- LRC歌词
- 文本歌词
[ti:卖马]
[ar:侯宝林、高凤山、刘宝瑞]
[al:]
[by:_吕正义]
甲:侯宝林 乙:高凤山 丙:刘宝瑞
[00:04.65]丙:“拐李仙师剑法高,钟离解职辞汉朝,
[00:12.50]国舅手持阴阳板,采和丹阳品玉箫。
[00:20.68]洞宾背剑青风客,国老骑驴过赵桥,
[00:26.84]仙姑进来长生酒,湘子花篮献寿桃。”
[00:34.55]哎,得了,说完这么几句呀,
[00:38.08]然后呢我就说这么一段儿单口相声,
[00:42.33]这一个人呢就为单口相声,两个人就叫对口相声,
[00:48.17]今天我准备说这段儿单口相声啊,
[00:51.80]叫《解学士》,这个《解学士》是怎么回事情呢?
[00:57.24]乙:啊哈……
[00:58.81]丙:什么朝代的事呢?这是啊……在明朝……哎……哎……
[01:01.47]甲:台台令令台。
[01:02.81]乙:“说我不赊……不赊不欠不算店,
[01:08.99]赊了去啊不见我的面,他在前街走,
[01:13.87]我在后街里转,有朝一日我们二人他也见着了面,
[01:19.53]他倒说:“腰里没钱不大方便,
[01:23.07]咱们改日再给,咱们改日再见”,
[01:27.72]甲:台……达达……台台……达达……台……
[01:30.09]丙:怎么跑这儿开戏来了,这位?
[01:32.14]你们这样儿我还说不说了?
[01:34.54]乙:“开的是店呀,卖的是饭。”
[01:37.24]丙:你瞧。
[01:38.42]乙:“一个人吃半斤,三个人吃斤半。
[01:41.41]是儿不死呀,是财不散。”
[01:46.00]丙:这是什么词儿啊,这是!
[01:48.52]乙:“在下王老好儿的便是。”
[01:49.64]丙:嗯。
[01:50.88]乙:“就在这潞州天堂县开了个小小的店房。
[01:55.55]头些日子来了个山东好汉——秦叔宝,
[02:00.40]就住在我这个店里头来,就病在这儿了,
[02:04.29]有个月有余了,一个子儿也没给我。
[02:08.89]眼下我这个买卖呀,两六一么——要眼猴啦。”
[02:12.98]丙:好嘛!
[02:15.26]乙:“这怎么办呢?干脆把他请将出来呀,
[02:18.49]跟他要俩钱儿使唤。
[02:20.65]是这个主意,他在哪屋里住,我还忘了。”
[02:24.68]丙:在哪屋住你忘了?
[02:26.10]乙:“我找他一趟去。”
[02:27.45]丙:好嘛,这个店横是太大了。
[02:30.15]秦叔宝住哪屋他都忘了。
[02:33.11]乙:“秦二爷在这屋住吗?”
[02:35.57]甲:(山西口音)“你找谁呀?”
[02:37.94]乙:噢,这屋是山西人哪。
[02:39.96]甲:秦琼他不在。
[02:47.02]乙:“秦二爷在这屋住吗?”
[02:49.44]甲:(山东口音)“不在这个地界儿。”
[02:51.65]乙:噢,这屋是山东人儿。
[02:53.96]丙:嘿!这店里什么人都有啊!
[02:58.66]乙:“秦二爷在这屋住啊?”
[03:00.62]甲:“NO,not here。”(英语:没有,不在这里。)
[03:02.70]乙:噢,外国人啊。
[03:03.66]丙:这店里连外国人都住啊?这店可真热闹!
[03:09.02]乙:还真不好找。哎,干脆请他一声吧!
[03:12.56]丙:请一声?
[03:13.89]乙:“小店家有请秦二爷!”
[03:16.84]甲:“嗯吞。”
[03:19.77]丙:行,卖馄饨的来了。
[03:21.26]乙:“嘚,哒哒哒哒——嘚。”
[03:25.13]丙:干吗?你这赶驴呢?
[03:26.86]甲:“嘚……嘚……”
[03:31.58]丙:这是秦琼出来了,这是。
[03:35.93]甲:(唱)“好汉英雄困天堂,
[03:48.86]不知何日归故乡。”
[04:06.64]乙:“嘚,哒哒哒哒……”
[04:08.96]丙:唱着昆腔就出来了。
[04:11.16]甲:“哎,店主东。”
[04:12.36]乙:“二爷!”
[04:13.70]甲、乙:“哈哈哈哈。”
[04:18.34]乙:“嘚……哒哒……嘚……哒哒……”
[04:22.14]丙:二位别唱起来没完啊。
[04:24.30]乙:嘚……
[04:27.07]甲:“啊,店主东!”
[04:28.34]乙:“二爷。”
[04:29.59]甲:“将你二爷请将出来,
[04:31.88]可是吃酒啊,还是用饭啊?”
