作词 : 旦正才让

ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ།

གཞས་ཚིག མདའ་འཚུབ་མ།

གཞས་གདངས། ན་ན།

གཞས་པ། རྟ་མགྲིན་ཚེ་རིང་།

ལོ་ཙྭ། རྟ་མགྲིན་ཚེ་རིང་།

我们的学校

Our School

作词：曲江加

Lyric: Chochan Skyab

作曲：那那

Melody:Nana

演唱：旦正才让

Singer:Damzhen Tsering

翻译：旦正才让

Translator:Damzhen Tsering

ཏང་སྲིད་སློབ་གསོའི་ཉི་འོད་སྟོབས་ཀྱིས་འཕྲོས།

党政教育如阳光般灿烂

དེང་རབས་སློབ་གསོའི་འོ་མཚོ་ངང་གིས་འཕྱུར།

现代教育如大海般汹涌

མ་འོངས་རེ་བའི་ས་བོན་ཤུགས་ཀྱིས་འབུས །

未来希望的种子正在发芽

ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ། 啊，我们的学校

མཐུན་སྒྲིལ་ལག་ཟུང་སྦྲེལ་ནས་ཕུགས་འདུན་དྭངས་མ་འཚོལ་ས།

这是手牵着手寻找理想的地方

ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ། 啊，我们的学校

སྐར་ལྔའི་རྒྱལ་དར་བསྒྲེངས་ནས་མདུན་སྐྱོད་གོམ་ཁ་བསྒྱུར་ས།

五星红旗指引我们前进的方向

ཨེ་མ་ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ 啊，我们的学校

ཨེ་མ་ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ 啊，我们的学校

སྐྱིད་པའི་སློབ་ར་ཤེས་རིག་མདངས་ཀྱིས་མཛེས།

欢乐的校园充满智慧的魅力

རིག་བཟང་སློབ་ཕྲུག་བླང་དོར་བློ་ཡིས་འཛུམ།

聪明的学子在健康快乐地成长

དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམ་དཔྱོད་རྩལ་གྱིས་རྒོད།

敬业的教师学识渊博

ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ། 啊，我们的学校

དུས་བཞིའི་གར་སྟབས་ཁྲོད་ནས་རིག་པའི་ཁོ་ལག་རྫོགས་ས།

在四季的轮回中蓬勃发展

ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ། 啊，我们的学校

ལོ་ཟླ་རི་མོར་བྲིས་ནས་རིག་པའི་གར་ལ་རོལ་ས།

让岁月画出一幅硕果累累的画卷

ཨེ་མ་ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ 啊，我们的学校

ཕ་གཞིས་གུར་ཁྱིམ་སྨུག་པོ་སེམས་ཀྱིས་འཚོལ།

寻觅那心中美丽的家园

མ་ས་གཡང་གི་ར་བ་རིག་པས་སྐྱོང་།

守护着吉祥辽阔的大地

འབྱུང་འགྱུར་མེ་ཏོག་ཞིང་ཁམས་སྤོབས་པས་འཚོ།

勇敢地追逐心中的梦想

ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ། 啊，我们的学校

ཤེས་བརྩོན་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་ནས་སྙིང་རུས་ཆོད་སེམས་བརྟན་ས།

是我们努力拼搏，奋发图强的地方

ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ། 啊，我们的学校

དགེ་སློབ་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ་བས་རྒྱལ་ཁའི་དར་ཆ་མཐོ་ས།

师生共同努力，奏响胜利之歌

ཨེ་མ་ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ啊，我们的学校

ཨེ་མ་ཨེ་མ། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ

啊，我们的学校