嫁他乡
མགོ་སྐྲ་ཐོགས་མང་པོས་ལྟད་མོར་བལྟས།
庄院邻里凑看热闹
འདི་སྨྲེང་བ་དྲིན་ཆེན་མ་ལ་སྐྱེས།
此时娘亲依依不舍
སྨྲེང་མི་དགོས་དྲིན་ཆེན་མ་ལོ་ལགས།
劝说慈母不要难过
སྨན་འདི་ལྟར་འགྲོ་བ་སྔོན་ལས་རེད།
均为女儿前世因缘