[04:34.75]乙:呀,请出一“饿嗝”来。
[04:37.47]丙:谁让你请他的?!
[04:39.44]乙:“二爷,酒我也给您烫好了,
[04:43.09]莱我也给您炒得了。”
[04:45.00]甲:“啊,端来我用啊。”
[04:47.05]乙:“您先等等吃。”
[04:48.49]丙:等等?
[04:50.07]乙:“我这儿有一句话不知当讲不当讲啊?”
[04:54.71]甲:“有何话请讲当面。”
[04:57.66]乙:“您让我说就可以。二爷,
[05:00.03]您住在我的店里可有一个多月了,
[05:02.80]眼下我这个买卖呀,
[05:04.73]大掌柜也不送米了,
[05:07.45]是二掌柜也不送面了。”
[05:10.02]丙:嗯。
[05:11.03]乙:“三掌柜的不送煤了,
[05:11.80]是四掌柜的不送炭了。
[05:15.19]我这买卖啊一天不……”
[05:17.35]丙:你还跟他说呢,那儿睡了。
[05:20.61]乙:耶,睡虎子啊。
[05:22.64]丙:哎。
[05:24.58]乙:“二爷,二爷。”
[05:30.02]丙:还睡得真香。
[05:31.81]乙:“二爷!醒醒啊。”
[05:33.98]吓,摘着吃好不好,还冲呢?
[05:39.74]这玩意一睡着了还真不好叫。
[05:42.52]丙:那就没主意了。
[05:44.87]乙:我有个办法,一句话就醒。
[05:46.88]丙:是吗?听听。
[05:49.69]乙:“伙计们,给二爷端包子。”
[05:52.08]甲:“哎,店主东,哪里有包子啊?”
[05:55.48]乙:“包子没有,我这儿有个锤子。”
[05:59.52]甲:“哎,怎么取笑你家二爷?”
[06:02.63]乙:“取笑?我是得拿你取笑,
[06:06.06]我这儿说话你那儿睡觉,
[06:07.93]我说睡虎子听啊?”
[06:10.09]甲:“哎,你说你的,我睡我的。”
[06:13.32]乙:“那不像话啊。”
[06:14.45]丙:是啊。
[06:15.40]乙:“我说话您别睡觉啊。”
[06:17.08]甲:噢,好好好!
[06:18.34]乙:“您听着点。
[06:19.28]二爷您住在我这个店里有一个多月了,
[06:22.01]分文不见您的,
[06:24.67]眼下我这买卖是一天儿不如一天儿,
[06:27.36]是一阵儿不如一阵儿,
[06:28.51]是一时不如一时,
[06:29.74]是一会儿不如一会儿。”
[06:31.20]丙:要完啊。
[06:32.33]乙:“我这买卖简直要糟糕啊,
[06:34.39]不免把您请将出来呀,
[06:36.82]今天跟您借几个钱儿使唤使唤。”
[06:39.77]甲:“怎么敢是向你家二爷要钱么?”
[06:43.06]乙:“噢,要钱我可不敢说,
[06:44.72]跟您借几个使唤。”
[06:47.81]甲:“进店之时也曾对你言讲。”
[06:51.29]乙:“您跟我说什么来着?”
[06:52.31]甲:“等那蔡大老爷批条回文,
[06:55.13]有了我的,
[06:56.43]岂不是也有了你的了么?”
[06:59.55]乙:“一跟您要钱,
[07:00.99]您就拿蔡大老爷顶门。
[07:03.46]两跟您要钱啊,您就拿蔡大爷搪账。
[07:06.77]那蔡大老爷要是一天不来呢?”
[07:08.58]甲:“你就等他一天。”
[07:11.12]乙:“一天好等,两天不来呢?”
[07:12.99]甲:“等他两日。”
[07:15.05]乙:“那他要一年不来呢?”
[07:16.82]甲:“就等他一年。”
[07:18.89]乙:“嗯,他要一辈子不来呢?”
[07:21.24]甲:“你就等他……”
[07:22.81]甲、乙、丙:“一辈子。”
[07:26.87]乙:“像话吗?”
[07:28.18]丙:这倒齐结。
[07:29.96]乙:“吃五谷杂粮啊,
[07:31.59]人没有不得病的,
[07:33.40]看您这两天鼻翅也扇了,
[07:36.18]大眼犄角子也散了,
[07:37.84]耳朵边也发干了,
[07:39.40]嘴唇也掉下来了,
[07:40.61]眼睛发努,是太阳穴发鼓,
[07:42.42]嘴里发苦,肚子里发堵,
[07:44.75]您要死在我这儿可怎么办呢?”
[07:48.55]甲:“怎么,我若死在你的店中么——”
[07:51.35]乙:“是啊。”
[07:52.01]甲:“店主东,哈哈……”
[07:55.08]乙:“还乐呢!”
[07:55.99]丙:还乐呢!
[07:56.84]甲:“你就发了老财了。”
[08:00.18]乙:“您先等一等。”
[08:02.52]丙:您瞧他这相儿!
