[00:00.000] 作词 : 朵朵

[00:01.000] 作曲 : BeatDemons

[00:23.459]Pulling up the driveway in my red Lamborghini

[00:24.952]开着我红色兰博基尼停在车道上

[00:26.454]Stepping out the car and someone handed me a martini

[00:27.706]下车就有人递给我一杯马提尼

[00:29.203]Looking around and all eyes are on me

[00:30.459]环顾四周所有的眼睛都盯着我

[00:31.699]Yeah this is how we start off our lovely evening

[00:33.209]是的，这就是我们美好夜晚的开始

[00:34.452]

[00:34.706]The diamonds on my neck shine bright like the moon

[00:36.450]我脖子上的钻石像月光一样闪闪发光

[00:37.703]The scent on my body is from Gucci perfume

[00:39.200]我身上的香味来自古驰香水

[00:40.455]The haute couture is not just another favorite costume

[00:42.706]高级定制不仅仅是另一种最受欢迎的服饰

[00:43.451]I like my fleet of cars to go zoom zoom zoom

[00:45.206]我喜欢我的车开得飞快

[00:45.959]

[00:49.707]What are you waiting for

[00:50.705]你还在等什么

[00:52.203]Make some noise on the dance floor

[00:53.458]在舞池里制造一些噪音

[00:55.210]So many things we can explore

[00:57.452]我们可以探索很多东西

[00:57.951]Uh-huh lets make your heartbeat soar

[00:59.204]对让你心跳加速

[00:59.703]

[01:00.702]What are you waiting for

[01:01.957]你还在等什么

[01:03.709]I’m the coolest party girl

[01:04.953]我是最酷的派对女生

[01:06.450]What are you waiting for

[01:08.458]你还在等什么

[01:09.457]Yeah I’m the coolest party girl

[01:09.955]我是最酷的派对女生

[01:14.703]Yeah

[01:15.203]

[01:21.205]Wearing my high heels and dancing on the tabletop

[01:22.203]穿着高跟鞋在桌面上跳舞

[01:23.958]Your words whispered in my ears are like a sweet lollipop

[01:25.955]你的话在我耳边低语甜得就像棒棒糖

[01:27.207]The lights in the club swirl like stars on Andromeda

[01:29.204]俱乐部里的灯光像仙女座上的星星一样旋转

[01:29.703]Come a little closer and I’ll kiss you on your sweet spot

[01:31.700]再靠近一点我会在你最爱的地方吻你

[01:32.200]

[01:32.699]Your hands on my body make things a bit more busy

[01:33.955]你的手放在我身上让一切变得更忙

[01:35.451]If you want I can make you feel a bit more dizzy

[01:37.203]如果你想的话我可以让你更加头晕目眩

[01:38.458]The groove that the beat is giving is getting so wavy

[01:39.956]节拍的节奏变得如此起伏

[01:41.209]The bubbles in the champagne makes the night even more crazy

[01:42.707]香槟里的气泡让夜晚更加疯狂

[01:43.206]

[01:47.199]What are you waiting for

[01:49.948]你还在等什么

[01:50.951]Make some noise on the dance floor

[01:52.203]在舞池里制造一些噪音

[01:53.202]So many things we can explore

[01:54.699]我们可以探索很多东西

[01:55.199]Uh-huh lets make your heartbeat soar

[01:56.707]对让你心跳加速

[01:58.205]

[01:58.704]What are you waiting for

[02:00.459]你还在等什么

[02:01.701]I’m the coolest party girl

[02:03.209]我是最酷的派对女生

[02:04.207]What are you waiting for

[02:06.205]你还在等什么

[02:06.957]Yeah I’m the coolest party girl

[02:07.702]我是最酷的派对女生

[02:12.452]Yeah

[02:13.206]

[02:18.950]This party never ends cuz I’ve had a bit too much

[02:19.949]这个聚会永远不会结束，因为我已经喝得有点多

[02:21.703]Our bodies are attached I like your feeling and your touch

[02:23.202]我们的身体是相连的我喜欢你的感觉和你的触摸

[02:24.453]Your lips run through my hair and the sensation is as such

[02:25.956]你的嘴唇穿过我的头发，感觉就是这样

[02:27.453]I can go all night long if you add come icing and some fudge

[02:28.950]如果你给我加点糖霜和软糖我可以跳整晚

[02:29.704]

[02:30.460]This is the night life from Nanjing to LA City

[02:32.957]这就是从南京到洛杉矶的夜生活

[02:33.454]Flying on my jet worldwide is keeping me so busy

[02:35.452]坐飞机到世界各地让我忙得不可开交

[02:36.205]Making people wait in line while I shop feels a bit guilty

[02:38.958]在我购物的时候让人们排队等我觉得有点内疚

[02:39.700]But a cool party girl like me needs to be pretty

[02:41.904]但像我这样一个很酷的派对女孩需要保持这么漂亮

[02:41.904]

[02:42.150]

[02:42.405]

[02:42.650]

[02:42.650]每个人都在等我，直到我到达

[02:43.149]Now I’m driving down the highway towards the 405

[02:44.400]现在我正沿着高速公路向405号公路行驶

[02:44.647]I’m going so fast I feel the music and the vibe

[02:46.654]我开得太快了感觉到了音乐和共鸣

[02:47.654]Tonight’s party in Santa Monica its gonna go live

[02:49.905]今晚在圣莫尼卡的派对要直播了

[02:50.649]Everyone is waiting for me until I arrive

[02:52.146]大家都在等待我得到来

[02:52.400]

[02:53.898]What are you waiting for

[02:56.153]你还在等什么

[02:56.651]I’m the coolest party girl

[02:57.650]我是最酷的派对女生