[00:00.000] 作词 : 페노메코 (PENOMECO)/DAMIAN (다미안)

[00:01.000] 作曲 : Bobii Lewis/Karen Poole/Sonny J. Mason

[00:03.437]Vocals: OttoWu/ScorpiusTang

[00:04.934]Mix: itskellyw

[00:09.692]【Scorpius】Me you 우린 여길 떠나려 해 我 你 我们将要离开这里

[00:12.189]빨리 올라타 마음은 같은 곳에 快坐上这心心相印的地方

[00:14.443]겨우 그런 고민은 다음번에나 해 好不容易把那种烦恼留到下次

[00:16.693]시간이 부족하잖아 so now we on our way 时间不够了啊 所以现在我们一路同行

[00:20.188]【Otto】자유롭게 come join me 自由自在 来加入我吧

[00:22.185]수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지 水面之上把梦铺展 看到了吧

[00:24.439]시작됐어 영화 같은 스토리 着如电影般的故事开始了

[00:26.435]I can do this all day 하루 종일 我可以整天都这样 一整天

[00:28.944]【Scorpius】we got this 오늘도 여긴 我们都懂了 今天这里

[00:31.195]우리가 차지해 100% 也由我们100%占据

[00:33.690]【Otto】넘어가 다음 단계 higher mental 进入下一阶段 更兴奋 更疯狂

[00:35.945]우린 이미 다른 차원 다른 level ya 我们已经在不同次元 不同级别 ya

[00:37.941]【Scorpius】let’s start we gon’ fly 让我们开始 我们就要起飞

[00:41.935]we won’t stop it’s alright 我们不会停下 就是这样

[00:48.436]【合】I can do this all day 我可以整天都这样

[00:51.187]back it up back it up 撑起来 撑起来

[00:53.196]서둘러 ‘hit that line’ 快一点 一往无前

[00:55.691]시간 아까워 아까워 时间好珍贵 好珍贵

[00:57.435]필요 없어 no more sign ya 没必要 你不要再叹息

[00:59.686]네가 어디에 있던 I can find ya 不管你在何处 我都能找到你

[01:02.691]it’s gonna be alright 一切都会好起来

[01:05.188]손을 맞대 make a wish 两手相叠 许个愿望吧

[01:07.685]【Otto】you should 你应该

[01:08.644]【合】make a wish 许个愿望吧

[01:10.395]【Otto】I’ll take you anywhere 我会带你到任何地方

[01:13.391]make a wish 许个愿望吧

[01:15.388](let me do it for you) 就让我为你去做

[01:16.386]【Otto】never stop keep breaking out 永不停歇 一直不停向前

[01:18.140]still working all the time 依然始终运转

[01:20.391]벗어나야 해 we gon’ fly away 必须要逃离 我们将要飞远

[01:25.637]【Scorpius】눈 똑바로 뜨고서는 꿈을 【Otto】(꿔) 把眼睛睁大后 做个梦

[01:27.892]【Scorpius】각자 자리에서 우린 숨을 【Otto】(쉬어) 在各自的位置 我们呼吸着

[01:30.147]【Scorpius】우리 통한다면 너도 이미 【Otto】(star) 只要我们相通 你也已是星辰

[01:33.395]【Otto】(너도 이미 star) 你也已是星辰

[01:35.645]【合】지치지 않아 got no limit 不会疲倦 永无极限

[01:37.646]심장은 쿵쿵 keep drumming 心跳扑通 不停地激荡着

[01:40.144]한통 다 부어버려 기름 满满注入一桶油

[01:42.393]I’m ready to ride 바로 지금 我已准备好奔驰 就是现在

[01:44.390]【Otto】let’s start we gon’ fly 让我们开始 我们就要起飞

[01:48.395]we won’t stop it’s alright 我们不会停下 就是这样

[01:55.149]【合】I can do this all day 我可以整天都这样

[01:57.892]back it up back it up 撑起来 撑起来

[01:58.636]【Otto】(back it up with me) 和我一起撑起来

[01:59.634]【合】서둘러 ‘hit that line’ 快一点 一往无前

[02:02.144]시간 아까워 아까워 时间好珍贵 好珍贵

[02:03.894]필요 없어 no more sign ya 没必要 你不要再叹息

[02:06.139]네가 어디에 있던 I can find ya 不管你在何处 我都能找到你

[02:09.145]it’s gonna be alright 一切都会好起来

[02:11.893]손을 맞대 make a wish 两手相叠 许个愿望吧

[02:12.892]【Otto】너의 에너지 it links me up 你的能量 它联系着我

[02:17.148](links me up) 它联系着我

[02:17.638]지금 이 기분을 느껴봐 感受现在这心情吧

[02:21.890](I’ll do it for you) 我会为你而做

[02:23.147]【Scorpius】널 어디로든 데려가 줄 수 있어 我可以带你去任何地方

[02:28.140]【Otto】(조금씩 너에게로 가) 慢慢地向你走去

[02:30.099]【Scorpius】걱정 말고 let go 不必担心 随它去

[02:32.595]【Scorpius】손을 맞대 손을 맞대 两手相叠 两手相叠

[02:34.348]손을 맞대 손을 맞대 两手相叠 两手相叠

[02:36.101]now make a wish 现在许个愿望吧

[02:37.841]【合】I can do this all day 我可以整天都这样

[02:42.844]【Scorpius】(I don't need no answer 我不需要去回答

[02:44.100]don't need a question 也不需要有疑问

[02:45.340]we no professor) 我们不必较真

[02:47.849]【Otto】that I want 这是我想要的

[02:51.600]【Scorpius】손을 맞대 손을 맞대 两手相叠 两手相叠

[02:53.351]손을 맞대 손을 맞대 两手相叠 两手相叠

[02:55.095]now make a wish 现在许个愿望吧

[02:56.347]【合】필요 없어 no more sign ya 没必要 你不要再叹息

[02:58.344]네가 어디에 있던 I can find ya 不管你在何处 我都能找到你

[03:01.352]it’s gonna be alright 一切都会好起来

[03:04.093]【Otto】손을 맞대 make a wish 两手相叠 许个愿望吧

[03:06.344]【合】I can do this all day 我可以整天都这样

[03:09.350]back it up back it up 撑起来 撑起来

[03:11.093]서둘러 ‘hit that line’ 快一点 一往无前

[03:13.603]시간 아까워 아까워 时间好珍贵 好珍贵

[03:15.342]필요 없어 no more sign ya 没必要 你不要再叹息

[03:17.595]네가 어디에 있던 I can find ya 不管你在何处 我都能找到你

[03:20.602]it’s gonna be alright 一切都会好起来

[03:23.098]손을 맞대 make a wish 两手相叠 许个愿望吧

[03:26.348]【Scorpius】make a wish 许个愿望吧

[03:27.092]【Otto】(it’s your birthday it’s your) 今天是你的生日 今天是你的

[03:28.601]【Scorpius】make a wish 许个愿望吧

[03:29.600]【Otto】(I’ll give you birthday cake yea) 我会送你生日蛋糕 yea

[03:31.097]【Scorpius】make a wish 许个愿望吧

[03:34.845]【合】it’s gonna be alright 一切都会好起来

[03:38.340]【Scorpius】make a wish 许个愿望吧

[03:39.097]【Otto】(손을 맞대 손을 맞대 손을 맞대 손을 맞대 now) 现在两手相叠 两手相叠

[03:43.091]【Scorpius】make a wish 许个愿望吧