[08:03.39]怎么你啦?不要紧哪?
[08:06.66]乙:“他说我发了财了,
[08:09.18]我不知这财怎么发法?”
[08:10.65]甲:不知道。
[08:11.87]乙:“我得想想。”
[08:12.74]丙:想吧。
[08:13.61]乙:“那天秦二爷住店的时候,
[08:15.52]我往里一牵马,
[08:18.23]搭那大褥套是我搭的,
[08:20.16]那褥套里我一摸这么顸,
[08:25.50]这么长,两根儿,一定是金条。”
[08:29.79]丙:它不许是擀面杖?
[08:31.31]乙:吓,我要那干吗?
[08:33.45]问问发财怎么发,
[08:35.00]“二爷,您说死在我这店里我就发财了,
[08:40.03]我不知这财怎么发法?”
[08:41.71]甲:“我若死在你的店中,
[08:45.29]给你二爷买上大大的棺木一口。”
[08:49.12]乙:“嗯。”
[08:50.81]甲:“将你二爷盛殓起来。”
[08:53.62]乙:“是,是,是。”
[08:54.98]甲:“那时间,你就不要这样的打扮了。”
[08:58.95]乙:“那是,要发财得穿好的,戴好的了。”
[09:01.38]丙:嗯。
[09:01.99]甲:“你要头戴麻冠。”
[09:05.36]乙:“孝帽?”
[09:06.87]甲:“有道是:‘要发财,头戴白。’”
[09:11.26]乙:嘿,还有吉祥话哪。“哎,只要我发财。”
[09:14.85]甲:“身穿重孝,腰系麻辫子,
[09:19.06]手拿哭丧棒,摔老盆子,
[09:23.24]将你二爷送至阴地,葬埋起来,
[09:27.07]立一碑碣,上书“山东秦琼,秦叔宝。
[09:32.72]“(怎么)那时节你请上一个份子,
[09:36.86]搂吧搂吧你岂不是发了财吗?”
[09:41.91]乙:“照你这么一说,我成你儿子了。”
[09:45.23]甲:“噢,不像啊。”
[09:46.34]乙:“是不像。”
[09:47.76]丙:好嘛。
[09:49.53]乙:“要钱你没有,你还出口不逊。
[09:53.93]干脆,你没穿着树叶,我可要扒你。”
[09:57.75]甲:“怎么你要剥你家二爷。”
[10:01.11]乙:“哎哟,干吗说剥呀,这么上口呢。
[10:03.80]说剥就剥。给钱吧你,哟嗬,哎。”
[10:07.19]丙:得!
[10:09.19]乙:“我这火龙鸡要翻膀儿。”
[10:11.30]丙:好嘛,秦琼会点穴!
[10:13.38]乙:“二爷,这下还真干了。”
[10:16.59]丙:哎。赶紧叫他给治过来吧。
[10:18.81]乙:“二爷,您先给我治过来,
[10:21.88]这哪儿行呀?我这样儿走,寒碜啊。
[10:24.31]我来时不是这样来的呀。”
[10:25.92]丙:是呀!
[10:27.11]乙:“这玩意儿怎么往回送呀,您那二爷!”
[10:29.82]甲:“还与你家二爷要钱么?”
[10:31.99]乙:“这倒好办,我先不要了。”
[10:34.73]甲:“哼,便宜你了。”
[10:36.53]乙:“耶!”
[10:37.48]丙:嘿,这电门在这儿呢,好嘛!
[10:41.31]乙:“我这不贱骨头吗?
[10:44.16]打架不是他个儿,要钱没有,
[10:45.64]还出口不逊,干脆,
[10:47.56]山东爷们——红脸汉子,
[10:50.48]干脆我给他喊叫。
[10:52.76]要钱您要是没有,
[10:54.02]我可要羞臊您的脸皮。”
[10:55.68]甲:“噢,怎么你要喊叫么?”
[10:57.97]乙:“咳。”
[10:58.36]甲:“任赁于你。”
[10:59.20]乙:“没羞没臊。”
[11:00.07]丙:得!
[11:00.73]乙:“街坊们,邻居们,
[11:02.30]来个山东好汉秦二爷……”
[11:04.22]丙:慢着点儿。
[11:07.56]甲:“甲店主东不要尖叫,我有拆兑啊!”
[11:10.00]乙:“一子儿没有您还要拆兑?”
[11:11.77]甲:“商议商议啊!”
[11:13.17]乙:“有话您说吧。”
[11:14.57]甲:“店主东,你看槽头之上,
[11:18.12]拴着一匹黄骠战马,
[11:20.09]将它拉在大街之上,卖了银钱,
[11:23.89]还你的店钱,也就是了。”
[11:27.98]乙:“就您这匹马啊?咳这模样儿,
[11:33.66]四根棒儿支着,皮包骨,
[11:36.18]插根儿洋蜡跟马灯一样。
[11:38.84]谁要这玩意儿啊?”
[11:40.83]甲:“有倒是货卖与识家,店主东!”
