作词 : Leo王/PiNkChAiN/Sogare
作曲 : Leo王/PiNkChAiN/Sogare
阿公打网球
(PiNkChAiN)
yo yo yo
拜托不要再屌 了
大哥 拜托 拜托 大哥拜托 不要再屌了
拜托 拜托
大哥 拜托不要再屌了
太 太 太屌了 太太 拜托拜托不要再屌了
欸为什么 不屌我
那只鸭(なつや) 坐在旁边滚轮椅
他 那边像是小泡芙
像是 魔法米噜米噜姆噜姆噜
Leo王手在那边 上 又 下 下
他像是一个 忍者龟 在 地下道
他的手 一直比出手里剑
然后又 并拢合十
像是 一只
水中 游的 蛟 龙 像是鱼儿水中游
谢谢你耶
他 手掌 在向上
他的手掌 合十 再合一
他 核心 你看 他 的 头顶
他 脖子 一直 扭动
他 说 ay yo
PiNkChAiN 我 跟 你讲
真的 你不要一直 sing that song
不要 一直 对 着 我 的 麦克风 sing that song
gotta spit some rap 唱 一点 饶 舌
ay 你 饶 舌 唱 太少 了 不要 一直 sing that song
不要 一直 be on that melody
that choir 交给 melody 制 造 机
那只鸭(なつや) Sogare 七 二八
我们 现在 在 这里庆祝 二二八
聚在一起 freestyle
对 着 音响 那个 喇叭
没有 关掉 没带 监听 喇叭
(Leo)
二二八 二二九
不知不觉 过好久
没 喝酒
但是 一样 走 起路 来
有 一点点 蹒跚
步伐蹒跚
步履 有 一点 奇怪
没有 穿 鞋子
赤脚
那感觉 地板 粗糙
刺到 我 的 脚
让 我
感觉 像是 被 电到
先来后到 术业 有 专攻
但是 我们 没有 在 分 那么 多
那么 那么 那么 那么 啰嗦
三八 蛤 是不是 还是 说
还是 说 想要 喝 一点 水
Stay hydrated
像是 那个 嘴巴 不会 太干
台湾 没有 下雨 的话 会 有 干旱
但是 不要 总是 又 一摊 烂摊子
让 别人 来收 我 真正 就 拍谢
拍谢 拍谢
我 没读 册 我 没读 完
大学
大学 没 毕业
罗 密欧 跟 朱丽叶
找一个人来 处理 一下
悟天 悟天
五天 五天
(Sogare)
唛按呢呒法度
(唛按呢呒法度)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
できないこと言わないの
(不要说 做不到的)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
知らないことは言わないけど
(不会说 不知道的)
でも俺はできることだけ並べてる
(我只会摆 会做的)
君は言わないよできないとできたよ
(你不会说 做不到 但做得到)
できたことだけ並べる
(只有做完的 摆着)
それはそう
(那就是)
君が並べた机の巻物
(你摆在桌上的 卷的物品)
どこまでも行けるかも
(到处都可到 可能)
でも煙はそう
(但烟就是)
どこまでも高くいけるかも
(可以到高处 可以)
でも行けない
(但去不了)
それは低いところで止まってる俺等のせい
(那是因为 在低处停顿的 我们的出错)
寝てるから駄目
(躺着睡 所以无法)
でもRITTOは行った 世界は
(但RITTO去了 世界)
世界は平和
(和平的世界)
CHOUJIが行った
(CHOUJI去了)
それはどこかどうか
(那是哪里?如何的)
言われたようにだけやるのがいいとか
(只做被指说的)
じゃないけれども
(绝对不是这样)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
やめてくれよ
(不要吧)
俺はどこまででも行けると信じるけど
(我相信哪里都可去)
Pin Pi P P ABC
(像是品 皮 屁 ABC)
ああもうやだ やだ やだって言われたら
(啊 讨厌 不要 被说不要的话)
君に回せばもう
(就给你想吧)
(PiNkChAiN)
麦嘎我供你无法度度度度度
你爱我你不爱我你爱我爱我你不爱我~
olivia rodriguez
