作词 : Leo王/PiNkChAiN/Sogare
作曲 : Leo王/PiNkChAiN/Sogare
Is it good to drink
(PiNkChAiN)
yo 快乐的甘蔗轮
先让 我来一口
点着头的Leo
Tell'em
(Leo)
来一口 你一口 我一口
只溶你口 不溶你手
像是 巧克力因为温度的上升
所以它 改变它的 型态
改变 他 的 心态 继续前进
然后 调整 步伐 跨开 步伐
大步 前进
然后手 插 口袋
摸着 手机
摸着小鸡 鸡
真的 是 太过 不得 体
有 没 有 洗手
上 上 洗手间
上 上 礼拜天
我们 一起在 freestyle 一样着
飞在 天上
好像 我们 像 翱翔 一样
像是 两只 老鹰
在 空气 中盘旋
跟 着 热气流 上升
不坐 热气球
我们 展开 翅膀
在 滑行 的 时候
我们
感觉到 热 的 流动 所以说
只溶你口不溶你手
(PiNkChAiN)
Yeah 我们 刚才 牵着 Leo 的 狗狗
去 走走 那 罗斯福路
从 五~段 走 到 四三二一
大概 走到 叁朝屋那 里
Yeah我 的 跟 狗狗 上去 了 那边
我 在 整理 前面 music 的 档案
那只鸭(なつや) 他来 陪 我 工作
他 帮 我 把 文字 转档
他 一直 在 从旁 协助 我
我 真的 很 感谢 他
他 也 是 这么 有 才 华
但是 他 先当 经纪人
处理 一些 现实面 的 问题
他 说 波波蛋
很久 没有 跟 你 聊 一些 抽象 的 事情
波波蛋
说 你 怎么 已经 变成 一个 大人的形
你跟我讲 你 啥 咪 意思 啥咪款的我
才能 不想 装扮 我 的 脸
(Leo)
不想 装扮 我 脸
什么 是 艺术 什么 商业
什么 是 伤心 的 眼泪
所以 流 鼻水 流鼻涕
拿卫生纸 擦干净
一把 鼻涕 一把 眼泪
一把手 枪 一把手 机
一把 火 两桶 汽油
引爆 一场 大战 二战 三战 四战 五战
我们 一个 人 吃 裸体 午餐
两个 人 却 穿着 衣服
三个 人 变成 是 参劈
三人行必有我师焉
三人成虎 放虎 归山
真的 是 太 危险
但是 你 不 该 把 他关 在 笼子里面
张牙舞 爪 本是 他 的 天性
放虎 归山 放虎 归山
Yeah yeah
开车 从 乌来 一路 到 龟山
得飘 得飘 得意 的飘
过弯 的 时候 时速 超过 八十
差一点 仆街
太过 危险 真的 是 要 小心
(PiNkChAiN)
像是 被 佛祖 关进 盒子 的 猴子
像是 被 佛祖 关进 盒子 的 猴子
(Leo)
佛祖 心中 坐
像是 许醇美
盖 棉被 就要 要 纯 聊天
每天 每夜
Sogare
What you say
(Sogare)
挖按呢讲
伊按呢讲
恁按呢讲
どうやって言っても分からないよ
(如何说 还是不太懂）
挖按呢讲
伊按呢讲
恁按呢讲
このまま走る まだ
（保持这样 还继续跑）
龜山から乌来
（从龟山到乌来）
どこまで行っても分からない
（到哪里 都一样不懂）
このまま國道一號行っても
（一样走国道一号）
この政治は変わらない
（这样的政治 不会变化）
谁が何言ったとか
（谁怎么说）
PinkやYellow
（粉红色或黄色）
それはLeo王 OneでPiで土地越えた
（那是Leo王 One Pinkchain 跨越土地）
どこ行くなら東南アジア
（想去哪？东南亚？）
沖縄から来たけど俺ここ台湾
（从冲绳来 到现在我在台湾）
萬隆の上でもまた so 頂樓加盖
（在万隆的上面 顶楼加盖 一样）
挖按呢讲
恁按呢讲
伊按呢讲
伊 Good 阿公
你 那欸安捏讲 我嘎哩讲
你 母 通嘎别 人讲
我 嘎 你讲 水哟 水哟
洗金价有 水 喇