[11:44.45]乙:“二爷!”
[11:45.94]甲:“牵马……呀……哦!”
[11:53.78]乙:“吭、嘚、吭、嘚……吭……嘚嘚嘚嘚……吭。”
[11:55.96]丙:我说你们二位没完了?
[11:58.89]乙:“吭,吭。”
[11:59.50]丙:这还要唱啊?
[12:00.86]乙:“吭,吭,吭。哒吭,里格隆……”
[12:13.81]丙:怎么了你?
[12:15.42]乙:(唱)“噔格楞格哩格隆,你那儿冷不冷?”
[12:19.53]丙:不冷,我冷什么呀?
[12:22.25]甲:(唱)“店主东带过了黄骠马。”
[12:40.78]乙:“哦!好!”
[12:42.02]丙:你别叫好啊!唱得还不错!
[12:43.60]乙:(唱)“楞格楞格里格隆,你那儿等一等。”
[12:49.91]丙:我这儿等着哪。你们唱完了得了。
[12:52.53]甲:(唱)“不由得秦叔宝……”
[12:57.84]乙:“嘚不楞不楞不楞。”
[13:00.50]甲:(唱)“两泪如麻。”
[13:05.17]丙:这是怎么话儿说的。
[13:09.61]乙:“二爷您可别哭啊,您哭我也难过。
[13:12.34](唱)楞格楞格里格隆,你还得等一等。”
[13:19.06]丙:我等着哪,我等着哪。
[13:20.53]甲:(唱)“提起了此马……啊……”
[13:38.57]乙:(唱)“噔格隆格里格隆,你再等一会儿就能行。”
[13:44.15]丙:我也不是得等多咱去。
[13:45.73]甲:(唱)“来头大……”
[14:00.11]乙:“二爷您这匹马还有来头儿,
[14:02.04]您慢慢说,说您的……
[14:03.30](唱)噔格楞格里格隆。你慢慢等。”
[14:09.92]丙:我还慢慢等哪?
[14:11.24]甲:(唱)“兵部堂黄大人。”
[14:16.94]乙:“噔格里格楞的咚。”
[14:19.31]甲:(唱)“相赠与咱,遭不幸困住在……”
[14:31.16]乙:“噔格楞格里格隆咚。”
[14:33.84]甲:(唱)“天堂县,欠下了店饭钱,
[14:43.76]无奈何只得来卖它。
[14:51.31]摆一摆手儿啊!”
[14:57.04]乙:“您不卖了?”
[14:58.45]甲:(唱)“牵去了吧。”
[15:05.77]乙:“卖马啦。
[15:06.95]吭里切里吭里……嘚嘚吭……”
[15:09.06]丙:怎么还没完哪?
[15:12.88]甲:(唱)“但不知此马落在谁家?”
[15:20.24]丙:可完了。
[15:21.25]乙:“嘚嘚令令嘚。走!”
[15:23.79]甲:“吭切咧切,吭切咧切,吭!”
[15:28.28]乙:(唱)“豪杰生在江湖下……”
[15:34.75]甲:“吭咧切咧,吭咧切咧,吭!”
[15:36.88]丙:好嘛,你们俩怎么了这是?
[15:38.74]乙:(唱)“赫赫扬名走天涯,
[15:41.46]有人知道是响马,
[15:44.03]无人知道富豪家,
[15:46.40]将身来在大街下……”
[15:50.61]甲:“吭切咧切,吭切咧切,吭!啊?”
[15:57.04]乙:“嗯?”
[15:57.86]丙:这怎么了?
[15:59.06]甲:“吭切咧切,吭切咧切,呛!”
[16:01.03]丙:这俩这囊淌劲儿,啊!
[16:05.46]乙:(唱)“又只见黄骠一骑马,
[16:08.00]小子与爷忙追下。”
[16:14.38]甲:“咣当!”
[16:15.12]丙:哎,锣也掉地下了?
[16:16.50]乙:(唱)“不知此马是谁家?”
[16:24.60]丙:“嘿,好!”
[16:27.08]甲:“吭切咧切,吭切呛……”
[16:30.49]丙:这这又出来了!
[16:32.06]甲:“吭切咧切,吭切咧切……咚……当当!”
[16:35.23]丙:怎么了——!
[16:36.55]甲:(唱)“店主东卖黄骠不见回转。”
[16:40.26]乙:(唱)“一个俩仨。”
[16:41.43]丙:一个俩仨?
[16:42.48]甲:(唱)“倒叫我秦叔宝两眼望穿。”
[16:48.14]乙:“啊哈,忙把卖马事,禀报二爷知。
[16:51.15]参见二爷,马给您拉回来了,
[16:52.96]连根儿毛都不短,买马的人在后头。
[16:55.32]你们二人再说再论,
[16:56.83]没有小店家我什么事儿了。
[16:57.88]我可告诉你,买马的那主儿可有点儿疯,
[17:00.00]朋友,您可要注意啊。”
[17:01.66]甲:“待我出门去看哪。”
[17:03.83]乙:“走啊!”