她坐在那个房间的地上
房间 里 有 很多 的 花
她被花淹没
Yeah 那烟花
我们 四面八方
都 四面楚歌
盐水 风 炮
Yeah
bibilibaba
Everywhere
bibilibaba
bibilibaba
Everywhere
Yeah yeah 眼冒 金星 眼冒 金光 那是咱的 luxury night
Yeah still shine essence SK兔
Yeah 感谢 老王 他 pay attention
Yeah yeah keep the crowd listening
Yeah 他们 有 在 听
Yeah 来 自 neighborhood
Yeah 四面八方 我来 到 台 北感觉 像 回家
因为 以前 过年 都 会 来 这个 地方
Yeah 来 阿嬷家 住 一个 月
也 注意 看 那 四周 围
Yeah 阿姨 推着 我 的 crib
不是 crib 是 Quinny
Yeah 推着 婴儿车
Yeah 因为 我 那个 时候 还是 婴儿
我 不会 走路 我
阿姨 推着 我
我 看 风景 打 网球
阿公 对 不起 我 没 有喜 欢打 网球
阿公 买 了 网球 拍给 我 还有 Raw V
结果 只有 跟 他 去 打 两次
他 打 网球 现在 想起 来 真的 是 帅
ScHoolboy Q 打高尔夫
他 打完网球 还在 外面 抽 烟
Yeah 他 跟 我 说 马英九
你 看 那 电视 面顶 那个 人叫做马英九
马英九 咳嗽 一小 时
逗笑 了 我 跟 蔡云芹
她 说 她 如果 不开心
她 忧郁 她 depression
的时候 就 看
马英九咳嗽 一小 时
马英九咳嗽 一小 时
我后来 把 它 做成 一首 叫做 「 没有 啦 空 」
没有 啦 没有啦 空间 到时都在 切面音乐
那 是 第四十 几首
也 还要 去 排 那个 曲序
但是 现在 忙里 偷闲
来 找Leo王 还有 Sogare free
Skipskipblamblam
blamblamblamblam
艺术 与 生活 的 模糊 边界
讲到 这本书 它 来 自 建贤
我 又 写 了 一首 牛 逼 之歌
好久 没有 站 在 麦克风 前面 这么 久 了
耶 我 最近 又 写 了 两 三 首歌
那个 flow 我 还要 再 顺 一下
(Leo)
そ う か れ そ う か そ う で す ね
原来 是 这个 样子 我现 在 才 明白
原来如此 原来 如此这般 的
前面 的 一些 因果关系
会 导致 我 现在
站 在 这里 跟 你 掏心 掏肺
不小心 又 变得 不太会
麦克风 测试 测试
还在 这边 试图 客 制
客 制 化 一首歌 给你们 听
也 许音乐 的 中心
是 还是 要表达 你 自己
还是 一样 身体 上面 都 还没有 刺青
因为 我 不 知道 怎么样 才 是 稳定 的 一种 想法
太过 执着
太过 执着
忘记 不 掉 你 自己 忘记 不 掉 自我
想到 高飞 说
Be present bro
在 现在
你 应该 要 保持 在 现在
(Sogare)
吸ったまた 保持現在
(又吸了口 而保持现在)
それは明日のための現在
(那是为了明天的现在)
過去また未来に帰りたい
(过去 又想往未来回去)
帰るところない
(没有地方能回去)
けれども行きたいとこはあるから
(但有想去的地方)
また帰ったぶんだけやりたい
(所以多少回去过 就想多少做)
Leo王は保持現在
(Leo王保持现在)
そして扉から出て Oh
(然后打开门出去 Oh)
また電話受けたり
(又接了电话)
どこかに行けたり
(又能去哪里)
行けないもんだけ
(如不能去的人)
俺はまた吸って吐いてここで動いたり
(就我 又吸一口吐一口 在这边动来动去)
やれる分だけ またここでノズル回して
(能做多少 我就把转按钮)
OnかOffか言わせる分だけ言わせたり
(On 还是 Off 被说了多少就说回去)
Leo王聞いてるか 聞いてねえかな
(Leo王 你在听吗?还是没听到)
それは俺とおまえだけこの部屋にいるから
(因为只有我们在这里 房间)
マイク揺らした 君の名前読んだら 天気之子
