[00:02.76]表演者：侯宝林、郭启儒

[00:03.54]侯： 这爱唱的人啊。

[00:04.79]郭： 啊。

[00:05.69]侯： 有的唱的好。

[00:06.49]郭： 那是啊。

[00:07.60]侯： 啊，业余演员。

[00:09.26]郭： 那是他爱好啊！

[00:10.56]侯： 爱好艺术。

[00:11.21]郭： 哎。

[00:11.81]侯： 真能唱好喽！

[00:12.48]郭： 是啊。

[00:13.63]侯： 可是分什么时候唱。

[00:14.69]郭： 啊。

[00:16.08]侯： 业余演员就得在业余时间研究。

[00:19.34]郭： 当然啦！

[00:20.58]侯： 你在工作时间不能唱。

[00:21.95]郭： 那不能唱。

[00:23.36]侯： 一边儿工作，一边儿唱。

[00:24.68]郭： 那好吗？

[00:25.89]侯： 工作准出毛病。

[00:26.85]郭： 那分散精神啊。

[00:28.16]侯： 还有的人太爱唱了。

[00:30.06]郭： 噢。

[00:30.91]侯： 见什么唱什么。

[00:31.96]郭： 怎么？

[00:33.21]侯： 这种叫什么？戏迷！

[00:35.30]郭： 戏迷啊？

[00:36.01]侯： 啊。

[00:36.75]郭： 哎，他要准入了迷，那唱得还好哪。

[00:40.17]侯： 那也不见得！

[00:41.02]郭： 怎么？

[00:42.02]侯： 入了迷就能唱好了？

[00:43.28]郭： 啊。

[00:44.23]侯： 你看见过专业演员在马路上唱吗？

[00:47.03]郭： 没看见过。

[00:48.73]侯： 还是嘛，人家唱哪出学哪出啊。

[00:51.72]郭： 嗯。

[00:52.72]侯： 一出一出地唱啊。

[00:53.52]郭： 那是啊。

[00:54.07]侯： 唱戏词儿啊！

[00:54.79]郭： 那么......

[00:55.64]侯： 戏迷不是这样。

[00:56.66]郭： 戏迷怎么样？

[00:57.62]侯： 它是生活啊。

[00:58.71]郭： 啊。

[01:00.21]侯： 生活戏剧化。

[01:01.18]郭： 哎哟。

[01:02.82]侯： 他平常的生活都是戏。

[01:04.27]郭： 是呀？

[01:05.09]侯： 你看咱们要见面儿说话吧。

[01:06.14]郭： 嗯。

[01:06.68]侯： 郭先生。

[01:07.65]郭： 哎。

[01:08.10]侯： 好久没见啊。

[01:08.65]郭： 可不是嘛！

[01:09.35]侯： 身体好吧？

[01:10.01]郭： 还好。

[01:10.50]侯： 没事儿到我那儿玩儿去？

[01:11.36]郭： 好好好！

[01:12.03]侯： 再见啊！

[01:12.77]郭： 再见。

[01:13.44]侯： 是这样吧？

[01:13.95]郭： 是啊。

[01:14.51]侯： 戏迷就不是啦。

[01:15.15]郭： 他怎么样？

[01:15.75]侯： 他冲你唱啊！

[01:16.45]郭： 唱？

[01:17.46]侯： 是这样啊。(念白)“啊，郭先生一向未会，别来无恙啊。”“嘿嘿，少陪了。”

[01:29.05]郭： 这好嘛！

[01:29.76]侯： 走了！

[01:30.58]郭： 神经病嘛！

[01:31.59]侯： 就是啊，戏迷。我们街坊住着一家，老夫妻两个都是戏迷。

[01:37.73]郭： 老夫妻俩都是戏迷。

[01:39.98]侯： 整天老唱。

[01:40.90]郭： 哎哟，嗬。

[01:43.25]侯： 有时候我们回去很晚，

[01:44.49]郭： 嗯。

[01:45.47]侯： 十二点多了，一听他那儿，还没散戏呢。

[01:48.12]郭： 噢。

[01:49.78]侯： 早晨起来，我们刚起来，他那儿又开台了！

[01:52.02]郭： 好嘛，又接上了。

[01:53.78]侯： 见什么唱什么。

[01:56.22]郭： 噢，也是生活戏剧化。

[01:57.82]侯： 有一天早晨起来。

[01:59.68]郭： 嗯。

[02:00.38]侯： 我端着脸盆，我说放点水洗脸吧。

[02:03.13]郭： 是喽。

[02:04.23]侯： 走他们窗户外头一听啊......

[02:05.34]郭： 啊。

[02:05.88]侯： 唱上了。

[02:06.85]郭： 唱的什么戏啊？

[02:08.55]侯： 什么戏啊？

[02:09.25]郭： 啊。

[02:09.95]侯： 商量吃饭。

[02:11.05]郭： 噢，商量吃饭也唱。

[02:12.35]侯： 哎，老夫妻那称呼都特别。

[02:14.75]郭： 怎么称呼？

[02:16.15]侯： 老头儿管老婆儿叫“妈妈”。

[02:18.21]郭： 妈妈？

[02:19.66]侯： 老婆儿管老头儿叫“姥姥”。

[02:21.66]郭： 叫......这什么辈分儿啊？

[02:22.61]侯： 戏词儿啊。

[02:24.95]郭： 嗯。

[02:26.27]侯： 老头儿说了：(学京剧道白)“啊，妈妈，今日你我二老吃什么饭哪？”老太太说了：(白)“啊，姥姥，你我二吃炸酱捞面吧。”

[02:40.72]郭： 这好嘛。吃炸酱捞面你就吃，还唱个什么？

[02:46.07]侯： 是啊，干吗那么嚷啊？

[02:47.77]郭： 对啊。

[02:49.07]侯： 老头儿说了：(白)“哎，拿来，拿钱来我去买面哪！”

[02:54.38]郭： 哎。

[02:55.13]侯： (白)“这钱么，哎，惭愧了～～～～！”

[03:00.88]郭： 惭愧是什么？

[03:02.38]侯： 就是没钱啊！

[03:03.13]郭： 噢，没钱啊？

[03:04.99]侯： 老头儿一听难过了：“不好了～～～～！”

[03:09.38]郭： 怎么。叫起板了？

[03:10.79]侯： 我一瞧我先别放水去了，我听戏吧。什么戏我都听过，惟独这“炸酱面”没听过。

[03:19.19]郭： 这玩意儿，特别嘛！

[03:20.26]侯： 哎，真唱起来了：(唱)“听说要吃炸酱面，怎奈手中无有钱，眼望着切面铺啊......”空......哐哐！”

[03:44.08]郭： 这儿还一锣哪？

[03:45.29]侯： 哪儿啊，我把脸盆掉地下啦！

[03:47.23]郭： 咳！