- LRC歌词
- 文本歌词
[00:00.00] 作词 : Slow Rabbit/Jin/J-Hope/June/Pdogg/RM/Hitman Bang
[00:00.35] 作曲 : Slow Rabbit/Jin/J-Hope/June/Pdogg/RM/Hitman Bang
[00:00.70]
[00:03.200]Awake
[00:05.70]
[00:08.200]Originally by Jin
[00:10.700]Cover by P霜卿
[00:13.200]Mixed by 贼恩
[00:15.700]English Lyrics by Silv3rT3ar
[00:18.20]
[00:20.900]It's not that I believe, but that I am trying【我并非选择相信 而是试着强撑下去】
[00:27.830]'Cause it's the only, the only thing I can do【因这是我唯一 唯一能够做到的事】
[00:34.500]I want to stay here, I still want to dream here【我希望留在此处 我仍想徜徉梦中】
[00:41.150]Even so, I know the time to leave has come near【尽管我知 离别的时刻已然临近】
[00:47.27]
[00:47.650]Yeah it's my truth, it's my truth【那是我必须面对的真实】
[00:54.900]That these scars are drawn across my skin【我遍体鳞伤的身体】
[01:01.010]But it's my fate, it's my fate【那是我必须面对的命运】
[01:08.320]Even so, I still want to fight and win ooh【然而我仍愿坚持抗争】
[01:14.25]
[01:14.550]Maybe I, I can never fly【或许我注定无法飞翔】
[01:21.180]Fly like those flower petals there, spread my wings in the air【如飘舞的花瓣般于空中展翼】
[01:25.010]No, I can't, yeah
[01:27.920]Maybe I, I can't touch the sky【又或许我注定无法触及天空】
[01:34.610]Even so I reach out my hand, run like I just began, a bit more【可哪怕只能再远一些 我依旧奋力伸手 向前疾奔】
[01:40.36]
[01:42.300]In all this darkness I'm just walking, I'm walking along【我一路行走于这片黑暗】
[01:45.690]My happiness comes up to me and asks me with a frown【过往的幸福时光向我提问】
[01:49.240]"Are you, are you sure that you are okay?"【「你还好吗?真的没关系吗?」】
[01:53.400]Ooh no, eh
[01:55.600]I whisper, "No, I'm really not. I'm not. I'm so afraid."【我轻声答道「不,我很害怕」】
[01:58.970]Holding onto the flowers tightly in my hand, I say:【同时紧紧握住手中的花朵】
[02:02.570]"I, I'm… I'm just walking, walking along"【「我会,我会一直走下去」】
[02:06.710]Ooh no
[02:07.50]
[02:07.740]But it's my fate, it's my fate【那是我必须面对的命运】
[02:15.070]Even so, I still want to fight and win ooh【然而我仍愿坚持抗争】
[02:21.02]
[02:21.230]Maybe I, I can never fly【或许我注定无法飞翔】
[02:27.890]Fly like those flower petals there, spread my wings in the air【如飘舞的花瓣般于空中展翼】
[02:31.750]No, I can't, yeah
[02:34.600]Maybe I, I can't touch the sky【又或许我注定无法触及天空】
[02:41.270]Even so I reach out my hand, run like I just began, a bit more【可哪怕只能再远一些 我依旧奋力伸手 向前疾奔】
[02:47.12]
[02:49.230]Wide awake, wide awake, wide awake
[02:51.740]Don't cry (cry, cry)
[02:55.880]Wide awake, wide awake, wide awake
[02:58.400]No lie (no lie, no lie, no lie yeah)
[03:02.560]Wide awake, wide awake, wide awake
[03:05.040]Don't cry (don't cry, don't cry)
[03:09.280]Wide awake, wide awake, wide awake
[03:11.780]No lie (lie, lie)
[03:14.42]
[03:14.700]Maybe I, I can never fly【或许我注定无法飞翔】
[03:21.310]Fly like those flower petals there, spread my wings in the air【如飘舞的花瓣般于空中展翼】
[03:25.120]No, I can't, yeah
[03:28.040]Maybe I, I can't touch the sky【又或许我注定无法触及天空】
[03:34.670]Even so I reach out my hand, run like I just began, a bit more【可哪怕只能再远一些 我依旧奋力伸手 向前疾奔】
[03:40.63]
[03:42.42]
作词 : Slow Rabbit/Jin/J-Hope/June/Pdogg/RM/Hitman Bang
作曲 : Slow Rabbit/Jin/J-Hope/June/Pdogg/RM/Hitman Bang
Awake
Originally by Jin
Cover by P霜卿
Mixed by 贼恩
English Lyrics by Silv3rT3ar
It's not that I believe, but that I am trying【我并非选择相信 而是试着强撑下去】
'Cause it's the only, the only thing I can do【因这是我唯一 唯一能够做到的事】
I want to stay here, I still want to dream here【我希望留在此处 我仍想徜徉梦中】
Even so, I know the time to leave has come near【尽管我知 离别的时刻已然临近】
Yeah it's my truth, it's my truth【那是我必须面对的真实】
That these scars are drawn across my skin【我遍体鳞伤的身体】
But it's my fate, it's my fate【那是我必须面对的命运】
Even so, I still want to fight and win ooh【然而我仍愿坚持抗争】
Maybe I, I can never fly【或许我注定无法飞翔】
Fly like those flower petals there, spread my wings in the air【如飘舞的花瓣般于空中展翼】
No, I can't, yeah
Maybe I, I can't touch the sky【又或许我注定无法触及天空】
Even so I reach out my hand, run like I just began, a bit more【可哪怕只能再远一些 我依旧奋力伸手 向前疾奔】
In all this darkness I'm just walking, I'm walking along【我一路行走于这片黑暗】
My happiness comes up to me and asks me with a frown【过往的幸福时光向我提问】
"Are you, are you sure that you are okay?"【「你还好吗?真的没关系吗?」】
Ooh no, eh
I whisper, "No, I'm really not. I'm not. I'm so afraid."【我轻声答道「不,我很害怕」】
Holding onto the flowers tightly in my hand, I say:【同时紧紧握住手中的花朵】
"I, I'm… I'm just walking, walking along"【「我会,我会一直走下去」】
Ooh no
But it's my fate, it's my fate【那是我必须面对的命运】
Even so, I still want to fight and win ooh【然而我仍愿坚持抗争】
Maybe I, I can never fly【或许我注定无法飞翔】
Fly like those flower petals there, spread my wings in the air【如飘舞的花瓣般于空中展翼】
No, I can't, yeah
Maybe I, I can't touch the sky【又或许我注定无法触及天空】
Even so I reach out my hand, run like I just began, a bit more【可哪怕只能再远一些 我依旧奋力伸手 向前疾奔】
Wide awake, wide awake, wide awake
Don't cry (cry, cry)
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie (no lie, no lie, no lie yeah)
Wide awake, wide awake, wide awake
Don't cry (don't cry, don't cry)
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie (lie, lie)
Maybe I, I can never fly【或许我注定无法飞翔】
Fly like those flower petals there, spread my wings in the air【如飘舞的花瓣般于空中展翼】
No, I can't, yeah
Maybe I, I can't touch the sky【又或许我注定无法触及天空】
Even so I reach out my hand, run like I just began, a bit more【可哪怕只能再远一些 我依旧奋力伸手 向前疾奔】