(把麦克风摇一摇 念出你的名字 天气之子)
天気は良い 俺は良い 声 君はいいし 悪いとか言わせない
(天气很好 我很好 声音 你也很好 不要让别人说你不好)
ちょっとここで休憩挟んで
(在这里 让我休息一下)
休憩挟んで 原來如此 そうだね Sogare
(插一下休息 原来如此 是这样 Sogare)
俺とLeo王は台大出てないね
(我跟Leo王没有毕业台大)
Leo王 PiNkChAiN
(Leo王 PiNkChAiN)
俺はちょっとここで挟んで
(我在这边插一下)
挟んで 夹在中间 夹在中间
(夹一下 夹在中间 夹在中间)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
やらせないよ
(不要让他做)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
いつまでも言わせないよ
(不要让他永远说下去)
唛跟我讲
(唛跟我讲)
言わせないよ
(不要让他说)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
やれるようにやりなさいよ
(就去做吧 能做那样)
会晓 会晓
(会晓 会晓)
できることだけを残したいのに
(想要留下 能做到的)
君はいないし
(但你就不在)
不再不在 気にしない
(不再不在 不在乎)
俺は南部まで開車 開車で行きたいよ
(我想开往南部 想开车去南部)
(PiNkChAiN)
火车 行 到 伊 都 阿姆 的 ㄧ 都丢
@#$%^&*()_
喂Leo王把他的门打开出去接电话
他那个门真的水喔
水唷 stay so fly唷 哎唷
他在这个地方主持沙龙
我跟那只鸭(なつや) 摇着晃着头
帽T 那只鸭(なつや) 全身穿着黑色
戴着 毛帽 灰色
站 在 路边 叫 可以
坐宠物 的 Uber
再 三分 钟就来 了
站 在 路边 抽根 烟
我 去 买 刈包
结果 狗狗 跟 我 抢 了
他 跟 我 差点 翻脸
他 在 那个车 上面
不准 我 吃 那 刈包
因为 太香 它 会 翻脸
它 肚子 很 饿
你 不要 给我 先dig it
那个 fly shit 那个 good shit
等 一下 回来 Leo王
又roll了一棒 来 把 我们 给打飞
好像 我们 是
全垒 打 安 打 安打 全垒 打
安 打 安打全垒 打
像 高飞 那个 时候
被 踹 飞 高飞 在飞 的 时候
他 说
阿 呼呼 呼呼 毁 阿 呼呼 阿阿 呼呼
阿 阿 呼呼呼呼 毁 阿 呼呼 阿呼呼 阿阿#$%^&*
他被问号包围 谢谢雅虎
(Leo)
阿虎 谢谢雅虎 帮我的 帮助
给我一些帮助
房东 刚刚 打电话 来 说 有 一点 太大声
四楼 的 住户 快要 发疯
他 说 明天 小孩 都 还要 上学 上班
你 是不是 太过 于 鸡掰
我 我 我 我 @#$%^&
Yeah who are you
你 是 谁
是不是 谁 是 贼
偷走 了 谁 的 心脏
喔干 我今天 差不多 这样
呵呵
(PiNkChAiN)
Yo 我觉 得以 后
还是 约 下午 比较 好
Yeah 约个 大概 十二 点之 后
我们 可以 一大早 一起 吃 午餐
我们还 可以 去 走个 金面 山
我们 一起 外面 流个 汗
我们 像是 阳光 宅男
我们 otaku that music shit
Otaku on that market 一直 grind
不是 on that market
是 on that music 一直 grind yeahya 艺术 是 为 了 启迪
真的 不是 为 了 利益
也 不是 警笛
是 紫砂壶 是 宜兴
那边 买 的
那个 柏林 的 鸟 笛
里面 加水
就 可以
噗哩 噗哩 噗哩
那个 阿姨跟 我 说
二十 块 而已
很 便宜
来 我 直接 给他
买 下去
但是
放在 Morning姐 那里
靠北 喔
我 那个 时候 忘记 跟 她 去 拿 了
现在 已经 回大陆 那里 了
没关 系
她 已 经寄到 台 中 那里 了
她 已经 寄 到 台 中 那 里 的 新庄门市
我 明天 就 去 领取 了 谢谢
