[00:00.510]

[00:02.510]STONE OCEAN

[00:04.510]

[00:06.510]Original: ichigo from 岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:08.510]Cover: P霜卿 盖奶希亚Galaxy 薇Steria

[00:10.510]Mix: 碰碰

[00:12.510]Movie: 星也

[00:14.510]

[00:16.510]

[00:17.800]解ったことは 甘えて 泣いてる場合じゃない【我知道 现在可不是撒娇哭泣的时候】

[00:23.140]希望の糸を 手繰って 掴んで動き出す【抓紧希望的丝线 向前攀爬 展开行动】

[00:28.460]張り巡らされる トラップ&ヘイト かわしてく【完美闪避精心布置的陷阱与四下弥漫的恨意】

[00:33.140]O.K (O.K) All right (All right)

[00:36.030]待ったなしのサバイバルデイズ【刻不容缓的求生之路】

[00:38.910]

[00:39.070]Get away from (STONE OCEAN)【让我们逃离这片石之海】

[00:41.730]I don’t wanna say (“There’s no chance”)【我可不想说“已经走投无路”】

[00:44.410]Let’s get started, Count (1-2-3)【倒数一二三 现在就出发】

[00:47.050]Take me faraway. (Fly! Stone Free)【带我去向远方 飞舞吧！石之自由】

[00:49.510]

[00:49.800]私が私であるために【一切为了做我自己】

[00:55.010](Got to be tough)

[00:56.120]

[00:56.370]Break out! 目醒めよ【爆发吧！快觉醒过来】

[00:58.570]昨日までの私じゃいられない【必须改变迄今为止的自己】

[01:01.730]Break out! どんなに【挣脱吧！无论要面临】

[01:03.890]未知数のSkillアタックされても【多少未知的攻击】

[01:07.100]限界は崩壊 Give upは論外【击碎边界 绝不言弃】

[01:12.380]運命手懐けるまで【直至驯服命运】

[01:16.020]I Don’t stop beatin’【我绝不停止战斗】

[01:17.380]Don’t stop beatin’【绝不停止战斗】

[01:18.750]Don’t stop beating ’em up【绝不停止战斗】

[01:21.970]

[01:28.420]悪趣味なジョークみたいなこんな現実なら【既然现实跟个低俗笑话一样恶劣】

[01:33.740]私以外は 私のミライ救えない【那能拯救自身未来的只有我自己】

[01:39.090]神が描いた プランも シナリオも【由神谱写的命运剧本】

[01:43.750]O.K (O.K) All right (All right)

[01:46.420]好みじゃなきゃぶち壊す【只要我不喜欢 一样彻底撕碎】

[01:49.470]

[01:49.780]Get away from (STONE OCEAN)【让我们逃离这片石之海】

[01:52.420]I don’t wanna say (“There’s no chance”)【我可不想说“已经走投无路”】

[01:55.100]Let’s get started, Count (1-2-3)【倒数一二三 现在就出发】

[01:57.760]Take me faraway. (Fly! Stone Free)【带我去向远方 飞舞吧！石之自由】

[02:00.040]

[02:00.380]あきらめの意味はまだ知らない【我可不知放弃为何物】

[02:05.690](Ain’t nobody stop)

[02:06.740]

[02:07.020]Break out! 暴れよう【爆发吧！来大闹一场】

[02:09.200]俯いたら 望みも繋げない【若低下头 便彻底与希望无缘】

[02:12.430]Break out! どんなに【挣脱吧！无论被打入】

[02:14.550]深い闇にドロップされても【多么深邃的黑暗】

[02:17.740]強靭な精神 Grow upはハイスピード【坚韧不拔 成长飞速】

[02:23.050]Hard Luckも乗りこなせ【厄运也将为我所用】

[02:26.690]I Don’t stop beatin’【我绝不停止战斗】

[02:28.090]Don’t stop beatin’【绝不停止战斗】

[02:29.410]Don’t stop beating ’em up【绝不停止战斗】

[02:33.010]

[02:43.140](Got to be tough)

[02:44.390]Break out! 目醒めよ【爆发吧！快觉醒过来】

[02:46.580]昨日までの私じゃいられない【必须改变迄今为止的自己】

[02:49.750]Break out! どんなに【挣脱吧！无论要面临】

[02:51.900]未知数のSkillアタックされても【多少未知的攻击】

[02:55.090]限界は崩壊 Give upは論外【击碎边界 绝不言弃】

[03:00.340]運命手懐けるまで【直至驯服命运】

[03:04.010]I Don’t stop beatin’【我绝不停止战斗】

[03:05.370]Don’t stop beatin’【绝不停止战斗】

[03:06.730]Don’t stop beating ’em up【绝不停止战斗】

[03:12.730]

[03:18.650]

[03:23.570]