[00:00.00] 作词 : かませ虎

[00:00.50] 作曲 : zun

[00:01.00]泡沫、そのまほろば【泡沫、那一桃源啊】

[00:07.28]触れたくて…【即将要触及到了……】

[00:13.49]

[00:14.75]泡沫、哀のまほろば

[00:16.03]原曲：エクステンドアッシュ～蓬莱人，月まで届け、不死の烟

[00:18.18]作词：かませ虎

[00:20.28]编曲：Iceon，HiZuMi

[00:22.68]翻唱：Cyano

[00:24.61]

[00:25.82]

[00:27.25]そつと指で　抚でたくても【不安分的手指 偷偷抚摸着】

[00:30.40]残る灯火が　仆を邪魔する【那残破的灯火 对我来说也是麻烦呢】

[00:33.64]君の静寂　恋せども【你的沉静 即为爱恋之意】

[00:37.02]焔は消えない【这火焰不会消失】

[00:39.70]ああ…　それなら【啊啊……要是那样】

[00:42.36]君の傍らで　この身、沈めよう【能陪伴在你的身旁 这身躯、沉沦下去也无妨】

[00:49.09]心だけを杀して【这颗心就此被杀死了啊】

[00:52.39]

[00:55.21]泡沫、君のようだ【泡沫、如同你一样】

[01:01.35]触れて壊さぬように【一触及便毁坏无影】

[01:07.68]刹那、哀のまほろば【刹那、哀之桃源】

[01:13.86]见守るよ【一直守护着呐】

[01:19.99]

[01:31.73]

[01:32.47]行き场の无い「优しさ」だけ【行走之处毫无“温柔”可言】

[01:35.51]仆の心を漂うばかり【我的心也随波逐流】

[01:38.63]それが无駄だとしても【那些浪费掉的无用东西】

[01:42.03]これしか出来ない【再也没有回收利用的可能】

[01:44.76]失って気付いてしまう、と【提不起精神来】

[01:50.97]仆は分かってた　臆病なだけだった【像是得了病一样将我分离开】

[01:57.40]

[02:00.14]泡沫、君のようだ【泡沫、如同你一样】

[02:06.42]遅すぎたエゴイズム【是太迟的自我主义（egoism）】

[02:12.70]伝えることも出来ず【说出来的话语】

[02:18.91]消えてった…【也是如此消散掉了……】

[02:25.07]

[02:36.09]

[02:39.04]君を困らせたいほど【被困在了】

[02:45.21]真実の爱なのに【真实之爱中的你啊】

[02:51.32]终焉のさだめから【总算逃出了】

[02:57.57]逃げていた【终焉的宿命啊】

[03:03.91]

[03:05.38]泡沫、梦のような【泡沫、如同梦魇一般】

[03:11.53]仮初めの恋でした【是那最初的爱恋】

[03:17.68]决して思い出になど【决绝的再也不想】

[03:23.93]させはしない【那样的思意】

[03:30.22]

[03:33.36]いつまでも【究竟何时】