我 不会 讲 白贼 我 不会 黑白 嘎 哩讲
我 嘎 你讲 你 母 通嘎别 人讲 啊 但是
(PiNkChAiN)
这是 下马威
我快 到 让 你 以 为 CD 坏 掉
阿 嘴开开欸 安 捏
还以为是 会说出虾米话 欸 欸 欸 欸
卖 讲 废话
我不是在拖时间
但是Leo王讲
等伊健身完之后
叫咱搁来他们家
搁 来 继续 freestyle
继续 fly
我不是在拖时间
但是Leo王叫我说
若要 freestyle 要 站前面一点
站前面一点
要 对 到 那 个 麦克风
spit some fire
Oh Lord Jesus
It's a fire
(Sogare)
挖按呢讲
伊按呢讲
恁按呢讲
変わらないこの夜だけを残したいよ
（想要留下一成不变的 这个夜晚）
挖按呢讲
伊按呢讲
我共你讲
聞きたいのに
（只是想听听的说）
(Leo)
我讲 人生啊 铁管生锈 歹管
拍讲 拍讲 真的 是
很难 说 很 难 戳破
明天 的 谜 底 到底 是 怎么样
人生 的 写 手 一直 在 freestyle
他 就是 发疯 了
眼睛 高速 旋转 全部 都 翻白眼
都 是 眼白 瞳孔放大
鼻孔 缩小 嘴巴 张开
耳朵 全部 关起 来
耳朵 长 茧
他 复姓 张简
我 复姓 欧阳 我 是 欧阳峰
东邪 西毒 南帝 北丐 我 没 有 吸毒
我 是 一个 人 在 这边 吸吐
吸吸 又 吐吐 细心 又 大胆
胆大 又 细心 大胆 假设 小心 求证
地方 世绅 台中 Shout out to pinkchain 赖品丞
赖品丞 我们 两个 人加 起来
变成 一个 王品 集团 王品 集合
这是 一个 新 组合
新 组合 新 组合 新 组合 喔
谁 又 新 信主 了 欸?
信主 了 吗 现主时
(PiNkChAiN)
要 常常 祷告 好 吗
(Leo)
常常 祷告 欢喜 快乐
(PiNkChAiN)
荣耀 主归来 到
(Leo)
荣耀 主归来 到 煮一个 当锅?
(PiNkChAiN)
耶 我 回来 了
(Sogare)
我回来了
帰ってきたら
（回来的话）
また 何処か 行きたいから
（又会想去哪里）
旅の始まり 終わり 窓はない
（旅程的开始 结束 没有窗户）
俺は窓の外から また何処に出たい
（我想从窗外 再来 可以去哪里）
けれども それは分からないから
（但 还不太清楚）
地図を見たり Google Mapsの外に居たいのに
（所以看着地图 矛盾 其实想待在Google Maps的外面）
俺はブラウザをサーフィン
（浏览器 还在滑）
PiNkChAiNを見つけたり
（找到PiNkChAiN）
Leo王を東京のラジオで聞いてみたり
（或者是在东京 听到电台播放Leo王）
この島の先に また海を見たり
（在这座岛屿的 再后面 看到一片海）
地球は earth 一つしかないこの歴史
（地球 earth 只有一个 这样的历史）
また返したり 色んなことがあったり
（偶尔打翻 发生各种）
各种事 然后2024
（各种事 然后2024）
(PiNkChAiN)
Yeah 直接 飞到 义 大利
Yeah 直接 飞到 义 大利
Yeah we need a world tour
直接 飞到 义 大利
Yeah 新天堂 电 影院
在 义 大利 yeah
Oh 吃 着 那个 义 大利 面
来 自义 大利
Yeah 那个 ravioli
来 自义 大利 yeah
Oh yeah risotto risotto
义 大利 yeah
Oh 我们 不能 没 办法 决定 那粗细
但是 我 一定 会 出力
Yeah 我们 一定 会 大力
Yeah
旁边 的 路边 的 野草 我 都 不 搭理
不搭理 不搭理 不搭理 不搭理 不搭理
