[00:00.000] 作词 : 朵朵

[00:01.000] 作曲 : Mikhail Stanishevsky

[00:02.896]作词：朵朵

[00:06.147]后期：马红尘

[00:08.397]

[00:11.393]This is a messed up world

[00:12.636]这是一个混乱的世界

[00:13.406]People with messed up lives

[00:14.154]许多人生活都一团糟

[00:15.146]With big enough egos but not enough drives

[00:16.649]他们有足够的自尊心但没有足够的动力

[00:17.156]

[00:17.652]Messed up

[00:18.147]混乱

[00:18.897]So messed up

[00:19.639]好混乱

[00:20.408]Hear out what I have to say

[00:21.655]听清楚我要说的话

[00:22.148]

[00:23.144]Dragging my body away from the floor

[00:24.895]把我的身体拖离地板

[00:26.141]I stare into the mirror my soul is craving for more

[00:27.901]我凝视着镜子，我的灵魂渴望更多

[00:29.387]Walking through the city there’s nothing to explore

[00:30.886]穿过城市，没有什么可探索的

[00:32.144]No feelings attached so you can just be ignored

[00:33.393]没有感情，所以你可以被忽略

[00:33.903]

[00:35.136]As winter draws near

[00:36.405]随着冬天的临近

[00:36.888]The sunlight falling through my hands quickly disappear

[00:38.385]阳光透过我的双手很快消失了

[00:39.650]Chills run up my spine when I start feeling the fear

[00:41.638]当我开始感到恐惧时，我的脊梁上就开始发冷

[00:43.136]This world can be so nasty you don’t even have time to shed a tear

[00:44.650]这个世界如此肮脏，你甚至没有时间流泪

[00:45.390]

[00:46.898]Drowning in so many fake faces, fake smiles and so many lies

[00:49.392]淹没在如此多的假面、假笑和谎言中

[00:51.161]You start suffocating when people value you with a price

[00:53.153]当人们用价格来评价你时，你开始窒息

[00:54.642]Their eyes pry and see what you can give them as a prize

[00:57.140]他们的眼睛窥探着，看看你能给他们带来什么奖品

[00:57.904]

[00:58.395]Well I say f*** this s***, I’m actually Lucifer in disguise

[01:00.890]我说***，我其实是伪装的路西法

[01:02.651]You treat me with disrespect and you’ll see what the devils eyes look like

[01:04.891]你对我不尊重，你会看到魔鬼的眼睛是什么样子的

[01:05.407]

[01:07.647]This is a messed up world

[01:11.152]这是一个混乱的世界

[01:11.645]People with messed up lives

[01:13.148]许多人生活都一团糟

[01:14.888]With big enough egos but not enough drives

[01:15.403]他们有足够的自尊心但没有足够的动力

[01:15.901]

[01:16.153]Messed up

[01:16.902]混乱

[01:17.400]So messed up

[01:18.148]好混乱

[01:19.649]Hear out what I have to say

[01:20.891]听清楚我要说的话

[01:21.659]

[01:23.145]Don’t dig yourself deeper and deeper from the greed and disguise

[01:24.641]不要让自己给自己挖个坑，让贪婪和伪装越来越深

[01:26.140]Don’t look back and don’t seem to be surprised

[01:27.649]不要回头看，也不要显得惊讶

[01:28.143]Say less, do more that will make you more wise

[01:28.653]少说，多做，这会让你更智慧

[01:29.388]Giving peace is more meaningful than saying goodbyes

[01:32.145]给予和平比说再见更有意义

[01:32.901]

[01:34.404]Live your life to the fullest like you’re in a movie

[01:35.636]像在电影里一样尽情地生活

[01:36.904]You’re a nobody now, lay low and put on a hoodie

[01:38.389]你现在是个无名小卒，要低调，带上帽子穿上外套

[01:39.893]Get rid of those who are fake and call you their homie

[01:42.404]摆脱那些假装跟你称兄道弟的人

[01:43.652]When they get on your nerves tell them to f*** off and stop pretending

[01:45.644]当他们惹你生气时，告诉他们滚开，别再假装了

[01:45.897]

[01:46.645]Don’t say s*** to me when I am really listening

[01:48.892]当我认真听的时候，别跟我说废话

[01:49.392]Words are meant to be respected but you sicken me

[01:50.643]言语本应受到尊重，但你让我恶心

[01:52.405]You only respond to the lord when there’s a chance to answer to his beckoning

[01:53.897]如果你可以，就在有机会时回应上帝的召唤

[01:56.638]You can’t be a savior for all, but from this mess you can first save yourself

[01:59.651]你不可能成为所有人的救世主，但从这场混乱中你可以首先拯救自己

[01:59.893]

[02:01.402]One day your gonna tell yourself, don’t just look good live well

[02:04.138]总有一天你会告诉自己，不要只是看起来很好，要好好生活

[02:05.904]Your beautiful inside and it’s okay to scream and yell

[02:08.404]你有美丽的内心，你可以尖叫可以呐喊

[02:09.396]Just get back on your feet, start walking again to tell the tale

[02:11.393]重新站起来，重新开始走去讲你的故事

[02:12.139]

[02:14.645]This is a messed up world

[02:16.385]这是一个混乱的世界

[02:17.899]People with messed up lives

[02:19.637]许多人生活都一团糟

[02:20.650]With big enough egos but not enough drives

[02:20.907]他们有足够的自尊心但没有足够的动力

[02:21.403]

[02:22.389]Messed up

[02:22.905]混乱

[02:23.390]So messed up

[02:24.142]好混乱