[00:00.000] 作词 : LYn

[00:01.000] 作曲 : 황성제/정동윤/서미래

[00:04.496]作曲 : 황성제/정동윤/서미래

[00:05.498]作词 : 린(LYn)

[00:08.753]엄마의 꿈은 뭐 였어

[00:12.758]妈妈的梦想是什么？

[00:16.762]소녀로 살던 시절에

[00:22.020]还是少女的那时

[00:23.772]누구보다 예쁜 아이였겠지

[00:37.643]应该是个比谁都更美的孩子

[00:40.397]푸르던 날에 태어나

[00:46.409]在蔚蓝的日子诞生

[00:48.162]나처럼 어른이 되고

[00:53.921]和我一样成为了大人

[00:55.924]그때까지

[01:00.935]在那之前

[01:02.940]어떤 꿈을 품어냈을까

[01:09.955]怀抱着什么样的梦想呢？

[01:10.956]엄마 난 미안해

[01:13.397]妈妈，对不起

[01:14.899]이제 와서 그게 궁금해

[01:19.158]到现在我才开始好奇

[01:19.908]소중했을 꿈을 묻지도 못했던 게

[01:25.417]一直没有问你，关于那个曾经很珍贵的梦想

[01:26.168]처음부터 그냥 내 엄마로 태어난 게 아닐 텐데

[01:32.929]你不是一生下来就是「我的妈妈」

[01:35.935]묻고 싶어

[01:38.198]很想问你

[01:38.439]엄마이기 전에 꼭

[01:42.193]成为母亲之前很坚定

[01:42.695]지키고 싶었을 꿈

[01:45.450]想实现的梦想

[01:50.315]사는 게 조금 팍팍해

[01:56.073]生活有点沉重

[01:58.829]살수록 모두 어려워

[02:04.586]越活越发现什么都好难

[02:06.341]누구보다 잘해내고 싶은 맘인데

[02:19.612]虽然想比谁都过得更好

[02:21.617]엄마 난 잘 안돼 어른으로 살아가는 일

[02:27.843]妈妈，做为一个大人活着，我好像不太在行

[02:30.619]이런 맘의 병도 엄마 웃음으로 나아

[02:36.607]看着妈妈的笑容，心病也痊愈了

[02:37.108]아픈 데 없이

[02:39.361]没有病痛

[02:39.635]건강하게

[02:40.864]健健康康地

[02:41.623]오래 오래 곁에 있어

[02:45.622]长长久久地待在我身边吧

[02:46.372]그거면 돼

[02:48.125]这样就好了

[02:49.377]내가 원하는 건 그것 하나야

[02:54.137]我想要的只有这个

[02:57.392]헤어짐의 시간이 다가온단

[03:00.149]要分开的时间渐渐逼近

[03:01.400]그 생각만으로 맘이 아려요

[03:04.656]光想到心就刺痛

[03:05.408]일초라도 붙잡고 싶어

[03:10.418]就算只有一秒也想抓牢

[03:12.171]어쩌면 엄마는

[03:13.423]或许妈妈

[03:15.646]내 행복만을 바라다

[03:18.151]只盼望着我幸福

[03:18.902]하얀 새처럼 날아가 버릴 텐데

[03:24.663]接着就化作白鸟高飞远走

[03:30.572]미안해요

[03:31.323]对不起

[03:32.824]이제 와서 새삼스레 꿈을 묻는 게

[03:36.579]现在才突然问起你的梦想

[03:39.335]지난 얘기라며 잊었다지만

[03:42.842]虽然你说「这都是过去的事，早忘记了」

[03:45.597]심었던 꿈이

[03:47.850]你曾种下的梦想

[03:48.601]내게 와서 꽃을 피우게

[03:52.606]在我身上开了花

[03:59.121]내가 더 잘 살게요 엄마

[04:03.125]我会活得更好的，妈妈