[17:04.70]甲:“吭咧切咧吭!”
[17:06.13]丙:我说你累得慌不累得慌啊!
[17:08.50]乙:“此马是黄骠。”
[17:10.16]甲:“嘚嘚!”
[17:11.53]乙:“开口似血瓢。”
[17:14.04]甲:“嘚嘚!”
[17:15.31]乙:“这浑身无筋现。”
[17:17.66]甲:“嘚嘚……”
[17:18.85]乙:“这四蹄无杂毛。”
[17:21.77]丙:你怎么老往我这儿找哇?
[17:23.52]乙:“好马呀!好马咆!”
[17:30.95]甲:“哎,这位壮客”(谐“撞客”)。
[17:34.13]丙:壮客呀?壮土。
[17:37.14]甲:“哎,这位壮士,连夸数声好马,
[17:40.41]莫非有爱马之意吗?”
[17:42.63]乙:“好马人人喜爱,但则一件。”
[17:46.47]甲:“哪一件呢?”
[17:48.08]乙:“脑袋无有啊。”
[17:50.48]丙:没脑袋,骠头太瘦。
[17:54.90]乙:“噢,骠头瘦小。”
[17:58.09]甲:“只因草料不佳,
[17:59.91]此地不是讲话之所,
[18:02.03]请去里面,请!”
[18:03.18]乙:“请!”
[18:04.54]甲、乙:“吭切切切切,吭切切切切。吭切呛!”
[18:07.04]丙:你们俩踩炸弹上了?不要紧哪!
[18:12.98]那么坐着累得慌不累得慌啊!
[18:18.19]乙:“我听这位仁熊讲话……”
[18:20.98]丙:仁熊啊?我瞧你们俩像狗熊。
[18:24.91]乙:“什么呀?”
[18:25.66]丙:仁兄。
[18:26.93]乙:“这位仁兄讲话,不像此地的人士。”
[18:33.56]甲:“本不是此地人士。”
[18:35.53]乙:“哪里人士?”
[18:38.36]甲:“法国人士。”
[18:39.87]丙:法国秦琼啊?没听说过。
[18:42.74]甲:“山东历城县人士。”
[18:45.69]乙:“山东历城县某有一好友,
[18:50.24]兄台可曾知晓?”
[18:52.66]甲:“有名的不知,无名的不晓。”
[18:56.26]丙:那就别问了。
[18:59.49]有名便知,无名不晓。
[19:02.29]甲:“哎,有名的便知,无名的不晓。”
[19:05.27]乙:“提起此人大大的有名。”
[19:08.55]甲:“不知是哪一家?”
[19:10.71]乙:“姓秦名琼字叔宝。”
[19:14.67]甲:“此人只可闻名,不可相见哪。”
[19:20.19]乙:“何出此言?”
[19:21.91]甲:“此人落迫地很哪。”
[19:24.68]乙:“人有穷富,瓦有阴阳,
[19:26.79]何提落迫二字?”
[19:28.81]甲:“不才就是在下。”
[19:31.58]乙:(大叫)“啊!”
[19:32.58]丙:怎么着?怎么着?
[19:35.86]乙:“你是秦二哥?”
[19:37.78]甲:“不敢!”
[19:39.85]乙:“叔宝?”
[19:41.75]甲:“越发的不敢!”
[19:42.71]乙:“请来上坐呀!”
[19:44.27]甲、乙:“呱呱呱呱呱!”
[19:48.23]丙:这儿轰鸭子来啦?
卖马
侯宝林、高凤山、刘宝瑞
丙:“拐李仙师剑法高,钟离解职辞汉朝,
国舅手持阴阳板,采和丹阳品玉箫。
洞宾背剑青风客,国老骑驴过赵桥,
仙姑进来长生酒,湘子花篮献寿桃。”
哎,得了,说完这么几句呀,
然后呢我就说这么一段儿单口相声,
这一个人呢就为单口相声,两个人就叫对口相声,
今天我准备说这段儿单口相声啊,
叫《解学士》,这个《解学士》是怎么回事情呢?
乙:啊哈……
丙:什么朝代的事呢?这是啊……在明朝……哎……哎……
甲:台台令令台。
乙:“说我不赊……不赊不欠不算店,
赊了去啊不见我的面,他在前街走,
我在后街里转,有朝一日我们二人他也见着了面,
他倒说:“腰里没钱不大方便,
咱们改日再给,咱们改日再见”,
甲:台……达达……台台……达达……台……
丙:怎么跑这儿开戏来了,这位?
你们这样儿我还说不说了?
乙:“开的是店呀,卖的是饭。”
丙:你瞧。
乙:“一个人吃半斤,三个人吃斤半。
是儿不死呀,是财不散。”
丙:这是什么词儿啊,这是!
