[00:00.975]ひとりぼ っちには さ せ ないでよ

[00:04.573]hi to ri bo tchi ni ha sa se nai de yo

[00:05.932]“请不要让我再孤身一人了”

[00:07.220]

[00:08.165]い つ か ら 重 たい 荷物  を 持 つ 日々 に

[00:10.278]i tsu ka ra omo ta i nimotsu wo mo tsu hibi mi

[00:11.233]是从什么时候开始

[00:12.367]

[00:13.816]慣れ て し ま って い たん だ ろ う

[00:17.739]nare te shi ma tte  i  tan da ro u

[00:18.637]就已经习惯了负重前行的日子呢

[00:19.492]

[00:20.456]難  し い こ と は  後回し で いいか ら

[00:25.502]muzuka shi i ko to ha atomawashi de i i ka ra

[00:26.071]困难的事情 以后再去想也可以

[00:26.547]

[00:26.962]孤独 な  僕 を  夜  が 待 つ

[00:28.231]kodoku na bokuwo yoru ga ma tsu

[00:29.426]只有夜色守望着孤独的我

[00:31.272]

[00:35.293]寂 し い 思い はも う

[00:39.307]sami shi i omoi ha mo u

[00:39.703]“请不要再让我

[00:40.053]

[00:40.479]僕 に は さ せ な い でよ

[00:42.023]boku ni ha sa se na i de yo

[00:42.817]感到寂寞了啊”

[00:44.373]

[00:44.930]思い出 し た 夜 を

[00:49.446]omoida shi ta yoru wo

[00:50.213]在回忆涌现的夜晚里

[00:50.618]

[00:51.114]どう か ひ と り ぼ っち と は

[00:54.369]do u ka hi to  ri bo tchi to ha

[00:54.794]请别再将我

[00:55.235]

[00:55.685]呼 ば ない で

[00:56.726]yo ba na i de

[00:57.186]唤作孤独之人了啊

[01:09.837]

[01:12.728]流し  て きた  涙  は

[01:14.373]nagashi te ki ta namida ha

[01:15.480]零落的泪水

[01:16.336]

[01:17.081]結局  ま  だ  誰 に も 言え な い

[01:21.068]kekkyoku ma da dare ni mo i  e na i

[01:21.536]终究未能与谁人倾诉

[01:21.950]

[01:22.995]触れ て は  壊  し て ま た 傷  つ い ては

[01:27.349]fure te ha kowa shi te ma ta kizu tsu i te ha

[01:27.863]仿佛一经触碰便会损坏 再度受伤的我

[01:28.374]

[01:29.141]ひ と り ぼ っち 夜 に  縋  る

[01:34.845]hi to ri bo tchi yoru ni suga ru

[01:35.661]惟有形单影只地与夜色相依

[01:36.311]

[02:03.781]寂 し い 思い はも う

[02:08.928]sami shi i omoi ha mo u

[02:09.299]“请不要再让我

[02:11.385]

[02:11.710]僕 に は さ せ な い でよ

[02:12.926]boku ni ha sa se na i de yo

[02:13.266]感到寂寞了啊”

[02:13.618]

[02:15.615]思い出 し た 夜  を

[02:18.216]omoida shi ta yoru wo

[02:18.712]在回忆涌现的夜晚里

[02:19.071]

[02:19.493]どう か ひ と り ぼ っち と は

[02:23.076]do u ka hi to ri bo  tchi to ha

[02:23.452]请别再将我

[02:23.831]

[02:24.164]呼 ば ない で

[02:24.829]yo ba na i de

[02:25.460]唤作孤独之人了啊

[02:25.925]

[02:26.323]あ な た が  弱い の な ら

[02:29.888]a na ta ga yowai no na ra

[02:30.534]如果你也脆弱不堪

[02:31.064]

[02:32.550]僕 の  弱  さ も 見 せ る か ら

[02:36.463]boku no yowa sa mo mi se ru ka ra

[02:37.903]我便和你分享我的脆弱

[02:38.696]

[02:39.164]あ な た が  強  が る の な ら ば

[02:43.150]a na ta ga tsuyo ga ru no na ra ba

[02:44.095]如果你在故作坚强

[02:44.489]

[02:44.860]キ ミ の  弱 さ を  そっと 抱 き し め る よ

[02:47.864]ki mi no yowa sa wo so tto  da ki shi me ru yo

[02:48.560]我会把你的脆弱轻轻拥入怀中

[02:48.998]

[02:51.312]ひ と り ぼ っち に は さ せ な いで よ

[02:54.451]hi to ri bo tchi ni ha sa se na i de yo

[02:54.795]“请不要再让我孤身一人了啊”

[02:55.360]

[02:58.007]ひ と り ぼ っち に は さ せ な いよ

[03:00.356]hi to ri bo tchi ni ha sa se na i yo

[03:01.173]“绝对不会再让你孤身一人的”