[00:00.000] 作词 : Emily Brontë

[00:01.000] 作曲 : 杨若晨

[00:11.656]原曲：《Spellbound》- 杨若晨

[00:16.672]

[00:18.666]编曲：ke-ki

[00:22.168]

[01:02.915]The night is darkening round me

[01:06.673]天色入暮

[01:09.912]The wild winds coldly blow

[01:12.912]寒风吹度

[01:16.164]But a spell has bound me

[01:19.919]然为疠困

[01:21.911]And I can't go, I can't go

[01:24.917]不得行 不得行

[01:57.666]The giant trees are bending

[02:01.159]枝杈虬髯

[02:04.866]Their bare boughs weighed with snow

[02:07.846]木叶尽脱

[02:11.099]And the storm is fast descending

[02:14.359]霜露既降

[02:16.604]And I can't go, I can't go

[02:19.859]不得行 不得行

[02:21.806]

[02:24.790]Clouds beyond clouds

[02:26.042]彤云密布

[02:28.309]Wastes beyond wastes

[02:29.555]丛秽无垠

[02:31.559]Clouds beyond clouds

[02:33.044]黯兮惨悴

[02:38.562]Clouds beyond clouds

[02:40.057]隐天蔽日

[02:41.805]Wastes beyond wastes

[02:43.553]蓬断草枯

[02:45.260]Nothing drear can move me

[02:47.268]阴郁不移

[02:50.973]

[02:51.463]（译：ke-ki）