- LRC歌词
- 文本歌词
[00:00.00] 作词 : 增田捺冶
[00:01.00] 作曲 : 鄭百恩
[00:10:65]沒辦法的話先交給我吧
[00:12:93]吹起風的午後 吹不乾的頭髮
[00:15:58]長出來的皺紋 發現都是傷痕
[00:18:57]是這樣的陽光 不用覺得自責
[00:20:89]高空的雲 一定還抱著單純的心
[00:23:47]雨滴落下 總需要有人待在這裡
[00:26:10]我的心裡 有你所以想得很深
[00:28:82]街道混亂 指引是愛人的本能
[00:31:74]不喜歡 習慣 先躲起來
[00:34:16]變成大人 把他人 往外推開
[00:36:70]しょうがない いや しょうがある
[00:38:25]Show給你看
[00:39:67]接下來的日子 活出來的樣子
[00:42:23]Free flow 還不是時候
[00:44:21]在柔弱背後持續成長 堅定的念頭
[00:46:14]更深的失落
[00:48:04]從落葉的姿態裡看見的風
[00:50:14]我還可以走 君と一緒
[00:52:90]在季節與歧見裡遊走
[00:54:86]在潮水的波動裡看見的星空
[00:57:77]現在想要 把風握在手中
[01:02:62]想要把風握在手中
[01:05:20]在季節與歧見裡遊走
[01:05:91]在潮水的波動裡看見的星空
[01:08:25]現在想要 把風握在手中
[01:11:02]想要把風握在手中
[01:13:86]優しさの裏返し
[01:14:62](反過來的溫柔)
[01:15:88]表から見ても裏は見えない
[01:17:06](從表面看還是看不到反面)
[01:18:46]姿なくとも影が残れば
[01:19:71](沒看到樣子 但留下影子的話)
[01:21:18]その長さを数えられるはず
[01:22:51](還是可以數得出來 它的長度)
[01:23:88]短い人生 八日目の蝉
[01:25:14](在短暫的人生 第八天的蟬)
[01:26:43]長い夜に生きる 一度限り
[01:27:80](活在很長的夜晚 只限一次)
[01:29:32]今日もまた 何時に太陽が昇り
[01:30:99](今天早晨 幾點會有日出)
[01:32:32]夕日の中にこの物語を落とす
[01:33:81](在夕陽裡 把這筆故事放下來)
[01:35:23]筆を持ったら下ろさない 諦めない
[01:36:41](拿起筆 就不會拿下來 不放棄)
[01:38:39]そこで終わり 後ろに何がある
[01:39:63](到此結束 後面還會有什麼?)
[01:41:11]上から下に流れ行く
[01:42:33](從上面往下流過去的)
[01:43:23]川の中に何を思う
[01:44:31](在河裡會留什麼呢)
[01:45:46]16小節の中に書ききれない
[01:46:81](在16小節寫不完的)
[01:48:54]言葉と言葉の空白
[01:50:29](詞語跟詞語的空白)
[01:51:76]今は1回目
[01:53:02](現在是第一次)
[01:53:65]何度繰り返しても答えは変わらねえ
[01:54:61](重複幾次 答案還是不會變)
[01:56:20]雲流れ行く空
[01:57:26](雲飄過的天空)
[01:58:49]何が降ってきてもかまわねえ
[01:59:98](飄落什麼都沒關係)
[02:01:28]俺の歌いたいように歌うし
[02:02:71](我唱我想唱的樣子)
[02:03:93]風は今手の中に結びつく
[02:05:14](風現在織結在手中)
[02:06:96]雲流れ行く空
[02:08:52](雲飄過的天空)
[02:09:03]何が降ってきてもかまわねえ
[02:10:29](飄落什麼都沒關係)
[02:11:61]俺の歌いたいように歌うし
[02:12:96](我唱我想唱的樣子)
[02:14:18]風は今手の中に結びつく
[02:14:76](風現在織結在手中)
[02:17:16]在季節與歧見裡遊走
[02:19:40]在潮水的波動裡看見的星空
[02:22:05]現在想要 把風握在手中
[02:24:87]想要把風握在手中
[02:27:86]在季節與歧見裡遊走
[02:29:89]在潮水的波動裡看見的星空
[02:32:70]現在想要 把風握在手中
[02:35:52]想要把風握在手中
作词 : 增田捺冶
作曲 : 鄭百恩
沒辦法的話先交給我吧
吹起風的午後 吹不乾的頭髮
長出來的皺紋 發現都是傷痕
是這樣的陽光 不用覺得自責
高空的雲 一定還抱著單純的心
雨滴落下 總需要有人待在這裡
我的心裡 有你所以想得很深
街道混亂 指引是愛人的本能
不喜歡 習慣 先躲起來
變成大人 把他人 往外推開
しょうがない いや しょうがある
Show給你看
接下來的日子 活出來的樣子
Free flow 還不是時候
在柔弱背後持續成長 堅定的念頭
更深的失落
從落葉的姿態裡看見的風
我還可以走 君と一緒
在季節與歧見裡遊走
在潮水的波動裡看見的星空
現在想要 把風握在手中
想要把風握在手中
在季節與歧見裡遊走
在潮水的波動裡看見的星空
現在想要 把風握在手中
想要把風握在手中
優しさの裏返し
(反過來的溫柔)
表から見ても裏は見えない
(從表面看還是看不到反面)
姿なくとも影が残れば
(沒看到樣子 但留下影子的話)
その長さを数えられるはず
(還是可以數得出來 它的長度)
短い人生 八日目の蝉
(在短暫的人生 第八天的蟬)
長い夜に生きる 一度限り
(活在很長的夜晚 只限一次)
今日もまた 何時に太陽が昇り
(今天早晨 幾點會有日出)
夕日の中にこの物語を落とす
(在夕陽裡 把這筆故事放下來)
筆を持ったら下ろさない 諦めない
(拿起筆 就不會拿下來 不放棄)
そこで終わり 後ろに何がある
(到此結束 後面還會有什麼?)
上から下に流れ行く
(從上面往下流過去的)
川の中に何を思う
(在河裡會留什麼呢)
16小節の中に書ききれない
(在16小節寫不完的)
言葉と言葉の空白
(詞語跟詞語的空白)
今は1回目
(現在是第一次)
何度繰り返しても答えは変わらねえ
(重複幾次 答案還是不會變)
雲流れ行く空
(雲飄過的天空)
何が降ってきてもかまわねえ
(飄落什麼都沒關係)
俺の歌いたいように歌うし
(我唱我想唱的樣子)
風は今手の中に結びつく
(風現在織結在手中)
雲流れ行く空
(雲飄過的天空)
何が降ってきてもかまわねえ
(飄落什麼都沒關係)
俺の歌いたいように歌うし
(我唱我想唱的樣子)
風は今手の中に結びつく
(風現在織結在手中)
在季節與歧見裡遊走
在潮水的波動裡看見的星空
現在想要 把風握在手中
想要把風握在手中
在季節與歧見裡遊走
在潮水的波動裡看見的星空
現在想要 把風握在手中
想要把風握在手中