[00:00.000] 作词 : 无

[00:01.000] 作曲 : 无

[00:06.228]BLACKPINK

[00:11.479]

[00:13.220]Ah yeah, ay yeah

[00:14.221]

[00:15.175]

[00:16.415]Ah yeah, ay yeah

[00:19.666]

[00:19.907]BLACKPINK

[00:20.424]

[00:20.919]真面目そうでもお利口じゃないの

[00:21.417]看起来认真 却有着不愿逆来顺受的态度

[00:23.917]私に隠されたvolumeは２倍ぞ

[00:26.913]我的身躯里隐藏着2倍的音量

[00:27.426]周りを気にせず突き進む意思

[00:28.919]不想察言观色 只想勇往直前

[00:30.917]Black から Pink 可愛らしくsavage

[00:31.415]从Black到Pink 甜美可爱野蛮奔放

[00:33.658]

[00:35.165]まだわたしを理解

[00:36.166]如果你还是不能理解

[00:37.661]できないならtest me

[00:38.672]那就来一探究竟吧

[00:39.424]わかってるよね

[00:39.913]你应该明白

[00:42.166]甘く見ちゃダメよ

[00:42.675]我不容小觑

[00:44.667]Oh, wait til’ I do what I do

[00:45.417]

[00:46.160]Hit you with that ddu-du ddu-du du

[00:47.671]

[00:53.171]Hit you with that ddu-du ddu-du du

[01:00.163]

[01:01.170]ddu-du ddu-du du fire

[01:06.421]

[01:06.914]燃える 燃える 燃える like fire

[01:07.675]燃烧吧 燃烧吧 像火一样燃烧吧

[01:11.669]

[01:11.926]Ah yeah, ay yeah

[01:12.918]

[01:14.913]BLACKPINK

[01:15.415]

[01:16.168]I'm getting money by the hundreds

[01:16.663]我日进斗金

[01:17.413]All my GQ's spread like hummus

[01:17.912]我的GQ传遍大街小巷

[01:19.170]******** for the birds that are comin'

[01:19.678]其他女人的指指点点向我涌来

[01:20.416]I'ma say this **** again, I'm the man, I run it

[01:21.407]我再说一次，我是老大，由我话事

[01:22.172]Drop that like you got a hot track

[01:23.161]开始播放吧 就像你听到一首热曲一样

[01:24.661]So you wanna knock that, got another banger

[01:25.171]你想奋力舞动， 让自己更加兴奋

[01:25.922]Real talk, I'ma let the O's talk

[01:26.427]说真的，我要让老炮发声

[01:27.167]You can see the billions, better call a banker

[01:27.668]看到我的亿万身家后，你最好联系一个银行家

[01:28.668]

[01:29.919]まだわたしを理解

[01:30.662]如果你还是不能理解

[01:32.430]できないならtest me

[01:33.411]那就来一探究竟吧

[01:34.155]わかってるよね

[01:34.423]你应该明白

[01:36.675]甘く見ちゃダメよ

[01:37.176]我不容小觑

[01:39.165]Oh, wait til’ I do what I do

[01:40.170]

[01:40.920]Hit you with that ddu-du ddu-du du

[01:47.668]

[01:47.922]Hit you with that ddu-du ddu-du du

[01:52.405]

[01:55.657]ddu-du ddu-du du fire

[02:01.162]

[02:03.659]fire

[02:07.100]Ah yeah, ay yeah

[02:08.117]Hit you with that ddu-du ddu-du du