Yeah 女人 没 打过
(Leo)
I be like
Is it good to drink? 喝那维大路 屁
义大利 你 对 我 不 搭理
小心 点 不要 太 大力
不然 的 话 拉伤 的 话 明天 不能 够再 继续
(PiNkChAiN)
阿 你 先喝 看麦 嘛
呵呵
(Leo)
Is it good to drink ? I don ' t know
喝 看 麦 就知
(PiNkChAiN)
你 说 啥
那 个 义 大利 man 说 你 说 啥
义 大利 man 说 你 说 什么
但是 我们 是 快乐 的 甘蔗轮
放着这 个jazz 也唱得很 traditional
西子湾 东京 Taichill city big chilling
(Leo)
西子湾 路太弯 猴子 太 多
他们 都 是 来 自台湾 台湾 猕猴
尾巴 弯 屁股 红
跳上跳下 四界走傱
我们 都 是 猴囝仔 猴死囝仔
死囝仔脯 不知 什么 时候 要 回家
高雄 台北 一日 生活圈
但是 卷 根 烟 的 时间 都 唉
(Sogare)
それも大変
（那也辛苦）
1秒2秒が今日も足りねえ
（1秒 2秒 就这些 今天还是不够）
もう一回言うぜ
（让我再来说一次）
挖按呢讲
恁按呢讲
伊按呢讲
蜡烛 吹 一根两根三根
の時間が過ぎてく
（的时间过去）
挖按呢讲
伊按呢
(PiNkChAiN)
像 是 爱吹伦 也像 我阿公
不 知道 为 什么 有 这个 韵脚
不 记得 是 安怎 会 这样讲
大概 我 的 意思 大概 是 说
我 阿公 有点 反 社会 有点 冲蹦
爱吹伦 脚 有点 瘸
因为 他 脚 被子 弹打 到过
没有 他 其实 是 从 厕所 摔倒
他 那个 时候 喝太醉 在 地下 社会
像是 爱吹伦 也 像 我 阿公 的 意思
就是 说 我们 的 步履 蹒跚
我们 走 的 路 有 的 时候 歪歪
我们 有 的 时候 跑 去 凉亭
那边 偷 抽 一根 烟 或 抽 一根 shit
作词 : Leo王/PiNkChAiN/Sogare
作曲 : Leo王/PiNkChAiN/Sogare
Is it good to drink
(PiNkChAiN)
yo 快乐的甘蔗轮
先让 我来一口
点着头的Leo
Tell'em
(Leo)
来一口 你一口 我一口
只溶你口 不溶你手
像是 巧克力因为温度的上升
所以它 改变它的 型态
改变 他 的 心态 继续前进
然后 调整 步伐 跨开 步伐
大步 前进
然后手 插 口袋
摸着 手机
摸着小鸡 鸡
真的 是 太过 不得 体
有 没 有 洗手
上 上 洗手间
上 上 礼拜天
我们 一起在 freestyle 一样着
飞在 天上
好像 我们 像 翱翔 一样
像是 两只 老鹰
在 空气 中盘旋
跟 着 热气流 上升
不坐 热气球
我们 展开 翅膀
在 滑行 的 时候
我们
感觉到 热 的 流动 所以说
只溶你口不溶你手
(PiNkChAiN)
Yeah 我们 刚才 牵着 Leo 的 狗狗
去 走走 那 罗斯福路
从 五~段 走 到 四三二一
大概 走到 叁朝屋那 里
Yeah我 的 跟 狗狗 上去 了 那边
我 在 整理 前面 music 的 档案
那只鸭(なつや) 他来 陪 我 工作
他 帮 我 把 文字 转档
他 一直 在 从旁 协助 我
我 真的 很 感谢 他
他 也 是 这么 有 才 华
但是 他 先当 经纪人
处理 一些 现实面 的 问题
他 说 波波蛋
很久 没有 跟 你 聊 一些 抽象 的 事情
波波蛋
说 你 怎么 已经 变成 一个 大人的形
你跟我讲 你 啥 咪 意思 啥咪款的我
才能 不想 装扮 我 的 脸
(Leo)
不想 装扮 我 脸
什么 是 艺术 什么 商业
