[00:00.000] 作词 : 권영찬

[00:01.000] 作曲 : 홍소진

[00:13.766]翻唱：曈仙仙

[00:16.023]

[00:17.270]어떤 말들은 힘없이 사라져가

[00:23.036]那些话语，无力消失在空气里

[00:23.778]

[00:24.279]기억하나요 그대 두고 간 말

[00:30.288]还记得么 你留下那些话离去

[00:31.539]

[00:33.549]어떤 마음은 꿈처럼 남아

[00:38.569]那份心意 仿佛梦境留在心里

[00:39.049]

[00:39.799]눈을 뜨면 못내 아쉬워지겠죠

[00:45.057]若是醒来便会始终感到遗憾

[00:45.805]

[00:48.320]걱정 말아요 우리

[00:50.569]不要担心 我们

[00:51.320]

[00:52.314]언제나 한걸음 먼저 앞서 보내 줄래요

[00:58.320]不论何时 我会在这里

[00:59.072]

[00:59.574]나 여기서

[01:02.078]先一步送你离去

[01:02.575]

[01:06.101]영원같은 지금 이 순간이

[01:11.837]仿佛永远的此时此刻

[01:12.613]

[01:13.841]끝나지 않길 바라요

[01:17.101]希望能够不要结束

[01:17.851]

[01:18.346]곧 사라질지 몰라

[01:20.097]也许很快就要消失

[01:20.848]

[01:21.850]어떤 말도 어떤 마음도 두지 않고서

[01:28.862]不考虑任何言语 任何心情

[01:29.613]

[01:30.364]그냥 지금 이 순간에

[01:34.370]只是在此时这个瞬间

[01:34.871]

[01:35.371]더 사랑하기로 해요

[01:39.126]决定要更加爱你

[01:42.130]

[01:46.164]어떤 말들은 끝없이 맴돌다 가

[01:51.390]那些话语不断在舌尖打转

[01:52.140]

[01:52.913]기억하나요 서투른 고백을

[01:59.650]还记得么 那唐突青涩的告白

[02:00.405]

[02:01.653]어떤 마음은 느리게 남아

[02:06.656]那份心意 缓慢地堆积心底

[02:07.164]

[02:08.409]오래 두고 나를 아프게 했었죠

[02:12.917]保留许久 让我的心隐隐作痛

[02:13.919]

[02:16.423]걱정 말아요 우리

[02:19.174]不要担心 我们

[02:19.925]

[02:20.676]잠시만 멈춰서 그대 곁을 둘러 볼래요

[02:26.937]我会暂时停留在这里

[02:27.438]

[02:27.938]나 여기서

[02:29.451]徘徊在你的身边

[02:30.442]

[02:32.467]영원같은 지금 이 순간이

[02:35.951]仿佛永远的此时此刻

[02:39.203]

[02:40.203]끝나지 않길 바라요

[02:43.210]希望能够不要结束

[02:44.709]

[02:45.210]곧 사라질지 몰라

[02:46.463]也许很快就要消失

[02:47.216]

[02:48.216]어떤 말도 어떤 마음도 두지 않고서

[02:51.471]不考虑任何言语 任何心情

[02:56.978]

[02:57.479]그냥 지금 이 순간에

[03:00.983]只是在此时这个瞬间

[03:01.488]

[03:01.984]더 사랑하기로 해요

[03:04.238]决定要更加爱你

[03:05.739]

[03:06.490]부디 아파하지 말아요

[03:08.493]千万不要伤心难过

[03:09.758]

[03:11.998]모든 건 변하고 우릴 스쳐가겠죠

[03:15.001]一切都会改变 我们也会擦肩而过

[03:18.005]

[03:19.758]하지만 여기 변치 않는게 하나 있다면

[03:26.016]但是 如果这里有一样事物不会改变

[03:26.516]

[03:26.767]지금의 나 지금의 우리

[03:30.774]那就是此刻的我 此刻的我们

[03:32.789]

[03:35.280]영원 같은 지금 이 순간이

[03:41.284]仿佛永远的此时此刻

[03:42.284]

[03:43.306]끝나지 않길 바라요

[03:45.790]希望能够不要结束

[03:47.054]

[03:47.542]다 사라져 간대도

[03:50.543]就算一切都会消失

[03:51.044]

[03:51.570]어떤 날에 빛나지 않는 계절이 와도

[03:59.056]就算有一天 光芒暗淡的季节降临

[03:59.556]

[04:00.320]우리 지금 잡은 두 손

[04:04.061]也绝不会放开我们

[04:04.561]

[04:05.072]꼭 놓지 않기로 해요

[04:08.320]此刻紧握的双手