乙:“在下王老好儿的便是。”
丙:嗯。
乙:“就在这潞州天堂县开了个小小的店房。
头些日子来了个山东好汉——秦叔宝,
就住在我这个店里头来,就病在这儿了,
有个月有余了,一个子儿也没给我。
眼下我这个买卖呀,两六一么——要眼猴啦。”
丙:好嘛!
乙:“这怎么办呢?干脆把他请将出来呀,
跟他要俩钱儿使唤。
是这个主意,他在哪屋里住,我还忘了。”
丙:在哪屋住你忘了?
乙:“我找他一趟去。”
丙:好嘛,这个店横是太大了。
秦叔宝住哪屋他都忘了。
乙:“秦二爷在这屋住吗?”
甲:(山西口音)“你找谁呀?”
乙:噢,这屋是山西人哪。
甲:秦琼他不在。
乙:“秦二爷在这屋住吗?”
甲:(山东口音)“不在这个地界儿。”
乙:噢,这屋是山东人儿。
丙:嘿!这店里什么人都有啊!
乙:“秦二爷在这屋住啊?”
甲:“NO,not here。”(英语:没有,不在这里。)
乙:噢,外国人啊。
丙:这店里连外国人都住啊?这店可真热闹!
乙:还真不好找。哎,干脆请他一声吧!
丙:请一声?
乙:“小店家有请秦二爷!”
甲:“嗯吞。”
丙:行,卖馄饨的来了。
乙:“嘚,哒哒哒哒——嘚。”
丙:干吗?你这赶驴呢?
甲:“嘚……嘚……”
丙:这是秦琼出来了,这是。
甲:(唱)“好汉英雄困天堂,
不知何日归故乡。”
乙:“嘚,哒哒哒哒……”
丙:唱着昆腔就出来了。
甲:“哎,店主东。”
乙:“二爷!”
甲、乙:“哈哈哈哈。”
乙:“嘚……哒哒……嘚……哒哒……”
丙:二位别唱起来没完啊。
乙:嘚……
甲:“啊,店主东!”
乙:“二爷。”
甲:“将你二爷请将出来,
可是吃酒啊,还是用饭啊?”
乙:呀,请出一“饿嗝”来。
丙:谁让你请他的?!
乙:“二爷,酒我也给您烫好了,
莱我也给您炒得了。”
甲:“啊,端来我用啊。”
乙:“您先等等吃。”
丙:等等?
乙:“我这儿有一句话不知当讲不当讲啊?”
甲:“有何话请讲当面。”
乙:“您让我说就可以。二爷,
您住在我的店里可有一个多月了,
眼下我这个买卖呀,
大掌柜也不送米了,
是二掌柜也不送面了。”
丙:嗯。
乙:“三掌柜的不送煤了,
是四掌柜的不送炭了。
我这买卖啊一天不……”
丙:你还跟他说呢,那儿睡了。
乙:耶,睡虎子啊。
丙:哎。
乙:“二爷,二爷。”
丙:还睡得真香。
乙:“二爷!醒醒啊。”
吓,摘着吃好不好,还冲呢?
这玩意一睡着了还真不好叫。
丙:那就没主意了。
乙:我有个办法,一句话就醒。
丙:是吗?听听。
乙:“伙计们,给二爷端包子。”
甲:“哎,店主东,哪里有包子啊?”
乙:“包子没有,我这儿有个锤子。”
甲:“哎,怎么取笑你家二爷?”
乙:“取笑?我是得拿你取笑,
我这儿说话你那儿睡觉,
我说睡虎子听啊?”
甲:“哎,你说你的,我睡我的。”
乙:“那不像话啊。”
丙:是啊。
乙:“我说话您别睡觉啊。”
甲:噢,好好好!
乙:“您听着点。
二爷您住在我这个店里有一个多月了,
分文不见您的,
眼下我这买卖是一天儿不如一天儿,
是一阵儿不如一阵儿,
是一时不如一时,
是一会儿不如一会儿。”
丙:要完啊。
乙:“我这买卖简直要糟糕啊,
不免把您请将出来呀,
今天跟您借几个钱儿使唤使唤。”
甲:“怎么敢是向你家二爷要钱么?”
乙:“噢,要钱我可不敢说,
跟您借几个使唤。”
甲:“进店之时也曾对你言讲。”
乙:“您跟我说什么来着?”
甲:“等那蔡大老爷批条回文,
有了我的,
岂不是也有了你的了么?”
乙:“一跟您要钱,
您就拿蔡大老爷顶门。
两跟您要钱啊,您就拿蔡大爷搪账。
那蔡大老爷要是一天不来呢?”
甲:“你就等他一天。”
乙:“一天好等,两天不来呢?”
甲:“等他两日。”
乙:“那他要一年不来呢?”
甲:“就等他一年。”
乙:“嗯,他要一辈子不来呢?”
甲:“你就等他……”
甲、乙、丙:“一辈子。”
乙:“像话吗?”
