作词 : ACAね

作曲 : ACAね

编曲 : 100回嘔吐 / ZTMY

 

しょっぱいぜ 初めて嗅いで舐めた出会い

真是咸涩 初次嗅到舔舐的相遇

自暴自棄です 平均的な正論が貧乏

自暴自弃 缺乏的平均的正论

いらっしゃいませ ニンニク増しで目指した健康体

欢迎光临 增加蒜量将健康身体作目标

腹歌満たしてる

逐渐饱腹

優等生 無知なフリして踊っちゃって

优等生 装作无知舞动着

欠点です 現状把握しちゃうから中断中

这是缺点 因为掌握现状 遂中断

もう譲渡 見せびらかし合いましょ劣等感妄

已经让出 那互相炫耀的劣等感

変えられゃしないってわかってるからぁ？

因为知晓这是无法改变的吗？

 

直感で自己中な理解不能プレイヤ

依靠直觉以自我为中心 无法理解的玩家

求められたなら惨事会

若是追求这样的话 真是悲惨

くだらん口喧嘩でマシになんだ

在无聊的吵架上认真又如何

モットーもっと？もう意外と辛いのに

还渴望更多？明明已经够难受了

 

うざいくらい 叫んだって喰らったって

即便喧嚣地吵闹着吃下

譲れない日々よ 栄養になってまた 汚しあえ

依然无法让却的每日啊 既能作营养 也同时也带脏污

残機わかんなくて 上がんなくて

不知晓剩下的机会 也无法拿到更多

脊髄反射の涙腺は 濁った声で歌えば感謝です

脊髓反射的泪腺 若能以浑浊之声歌唱 那真是感谢

 

試したいわ あたたかくて

真想尝试下 那份温暖啊

絶体絶命な 夜は気持ちい

走投无路的 夜晚暖人心

平凡な生活 ゆめみたけど

平淡的生活 虽是我梦想

先手必勝が 気持ちいいな

但先手必胜 真是感觉棒