[00:00.00] 作词 : ACAね

[00:00.60] 作曲 : ACAね

[00:01.21]作曲 : ACAね

[00:05.14]作词 : ACAね

[00:07.29]

[00:11.19]夢かな 酔っ払った屋台に｜是梦吗 在醉酒的小摊上

[00:14.84]悲しいまつげと影 ふわっと踊ってる｜悲伤的睫毛和影子 轻轻地跳着舞

[00:19.24]忙しない かげろう畑は｜在忙得不可开交的田地里

[00:22.98]誰も思い出せぬような 問いが揺れてるから｜没有人记得的问题在摇曳

[00:28.54]

[00:35.50]誰かは 滝のように笑えば｜是谁啊 如果像瀑布一样（不停地大）笑的话

[00:39.31]頼りに堅い志は 距離も煮詰める｜依靠坚定的志向 距离就会缩短

[00:43.64]だらしない 汗のかいた ラムネが｜不规整的出了汗的柠檬水

[00:47.41]太鼓の音に仕向けられて ぽっかり二番手さ｜被太鼓的声音指挥着的发呆的第二名

[00:53.30]

[00:59.90]わからないままで いるから｜一直都不明白

[01:03.68]確かめもしないで 全てにしないで｜不去确认 全都不要

[01:08.11]今すぐ逸らせるもんか｜现在怎么能马上错过呢

[01:11.83]予想も届かない 言葉にかまわない｜不在乎意料之外的话语

[01:15.91]上っ面に揺さぶられたくないから ただ｜因为不想被表面动摇

[01:22.32]凄いよ 篭って｜真厉害啊 笼罩着

[01:24.50]恥ずかしい今に飛んでった僕は｜感到害羞想要现在飞走的我

[01:29.06]まだ此処には たぶん いるみたい？｜好像还在这里？

[01:32.60]走らないで 怯えないで 転げそうな｜不要逃跑 不要害怕 好像要摔倒了

[01:36.22]病みに酔い痴れて やっと立ち上がろ｜沉湎于病中 好不容易才站起来

[01:40.68]ワニになって 朱鷺になって｜变成鳄鱼 变成朱鹭

[01:42.66]蟹になって 灰になってさ｜变成螃蟹 化为灰烬

[01:45.72]完璧が つまらぬようにさ｜完美是 不无聊

[01:50.17]

[01:56.92]くだらない と放って とばした｜无聊呀 放开了 飞走了

[02:00.62]心に良かったのか なんて僕も思わないけど｜心还好吗 我不这么想

[02:05.05]形にすることで開いた火花に｜因为成形而绽放的烟花

[02:09.68]答え合せをして ゆっくり手を振ろう｜相互回答 慢慢地挥手

[02:15.50]

[02:21.35]挨拶だけで いいから｜只是寒暄就可以了

[02:25.02]確かめもしないで 眺めたりしないで｜不去确认 也不远眺

[02:29.43]次に進みたいのさ｜想要继续下去

[02:33.17]予想も届かない 言葉にかまわない｜不在乎意料之外的话语

[02:37.27]上っ面に揺さぶられたくないから ただ｜因为不想被表面动摇

[02:43.81]恥ずかしい今に飛んでった僕は｜感到害羞想要现在飞走的我

[02:48.41]まだ此処には たぶん いるみたい？｜好像还在这里？

[02:51.93]走らないで 怯えないで 転げそうな｜不要逃跑 不要害怕 好像要摔倒了

[02:55.52]病みに酔い痴れて やっと立ち上がろ｜沉湎于病中 好不容易才站起来

[03:00.04]ワニになって 朱鷺になって｜变成鳄鱼 变成朱鹭

[03:02.07]蟹になって 灰になってさ｜变成螃蟹 化为灰烬

[03:05.09]完璧が つまらぬようにさ｜完美是 不无聊

[03:09.70]

[03:24.55]薄暗い夏よ、どうか この目に寄りかかる｜昏暗的夏天啊 不管怎样 依赖这双眼睛吧

[03:30.50]弱さ奪ってよ 少しだけ 浅はかな体温には｜夺走软弱的一面 一点点即可 在偏低的体温中

[03:38.07]消えぬ意思が宿ってしまうよ｜寄宿着不会消失的意志

[03:42.79]

[03:50.84]恥ずかしい夜に飛んでった僕は｜感到害羞想要趁夜飞走的我

[03:55.50]まだ此処には たぶん いるみたい？｜好像还在这里？

[03:59.16]走らないで 怯えないで 転げそうな｜不要逃跑 不要害怕 好像要摔倒了

[04:02.63]闇に酔い痴れて やっと立ち上がろ｜沉湎于黑暗中 好不容易才站起来

[04:07.23]ワニになって 朱鷺になって｜变成鳄鱼 变成朱鹭

[04:09.19]蟹になって 粉になってさ｜变成螃蟹 化为粉末

[04:12.25]いつの日か忘れてしまうのさ ラララ～｜总有一天会忘记的 啦啦啦~

[04:41.91]