丙:这倒齐结。
乙:“吃五谷杂粮啊,
人没有不得病的,
看您这两天鼻翅也扇了,
大眼犄角子也散了,
耳朵边也发干了,
嘴唇也掉下来了,
眼睛发努,是太阳穴发鼓,
嘴里发苦,肚子里发堵,
您要死在我这儿可怎么办呢?”
甲:“怎么,我若死在你的店中么——”
乙:“是啊。”
甲:“店主东,哈哈……”
乙:“还乐呢!”
丙:还乐呢!
甲:“你就发了老财了。”
乙:“您先等一等。”
丙:您瞧他这相儿!
怎么你啦?不要紧哪?
乙:“他说我发了财了,
我不知这财怎么发法?”
甲:不知道。
乙:“我得想想。”
丙:想吧。
乙:“那天秦二爷住店的时候,
我往里一牵马,
搭那大褥套是我搭的,
那褥套里我一摸这么顸,
这么长,两根儿,一定是金条。”
丙:它不许是擀面杖?
乙:吓,我要那干吗?
问问发财怎么发,
“二爷,您说死在我这店里我就发财了,
我不知这财怎么发法?”
甲:“我若死在你的店中,
给你二爷买上大大的棺木一口。”
乙:“嗯。”
甲:“将你二爷盛殓起来。”
乙:“是,是,是。”
甲:“那时间,你就不要这样的打扮了。”
乙:“那是,要发财得穿好的,戴好的了。”
丙:嗯。
甲:“你要头戴麻冠。”
乙:“孝帽?”
甲:“有道是:‘要发财,头戴白。’”
乙:嘿,还有吉祥话哪。“哎,只要我发财。”
甲:“身穿重孝,腰系麻辫子,
手拿哭丧棒,摔老盆子,
将你二爷送至阴地,葬埋起来,
立一碑碣,上书“山东秦琼,秦叔宝。
“(怎么)那时节你请上一个份子,
搂吧搂吧你岂不是发了财吗?”
乙:“照你这么一说,我成你儿子了。”
甲:“噢,不像啊。”
乙:“是不像。”
丙:好嘛。
乙:“要钱你没有,你还出口不逊。
干脆,你没穿着树叶,我可要扒你。”
甲:“怎么你要剥你家二爷。”
乙:“哎哟,干吗说剥呀,这么上口呢。
说剥就剥。给钱吧你,哟嗬,哎。”
丙:得!
乙:“我这火龙鸡要翻膀儿。”
丙:好嘛,秦琼会点穴!
乙:“二爷,这下还真干了。”
丙:哎。赶紧叫他给治过来吧。
乙:“二爷,您先给我治过来,
这哪儿行呀?我这样儿走,寒碜啊。
我来时不是这样来的呀。”
丙:是呀!
乙:“这玩意儿怎么往回送呀,您那二爷!”
甲:“还与你家二爷要钱么?”
乙:“这倒好办,我先不要了。”
甲:“哼,便宜你了。”
乙:“耶!”
丙:嘿,这电门在这儿呢,好嘛!
乙:“我这不贱骨头吗?
打架不是他个儿,要钱没有,
还出口不逊,干脆,
山东爷们——红脸汉子,
干脆我给他喊叫。
要钱您要是没有,
我可要羞臊您的脸皮。”
甲:“噢,怎么你要喊叫么?”
乙:“咳。”
甲:“任赁于你。”
乙:“没羞没臊。”
丙:得!
乙:“街坊们,邻居们,
来个山东好汉秦二爷……”
丙:慢着点儿。
甲:“甲店主东不要尖叫,我有拆兑啊!”
乙:“一子儿没有您还要拆兑?”
甲:“商议商议啊!”
乙:“有话您说吧。”
甲:“店主东,你看槽头之上,
拴着一匹黄骠战马,
将它拉在大街之上,卖了银钱,
还你的店钱,也就是了。”
乙:“就您这匹马啊?咳这模样儿,
四根棒儿支着,皮包骨,
插根儿洋蜡跟马灯一样。
谁要这玩意儿啊?”
甲:“有倒是货卖与识家,店主东!”
乙:“二爷!”
甲:“牵马……呀……哦!”
乙:“吭、嘚、吭、嘚……吭……嘚嘚嘚嘚……吭。”
丙:我说你们二位没完了?
乙:“吭,吭。”
丙:这还要唱啊?
乙:“吭,吭,吭。哒吭,里格隆……”
丙:怎么了你?
乙:(唱)“噔格楞格哩格隆,你那儿冷不冷?”
丙:不冷,我冷什么呀?
甲:(唱)“店主东带过了黄骠马。”
乙:“哦!好!”
丙:你别叫好啊!唱得还不错!
乙:(唱)“楞格楞格里格隆,你那儿等一等。”
丙:我这儿等着哪。你们唱完了得了。
甲:(唱)“不由得秦叔宝……”
乙:“嘚不楞不楞不楞。”
甲:(唱)“两泪如麻。”
丙:这是怎么话儿说的。
乙:“二爷您可别哭啊,您哭我也难过。
(唱)楞格楞格里格隆,你还得等一等。”
丙:我等着哪,我等着哪。
甲:(唱)“提起了此马……啊……”
乙:(唱)“噔格隆格里格隆,你再等一会儿就能行。”
丙:我也不是得等多咱去。
甲:(唱)“来头大……”
乙:“二爷您这匹马还有来头儿,
您慢慢说,说您的……
(唱)噔格楞格里格隆。你慢慢等。”
丙:我还慢慢等哪?
