[00:00.00] 《Therapy有话直说》

[00:01.00] 选自音乐剧《Tick,Tick…Boom!倒数时刻》

[00:02.00] 作词/作曲：Jonathan D.Larson

[00:03.00] OP: Finster & Lucy Music Ltd. Co./ Universal Music Corp.

[00:04.00] SP: 环球音乐版权（中国）

[00:05.00] 译配：刘阳

[00:06.00] 表演：井彦乔 冯镝霏

[00:07.00]

[00:08.00] 剧目导演：何念

[00:09.00] 剧目编剧：石文婷

[00:10.00] 剧目执行导演：付仲豪

[00:11.00] 总编舞：刘旻姿

[00:12.00]

[00:13.00] 音乐总监：安栋

[00:14.00] 音响总监：林哲明 安栋

[00:15.00] 编曲：彭家兴

[00:16.00] 声乐指导：刘晓丹

[00:17.00] 音乐导演：林密

[00:18.00] 混音：李昌杰

[00:19.00] 音乐编辑：康晓嘉 谢雨欣

[02:22.77]乔纳森：

[02:23.49]我很抱歉你感到抱歉

[02:28.47]因为我很抱歉因为你会抱歉我是说因为你总说

[02:38.11]因为我的所有想法都没有考虑到你

[02:53.28]苏珊：

[02:53.79]我感到似乎你感到

[02:57.44]我不想分享我所有感想

[03:01.68]其实我的反应来自你的反应

[03:05.97]其实这种反应说明了更多问题

[03:15.00]乔纳森：

[03:15.99]我总是担心你总是担心

[03:18.39]我是否担心过分亲密的关系

[03:25.26]如果我的问题对你是个问题

[03:27.63]那么问题本身也是造成了问题的问题

[03:32.85]苏珊：

[03:34.92]没错我懂其实你也懂

[03:36.96]我有时会不懂你从来不懂我会说不懂但是我都懂

[03:41.49]其实你把我一直默默地放在心中

[03:47.16]乔纳森：

[03:47.85]我不该说

[03:48.93]苏珊：

[03:49.05]一切是你的错

[03:49.71]乔纳森：

[03:49.89]我确实也有错

[03:50.64]苏珊：

[03:50.76]你确实有错

[03:50.93]乔纳森：

[03:51.75]当你电话里说

[03:52.44]苏珊：

[03:52.56]电话的事情先不要说

[03:53.76]乔纳森：

[03:54.00]不想你打给我这都不是真的

[03:56.73]合：

[03:59.22]不怪你在电话里

[04:00.90]说你不想听让我干脆上吊去

[04:04.98]乔纳森：

[04:06.45]如果我是你我不会生气

[04:08.10]我会打给你把这一切全部都告诉你

[04:13.58]乔纳森：我很抱歉

[04:14.38]乔纳森：你感到抱歉

[04:15.02]乔纳森：因为

[04:15.13]乔纳森：我很抱歉

[04:15.83]乔纳森：因为

[04:15.99]乔纳森：你会抱歉

[04:16.68]乔纳森：我是说

[04:17.17]乔纳森：因为你总说

[04:17.93]乔纳森：因为我的

[04:18.53]乔纳森：所有想法都没有考虑到你

[04:20.53]苏珊：总是说你要考虑

[04:23.44]乔纳森：我

[04:24.58]乔纳森：会

[04:25.16]乔纳森：感到

[04:25.92]乔纳森：你会

[04:26.69]乔纳森：感

[04:27.61]乔纳森：到

[04:28.37]乔纳森：我的

[04:29.07]乔纳森：反应

[04:30.09]乔纳森：像是没有反应

[04:33.20]乔纳森：不怪你

[04:34.20]苏珊：在电话里

[04:34.86]乔纳森：不想听

[04:35.70]苏珊：让我干脆

[04:36.28]乔纳森：上吊去

[04:39.25]乔纳森：如果我是你

[04:40.05]乔纳森：我不会生气

[04:40.86]乔纳森：我会打给你

[04:41.70]乔纳森：把这一切全部都

[04:42.84]乔纳森：告诉你

[04:46.88]乔纳森：但误会都已经解开

[04:49.23]苏珊：

[04:51.15]一切都非常明白

[04:52.92]合：

[04:55.14]但是已经凌晨四点

[04:56.58]现在想要亲热好像有点晚

[04:59.73]干脆各睡各的先