作词 : ACAね

作曲 : ACAね

冴えすぎるままに

保持着清澈的样子

不一致が 流れてく

不一致性 正在流淌

所詮は 皮膚を

归根结底还是

懲らしめ 不覚まで

惩戒着皮肤直到失去知觉

この図解まで 時が 裂かれても

即使时间被撕裂 直到图解为止

特権は 幾度になく

特权几度重复

哀愁にもなれる？

哀愁也习惯了吗？

不手際な暮らし関係

笨拙的生活关系

怯まず齧ってく

也毫不畏惧地啃噬下去

覚えてる身の五線譜に

存于记忆 此身之上的五线谱

砕け散っても びくともしない

即使四散碎裂 也丝毫不为动摇

原型のない 虚しさが

并无原型的空虚

魘される夢も 全部

被魇魔缠绕的梦境也好 所有一切

黙って綺麗ではいられない

无法沉默着保持美丽

原型のない 優しさが知りたい

想要知晓 那并无原型的温柔

何を感じたらいい

应该感受到什么才好？

涙を教えても云えない

即使教会眼泪的意义 也无法传达

眩い暮らしは

煌煌夺目的生活

ずっと疑える源です

也是我长久困惑的源头

怒る瘡蓋よ

那愤怒的疮盖啊

許されなくとも歌うさ

即使无法被原谅 也歌唱吧

触れ合える今日が来ると

相信着互相触碰的今天会到来

信じ眠りたいです

而想要陷入沉眠

濡れた踵で歩いてく

脚跟濡湿着不断行走

軋む雪を奏でて 思い出す

在碾轧积雪的声音中想起

原型のない 寂しさは 自由だな

那并无原型的寂寞 真是自由啊

喉に終うように

如同要扼于喉中

涙を堪えても見えない

即使强忍泪水 也看不见

眩い暮らしは

煌煌夺目的生活

ずっと 疑える源です

也是我长久困惑的源头

怒る瘡蓋よ

那愤怒的疮盖啊

許されなくとも歌うさ

即使无法被原谅 也歌唱吧

触れ合える今日が来ると

相信着互相触碰的今天会到来

信じ眠りたいです

而想要陷入沉眠

冴えすぎるままに

保持着清澈的样子

不一致が 流れてく

不一致性 正在流淌

所詮は 皮膚を

归根结底还是

懲らしめ深くまで

惩戒着皮肤直到深处

この図解まで 時が 裂かれても

即使时间被撕裂 直到图解为止

特権は 幾度になく

特权几度重复

哀愁にもなれる？

哀愁也习惯了吗？

不手際な暮らし関係

笨拙的生活关系

怯まず齧ってく

也毫不畏惧地啃噬下去