甲:(唱)“兵部堂黄大人。”
乙:“噔格里格楞的咚。”
甲:(唱)“相赠与咱,遭不幸困住在……”
乙:“噔格楞格里格隆咚。”
甲:(唱)“天堂县,欠下了店饭钱,
无奈何只得来卖它。
摆一摆手儿啊!”
乙:“您不卖了?”
甲:(唱)“牵去了吧。”
乙:“卖马啦。
吭里切里吭里……嘚嘚吭……”
丙:怎么还没完哪?
甲:(唱)“但不知此马落在谁家?”
丙:可完了。
乙:“嘚嘚令令嘚。走!”
甲:“吭切咧切,吭切咧切,吭!”
乙:(唱)“豪杰生在江湖下……”
甲:“吭咧切咧,吭咧切咧,吭!”
丙:好嘛,你们俩怎么了这是?
乙:(唱)“赫赫扬名走天涯,
有人知道是响马,
无人知道富豪家,
将身来在大街下……”
甲:“吭切咧切,吭切咧切,吭!啊?”
乙:“嗯?”
丙:这怎么了?
甲:“吭切咧切,吭切咧切,呛!”
丙:这俩这囊淌劲儿,啊!
乙:(唱)“又只见黄骠一骑马,
小子与爷忙追下。”
甲:“咣当!”
丙:哎,锣也掉地下了?
乙:(唱)“不知此马是谁家?”
丙:“嘿,好!”
甲:“吭切咧切,吭切呛……”
丙:这这又出来了!
甲:“吭切咧切,吭切咧切……咚……当当!”
丙:怎么了——!
甲:(唱)“店主东卖黄骠不见回转。”
乙:(唱)“一个俩仨。”
丙:一个俩仨?
甲:(唱)“倒叫我秦叔宝两眼望穿。”
乙:“啊哈,忙把卖马事,禀报二爷知。
参见二爷,马给您拉回来了,
连根儿毛都不短,买马的人在后头。
你们二人再说再论,
没有小店家我什么事儿了。
我可告诉你,买马的那主儿可有点儿疯,
朋友,您可要注意啊。”
甲:“待我出门去看哪。”
乙:“走啊!”
甲:“吭咧切咧吭!”
丙:我说你累得慌不累得慌啊!
乙:“此马是黄骠。”
甲:“嘚嘚!”
乙:“开口似血瓢。”
甲:“嘚嘚!”
乙:“这浑身无筋现。”
甲:“嘚嘚……”
乙:“这四蹄无杂毛。”
丙:你怎么老往我这儿找哇?
乙:“好马呀!好马咆!”
甲:“哎,这位壮客”(谐“撞客”)。
丙:壮客呀?壮土。
甲:“哎,这位壮士,连夸数声好马,
莫非有爱马之意吗?”
乙:“好马人人喜爱,但则一件。”
甲:“哪一件呢?”
乙:“脑袋无有啊。”
丙:没脑袋,骠头太瘦。
乙:“噢,骠头瘦小。”
甲:“只因草料不佳,
此地不是讲话之所,
请去里面,请!”
乙:“请!”
甲、乙:“吭切切切切,吭切切切切。吭切呛!”
丙:你们俩踩炸弹上了?不要紧哪!
那么坐着累得慌不累得慌啊!
乙:“我听这位仁熊讲话……”
丙:仁熊啊?我瞧你们俩像狗熊。
乙:“什么呀?”
丙:仁兄。
乙:“这位仁兄讲话,不像此地的人士。”
甲:“本不是此地人士。”
乙:“哪里人士?”
甲:“法国人士。”
丙:法国秦琼啊?没听说过。
甲:“山东历城县人士。”
乙:“山东历城县某有一好友,
兄台可曾知晓?”
甲:“有名的不知,无名的不晓。”
丙:那就别问了。
有名便知,无名不晓。
甲:“哎,有名的便知,无名的不晓。”
乙:“提起此人大大的有名。”
甲:“不知是哪一家?”
乙:“姓秦名琼字叔宝。”
甲:“此人只可闻名,不可相见哪。”
乙:“何出此言?”
甲:“此人落迫地很哪。”
乙:“人有穷富,瓦有阴阳,
何提落迫二字?”
甲:“不才就是在下。”
乙:(大叫)“啊!”
丙:怎么着?怎么着?
乙:“你是秦二哥?”
甲:“不敢!”
乙:“叔宝?”
甲:“越发的不敢!”
乙:“请来上坐呀!”
甲、乙:“呱呱呱呱呱!”
丙:这儿轰鸭子来啦?