無理に笑わなくて良いよ

你不必强迫自己去微笑

無理に頑張らなくても良いよ

不必强迫自己努力

無理に我慢しなくても良いよ

不必强迫自己忍耐

きっと今まで辛かったよね

至今为止你一定很难熬吧

君が君が生きているだけ

只要 只要你还活着

ただそれだけで大丈夫だよ

只是这样就足够了

僕は僕はどんな時でも

无论何时 无论何时

君の隣で歩いてるから

我都会陪在你身边一起走

誰かのことを愛せるかな

我能否去爱上谁呢

答えは出ない弱虫なんだ

找不到答案 是胆小鬼呢

静かに夜が更けていく

夜色在静谧之中加深

今日はおやすみ

今天就说晚安吧

さよならまたね

再见 下次再见哦

今日はおやすみ

今天就说晚安吧

さよならまたね

再见 下次再见哦

笑われたとしても良いよ

你不用害怕被嘲笑

真っ直ぐになれるのは凄いから

因为能坦率地做自己很厉害

責任感がある君は

拥有责任心的你

誰よりも考えているんだね

肯定比别人想的更多啊

誰に何を言われても良い

不用去管别人怎么说你

君がしたいことをすれば良いよ

去做你想做的事情就好了

未来のことは分からないけど

虽然不知道未来会怎么样

今を大切に生きている

珍视 过好现在的每一刻

そんな君のこと知ってるよ

我知道那就是你

誰かのことを愛せるかな

我能否去爱上谁呢

答えは出ない弱虫なんだ

找不到答案 是胆小鬼呢

静かに夜が更けていく

夜色在静谧之中加深

今日はおやすみ

今天就说晚安吧

さよならまたね

再见 下次再见哦

今日はおやすみ

今天就说晚安吧

さよならまたね

再见 下次再见哦