什么 是 伤心 的 眼泪
所以 流 鼻水 流鼻涕
拿卫生纸 擦干净
一把 鼻涕 一把 眼泪
一把手 枪 一把手 机
一把 火 两桶 汽油
引爆 一场 大战 二战 三战 四战 五战
我们 一个 人 吃 裸体 午餐
两个 人 却 穿着 衣服
三个 人 变成 是 参劈
三人行必有我师焉
三人成虎 放虎 归山
真的 是 太 危险
但是 你 不 该 把 他关 在 笼子里面
张牙舞 爪 本是 他 的 天性
放虎 归山 放虎 归山
Yeah yeah
开车 从 乌来 一路 到 龟山
得飘 得飘 得意 的飘
过弯 的 时候 时速 超过 八十
差一点 仆街
太过 危险 真的 是 要 小心
(PiNkChAiN)
像是 被 佛祖 关进 盒子 的 猴子
像是 被 佛祖 关进 盒子 的 猴子
(Leo)
佛祖 心中 坐
像是 许醇美
盖 棉被 就要 要 纯 聊天
每天 每夜
Sogare
What you say
(Sogare)
挖按呢讲
伊按呢讲
恁按呢讲
どうやって言っても分からないよ
(如何说 还是不太懂）
挖按呢讲
伊按呢讲
恁按呢讲
このまま走る まだ
（保持这样 还继续跑）
龜山から乌来
（从龟山到乌来）
どこまで行っても分からない
（到哪里 都一样不懂）
このまま國道一號行っても
（一样走国道一号）
この政治は変わらない
（这样的政治 不会变化）
谁が何言ったとか
（谁怎么说）
PinkやYellow
（粉红色或黄色）
それはLeo王 OneでPiで土地越えた
（那是Leo王 One Pinkchain 跨越土地）
どこ行くなら東南アジア
（想去哪？东南亚？）
沖縄から来たけど俺ここ台湾
（从冲绳来 到现在我在台湾）
萬隆の上でもまた so 頂樓加盖
（在万隆的上面 顶楼加盖 一样）
挖按呢讲
恁按呢讲
伊按呢讲
伊 Good 阿公
你 那欸安捏讲 我嘎哩讲
你 母 通嘎别 人讲
我 嘎 你讲 水哟 水哟
洗金价有 水 喇
我 不会 讲 白贼 我 不会 黑白 嘎 哩讲
我 嘎 你讲 你 母 通嘎别 人讲 啊 但是
(PiNkChAiN)
这是 下马威
我快 到 让 你 以 为 CD 坏 掉
阿 嘴开开欸 安 捏
还以为是 会说出虾米话 欸 欸 欸 欸
卖 讲 废话
我不是在拖时间
但是Leo王讲
等伊健身完之后
叫咱搁来他们家
搁 来 继续 freestyle
继续 fly
我不是在拖时间
但是Leo王叫我说
若要 freestyle 要 站前面一点
站前面一点
要 对 到 那 个 麦克风
spit some fire
Oh Lord Jesus
It's a fire
(Sogare)
挖按呢讲
伊按呢讲
恁按呢讲
変わらないこの夜だけを残したいよ
（想要留下一成不变的 这个夜晚）
挖按呢讲
伊按呢讲
我共你讲
聞きたいのに
（只是想听听的说）
(Leo)
我讲 人生啊 铁管生锈 歹管
拍讲 拍讲 真的 是
很难 说 很 难 戳破
明天 的 谜 底 到底 是 怎么样
人生 的 写 手 一直 在 freestyle
他 就是 发疯 了
眼睛 高速 旋转 全部 都 翻白眼
都 是 眼白 瞳孔放大
鼻孔 缩小 嘴巴 张开
耳朵 全部 关起 来
耳朵 长 茧
他 复姓 张简
我 复姓 欧阳 我 是 欧阳峰
东邪 西毒 南帝 北丐 我 没 有 吸毒
我 是 一个 人 在 这边 吸吐
吸吸 又 吐吐 细心 又 大胆
胆大 又 细心 大胆 假设 小心 求证
地方 世绅 台中 Shout out to pinkchain 赖品丞
赖品丞 我们 两个 人加 起来
变成 一个 王品 集团 王品 集合
这是 一个 新 组合
新 组合 新 组合 新 组合 喔
谁 又 新 信主 了 欸?
