[00:00.00] 作词 : James Agee
[00:01.00] 作曲 : Samuel Barber
[00:07.20]Sure on this shining night肯定,当此明夜
[00:12.20]Of star-made shadows round,星光照出圆影,
[00:19.26]Kindness must watch for me我蒙亲切照应
[00:25.78]This side the ground.此地,此境。
[00:34.71]The late year lies down the north.旧岁向北沉眠
[00:41.35]All is healed, all is health.万物复原,万物健全
[00:54.84]High summer holds the earth.盛夏掌有人间
[01:02.90]Hearts all whole.众心圆。
[01:10.97]
[01:11.11]Sure on this shining night肯定,当此明夜
[01:19.03]I weep for wonder我感动涕下
[01:25.22]Wandr'ing far alone独自漫游远行
[01:31.49]Of shadows on the stars.为众星的光影。
[01:46.09]
[01:52.41]On this shining night.当此明夜。
作词 : James Agee
作曲 : Samuel Barber
Sure on this shining night肯定,当此明夜
Of star-made shadows round,星光照出圆影,
Kindness must watch for me我蒙亲切照应
This side the ground.此地,此境。
The late year lies down the north.旧岁向北沉眠
All is healed, all is health.万物复原,万物健全
High summer holds the earth.盛夏掌有人间
Hearts all whole.众心圆。
Sure on this shining night肯定,当此明夜
I weep for wonder我感动涕下
Wandr'ing far alone独自漫游远行
Of shadows on the stars.为众星的光影。
On this shining night.当此明夜。