(Sogare)
麦嘎挖供无法度
作词 : Leo王/PiNkChAiN/Sogare
作曲 : Leo王/PiNkChAiN/Sogare
阿公打网球
(PiNkChAiN)
yo yo yo
拜托不要再屌 了
大哥 拜托 拜托 大哥拜托 不要再屌了
拜托 拜托
大哥 拜托不要再屌了
太 太 太屌了 太太 拜托拜托不要再屌了
欸为什么 不屌我
那只鸭(なつや) 坐在旁边滚轮椅
他 那边像是小泡芙
像是 魔法米噜米噜姆噜姆噜
Leo王手在那边 上 又 下 下
他像是一个 忍者龟 在 地下道
他的手 一直比出手里剑
然后又 并拢合十
像是 一只
水中 游的 蛟 龙 像是鱼儿水中游
谢谢你耶
他 手掌 在向上
他的手掌 合十 再合一
他 核心 你看 他 的 头顶
他 脖子 一直 扭动
他 说 ay yo
PiNkChAiN 我 跟 你讲
真的 你不要一直 sing that song
不要 一直 对 着 我 的 麦克风 sing that song
gotta spit some rap 唱 一点 饶 舌
ay 你 饶 舌 唱 太少 了 不要 一直 sing that song
不要 一直 be on that melody
that choir 交给 melody 制 造 机
那只鸭(なつや) Sogare 七 二八
我们 现在 在 这里庆祝 二二八
聚在一起 freestyle
对 着 音响 那个 喇叭
没有 关掉 没带 监听 喇叭
(Leo)
二二八 二二九
不知不觉 过好久
没 喝酒
但是 一样 走 起路 来
有 一点点 蹒跚
步伐蹒跚
步履 有 一点 奇怪
没有 穿 鞋子
赤脚
那感觉 地板 粗糙
刺到 我 的 脚
让 我
感觉 像是 被 电到
先来后到 术业 有 专攻
但是 我们 没有 在 分 那么 多
那么 那么 那么 那么 啰嗦
三八 蛤 是不是 还是 说
还是 说 想要 喝 一点 水
Stay hydrated
像是 那个 嘴巴 不会 太干
台湾 没有 下雨 的话 会 有 干旱
但是 不要 总是 又 一摊 烂摊子
让 别人 来收 我 真正 就 拍谢
拍谢 拍谢
我 没读 册 我 没读 完
大学
大学 没 毕业
罗 密欧 跟 朱丽叶
找一个人来 处理 一下
悟天 悟天
五天 五天
(Sogare)
唛按呢呒法度
(唛按呢呒法度)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
できないこと言わないの
(不要说 做不到的)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
知らないことは言わないけど
(不会说 不知道的)
でも俺はできることだけ並べてる
(我只会摆 会做的)
君は言わないよできないとできたよ
(你不会说 做不到 但做得到)
できたことだけ並べる
(只有做完的 摆着)
それはそう
(那就是)
君が並べた机の巻物
(你摆在桌上的 卷的物品)
どこまでも行けるかも
(到处都可到 可能)
でも煙はそう
(但烟就是)
どこまでも高くいけるかも
(可以到高处 可以)
でも行けない
(但去不了)
それは低いところで止まってる俺等のせい
(那是因为 在低处停顿的 我们的出错)
寝てるから駄目
(躺着睡 所以无法)
でもRITTOは行った 世界は
(但RITTO去了 世界)
世界は平和
(和平的世界)
CHOUJIが行った
(CHOUJI去了)
それはどこかどうか
(那是哪里?如何的)
言われたようにだけやるのがいいとか
(只做被指说的)
じゃないけれども
(绝对不是这样)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
やめてくれよ
(不要吧)
俺はどこまででも行けると信じるけど
(我相信哪里都可去)
Pin Pi P P ABC
(像是品 皮 屁 ABC)
ああもうやだ やだ やだって言われたら
(啊 讨厌 不要 被说不要的话)
君に回せばもう
(就给你想吧)
(PiNkChAiN)
麦嘎我供你无法度度度度度
你爱我你不爱我你爱我爱我你不爱我~