信主 了 吗 现主时
(PiNkChAiN)
要 常常 祷告 好 吗
(Leo)
常常 祷告 欢喜 快乐
(PiNkChAiN)
荣耀 主归来 到
(Leo)
荣耀 主归来 到 煮一个 当锅?
(PiNkChAiN)
耶 我 回来 了
(Sogare)
我回来了
帰ってきたら
（回来的话）
また 何処か 行きたいから
（又会想去哪里）
旅の始まり 終わり 窓はない
（旅程的开始 结束 没有窗户）
俺は窓の外から また何処に出たい
（我想从窗外 再来 可以去哪里）
けれども それは分からないから
（但 还不太清楚）
地図を見たり Google Mapsの外に居たいのに
（所以看着地图 矛盾 其实想待在Google Maps的外面）
俺はブラウザをサーフィン
（浏览器 还在滑）
PiNkChAiNを見つけたり
（找到PiNkChAiN）
Leo王を東京のラジオで聞いてみたり
（或者是在东京 听到电台播放Leo王）
この島の先に また海を見たり
（在这座岛屿的 再后面 看到一片海）
地球は earth 一つしかないこの歴史
（地球 earth 只有一个 这样的历史）
また返したり 色んなことがあったり
（偶尔打翻 发生各种）
各种事 然后2024
（各种事 然后2024）
(PiNkChAiN)
Yeah 直接 飞到 义 大利
Yeah 直接 飞到 义 大利
Yeah we need a world tour
直接 飞到 义 大利
Yeah 新天堂 电 影院
在 义 大利 yeah
Oh 吃 着 那个 义 大利 面
来 自义 大利
Yeah 那个 ravioli
来 自义 大利 yeah
Oh yeah risotto risotto
义 大利 yeah
Oh 我们 不能 没 办法 决定 那粗细
但是 我 一定 会 出力
Yeah 我们 一定 会 大力
Yeah
旁边 的 路边 的 野草 我 都 不 搭理
不搭理 不搭理 不搭理 不搭理 不搭理
Yeah 女人 没 打过
(Leo)
I be like
Is it good to drink? 喝那维大路 屁
义大利 你 对 我 不 搭理
小心 点 不要 太 大力
不然 的 话 拉伤 的 话 明天 不能 够再 继续
(PiNkChAiN)
阿 你 先喝 看麦 嘛
呵呵
(Leo)
Is it good to drink ? I don ' t know
喝 看 麦 就知
(PiNkChAiN)
你 说 啥
那 个 义 大利 man 说 你 说 啥
义 大利 man 说 你 说 什么
但是 我们 是 快乐 的 甘蔗轮
放着这 个jazz 也唱得很 traditional
西子湾 东京 Taichill city big chilling
(Leo)
西子湾 路太弯 猴子 太 多
他们 都 是 来 自台湾 台湾 猕猴
尾巴 弯 屁股 红
跳上跳下 四界走傱
我们 都 是 猴囝仔 猴死囝仔
死囝仔脯 不知 什么 时候 要 回家
高雄 台北 一日 生活圈
但是 卷 根 烟 的 时间 都 唉
(Sogare)
それも大変
（那也辛苦）
1秒2秒が今日も足りねえ
（1秒 2秒 就这些 今天还是不够）
もう一回言うぜ
（让我再来说一次）
挖按呢讲
恁按呢讲
伊按呢讲
蜡烛 吹 一根两根三根
の時間が過ぎてく
（的时间过去）
挖按呢讲
伊按呢
(PiNkChAiN)
像 是 爱吹伦 也像 我阿公
不 知道 为 什么 有 这个 韵脚
不 记得 是 安怎 会 这样讲
大概 我 的 意思 大概 是 说
我 阿公 有点 反 社会 有点 冲蹦
爱吹伦 脚 有点 瘸
因为 他 脚 被子 弹打 到过
没有 他 其实 是 从 厕所 摔倒
他 那个 时候 喝太醉 在 地下 社会
像是 爱吹伦 也 像 我 阿公 的 意思
就是 说 我们 的 步履 蹒跚
我们 走 的 路 有 的 时候 歪歪
我们 有 的 时候 跑 去 凉亭
那边 偷 抽 一根 烟 或 抽 一根 shit