olivia rodriguez
她坐在那个房间的地上
房间 里 有 很多 的 花
她被花淹没
Yeah 那烟花
我们 四面八方
都 四面楚歌
盐水 风 炮
Yeah
bibilibaba
Everywhere
bibilibaba
bibilibaba
Everywhere
Yeah yeah 眼冒 金星 眼冒 金光 那是咱的 luxury night
Yeah still shine essence SK兔
Yeah 感谢 老王 他 pay attention
Yeah yeah keep the crowd listening
Yeah 他们 有 在 听
Yeah 来 自 neighborhood
Yeah 四面八方 我来 到 台 北感觉 像 回家
因为 以前 过年 都 会 来 这个 地方
Yeah 来 阿嬷家 住 一个 月
也 注意 看 那 四周 围
Yeah 阿姨 推着 我 的 crib
不是 crib 是 Quinny
Yeah 推着 婴儿车
Yeah 因为 我 那个 时候 还是 婴儿
我 不会 走路 我
阿姨 推着 我
我 看 风景 打 网球
阿公 对 不起 我 没 有喜 欢打 网球
阿公 买 了 网球 拍给 我 还有 Raw V
结果 只有 跟 他 去 打 两次
他 打 网球 现在 想起 来 真的 是 帅
ScHoolboy Q 打高尔夫
他 打完网球 还在 外面 抽 烟
Yeah 他 跟 我 说 马英九
你 看 那 电视 面顶 那个 人叫做马英九
马英九 咳嗽 一小 时
逗笑 了 我 跟 蔡云芹
她 说 她 如果 不开心
她 忧郁 她 depression
的时候 就 看
马英九咳嗽 一小 时
马英九咳嗽 一小 时
我后来 把 它 做成 一首 叫做 「 没有 啦 空 」
没有 啦 没有啦 空间 到时都在 切面音乐
那 是 第四十 几首
也 还要 去 排 那个 曲序
但是 现在 忙里 偷闲
来 找Leo王 还有 Sogare free
Skipskipblamblam
blamblamblamblam
艺术 与 生活 的 模糊 边界
讲到 这本书 它 来 自 建贤
我 又 写 了 一首 牛 逼 之歌
好久 没有 站 在 麦克风 前面 这么 久 了
耶 我 最近 又 写 了 两 三 首歌
那个 flow 我 还要 再 顺 一下
(Leo)
そ う か れ そ う か そ う で す ね
原来 是 这个 样子 我现 在 才 明白
原来如此 原来 如此这般 的
前面 的 一些 因果关系
会 导致 我 现在
站 在 这里 跟 你 掏心 掏肺
不小心 又 变得 不太会
麦克风 测试 测试
还在 这边 试图 客 制
客 制 化 一首歌 给你们 听
也 许音乐 的 中心
是 还是 要表达 你 自己
还是 一样 身体 上面 都 还没有 刺青
因为 我 不 知道 怎么样 才 是 稳定 的 一种 想法
太过 执着
太过 执着
忘记 不 掉 你 自己 忘记 不 掉 自我
想到 高飞 说
Be present bro
在 现在
你 应该 要 保持 在 现在
(Sogare)
吸ったまた 保持現在
(又吸了口 而保持现在)
それは明日のための現在
(那是为了明天的现在)
過去また未来に帰りたい
(过去 又想往未来回去)
帰るところない
(没有地方能回去)
けれども行きたいとこはあるから
(但有想去的地方)
また帰ったぶんだけやりたい
(所以多少回去过 就想多少做)
Leo王は保持現在
(Leo王保持现在)
そして扉から出て Oh
(然后打开门出去 Oh)
また電話受けたり
(又接了电话)
どこかに行けたり
(又能去哪里)
行けないもんだけ
(如不能去的人)
俺はまた吸って吐いてここで動いたり
(就我 又吸一口吐一口 在这边动来动去)
やれる分だけ またここでノズル回して
(能做多少 我就把转按钮)
OnかOffか言わせる分だけ言わせたり
(On 还是 Off 被说了多少就说回去)
Leo王聞いてるか 聞いてねえかな
(Leo王 你在听吗?还是没听到)
それは俺とおまえだけこの部屋にいるから
(因为只有我们在这里 房间)
マイク揺らした 君の名前読んだら 天気之子
(把麦克风摇一摇 念出你的名字 天气之子)
天気は良い 俺は良い 声 君はいいし 悪いとか言わせない
(天气很好 我很好 声音 你也很好 不要让别人说你不好)
ちょっとここで休憩挟んで
(在这里 让我休息一下)
休憩挟んで 原來如此 そうだね Sogare
(插一下休息 原来如此 是这样 Sogare)
俺とLeo王は台大出てないね
(我跟Leo王没有毕业台大)
Leo王 PiNkChAiN
(Leo王 PiNkChAiN)
俺はちょっとここで挟んで
(我在这边插一下)
挟んで 夹在中间 夹在中间
(夹一下 夹在中间 夹在中间)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
やらせないよ
(不要让他做)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
いつまでも言わせないよ
(不要让他永远说下去)
唛跟我讲
(唛跟我讲)
言わせないよ
(不要让他说)
唛跟我呒法度
(唛跟我呒法度)
やれるようにやりなさいよ
(就去做吧 能做那样)
会晓 会晓
(会晓 会晓)
できることだけを残したいのに
(想要留下 能做到的)
君はいないし
(但你就不在)
不再不在 気にしない
(不再不在 不在乎)
俺は南部まで開車 開車で行きたいよ
(我想开往南部 想开车去南部)
(PiNkChAiN)
火车 行 到 伊 都 阿姆 的 ㄧ 都丢
@#$%^&*()_
喂Leo王把他的门打开出去接电话
他那个门真的水喔
水唷 stay so fly唷 哎唷
他在这个地方主持沙龙
我跟那只鸭(なつや) 摇着晃着头
帽T 那只鸭(なつや) 全身穿着黑色
戴着 毛帽 灰色
站 在 路边 叫 可以
坐宠物 的 Uber
再 三分 钟就来 了
站 在 路边 抽根 烟
我 去 买 刈包
结果 狗狗 跟 我 抢 了
他 跟 我 差点 翻脸
他 在 那个车 上面
不准 我 吃 那 刈包
因为 太香 它 会 翻脸
它 肚子 很 饿
你 不要 给我 先dig it
那个 fly shit 那个 good shit
等 一下 回来 Leo王
又roll了一棒 来 把 我们 给打飞
好像 我们 是
全垒 打 安 打 安打 全垒 打
安 打 安打全垒 打
像 高飞 那个 时候
被 踹 飞 高飞 在飞 的 时候
他 说
阿 呼呼 呼呼 毁 阿 呼呼 阿阿 呼呼
阿 阿 呼呼呼呼 毁 阿 呼呼 阿呼呼 阿阿#$%^&*
他被问号包围 谢谢雅虎
(Leo)
阿虎 谢谢雅虎 帮我的 帮助
给我一些帮助
房东 刚刚 打电话 来 说 有 一点 太大声
四楼 的 住户 快要 发疯
他 说 明天 小孩 都 还要 上学 上班
你 是不是 太过 于 鸡掰
我 我 我 我 @#$%^&
Yeah who are you
你 是 谁
是不是 谁 是 贼
偷走 了 谁 的 心脏
喔干 我今天 差不多 这样
呵呵
(PiNkChAiN)
Yo 我觉 得以 后
还是 约 下午 比较 好
Yeah 约个 大概 十二 点之 后
我们 可以 一大早 一起 吃 午餐
我们还 可以 去 走个 金面 山
我们 一起 外面 流个 汗
我们 像是 阳光 宅男
我们 otaku that music shit
Otaku on that market 一直 grind
不是 on that market
是 on that music 一直 grind yeahya 艺术 是 为 了 启迪
真的 不是 为 了 利益
也 不是 警笛
是 紫砂壶 是 宜兴
那边 买 的
那个 柏林 的 鸟 笛
里面 加水
就 可以
噗哩 噗哩 噗哩
那个 阿姨跟 我 说
二十 块 而已
很 便宜
来 我 直接 给他
买 下去
但是
放在 Morning姐 那里
靠北 喔
我 那个 时候 忘记 跟 她 去 拿 了
现在 已经 回大陆 那里 了
没关 系
她 已 经寄到 台 中 那里 了
她 已经 寄 到 台 中 那 里 的 新庄门市
我 明天 就 去 领取 了 谢谢
(Sogare)
麦嘎挖供无法度