作词 : Skinny
作曲 : Skinny
“And the lord said: when you go into the land of your enemies, take care of your women, because your wives and daughters are beautiful, so you should say that they are your sisters, because if you say they are your wives and daughters your enemies will kill you and take them anyway, but if you say they are your sisters, and if your women are loyal, then your rewards will be great. You see, the Bible is full of trickery and the Bible is full of woe, but you just have to understand how the game goes. Amen.”
我们的上帝说: “”当你进入敌人的领土时，记得照顾好你美丽的妻子和女儿并说他们是你的姐姐或者妹妹。因为如果你说清楚他们的身份敌人便会杀死你并将他们夺走。但如果你说她们是你的亲属，并且她们很忠诚的话，敌人便会大力度的奖赏你。 看吧， 圣经之中充满了把戏与悲哀， 但你只需要明白生命这场游戏的规则，阿门。
Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain, in Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain
非洲啊非洲！我幻想如果事物如果能够改变。 非洲啊非洲，我看见你在哭泣但是眼泪融入落在非洲大地的雨中。
非洲啊非洲！我幻想如果事物如果能够改变。 非洲啊非洲，我看见你在哭泣但是眼泪融入落在非洲大地的雨中。
some people put all of their faith inside the Lord, a lotta hope is all they got because they poor, they go to church and pray until their knees are sore, You know they say that when it rains it even pours,
有的人将信念全部献给了上帝， 因为贫困他们如今仅剩一丝希望， 他们去到教堂下跪祈祷直到双膝酸痛， 他们说苦难来临之时不是细雨而是倾盆。
Make no mistake, papa mama sister brother all my folks, if someone wants to start problems let them take troubles and go, soccer red card, penalty you score the ball will boom, if your Enemy can kill you better run, shoot for the moon / some people will never listen they want to fight every time, no money to even bury them just crying if they die, Europeans never pity us it’s up to us to grind, find a way to make some millions, though they ruin all our lives /
不犯错误，父亲母亲兄弟姐妹都是我的挚爱， 如果有人想要制造麻烦那就让他们带着麻烦离开， 像绿茵场上的红牌当你进球便将爆炸。如果你的敌人能够杀你那你最好跑路， 为了月光抓住机会。 有的人从不听信他们只想制造**， 死后甚至没有纸钱除了放声哭泣。 欧洲殖民者们从不会怜悯我们，我们要想出头只能依靠我们自己。 找到出路出人头地尽管他们想要毁灭我们。
some people put all of their faith inside the Lord, a lotta hope is all they got because they poor, they go to church and pray until their knees are sore, but I will be right here standing by the corner store
有的人将信念全部献给上帝， 因为贫困他们如今仅剩一丝希望， 他们去到教堂下跪祈祷直到双膝酸痛， 但我会一直站在那属于我的角落
Because we hustle hard, we want it all, we are like spices you can smell right through the jar, very strong and on our job, just like a mob, and women love the way we chat because money talks
因为我们努力不止所以想要一切， 我们就像刺鼻香料隔着瓶子就能闻到， 为了工作更加坚强，就像一个团伙，用金钱说话的方式所有女人都将沦陷
We aim high, we stay fly, we know we only have one life so don’t waste time, we run the town, we get around, don’t wait for heaven to enjoy we get it now, we get it now
我们目望远方，我们保持潇洒， 我们只有一次生命所以不要浪费时间。我们聚在一起掌控这座城市，不要等着进入天堂享受我们就要享受当下。
Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain, in Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain
非洲啊非洲！我幻想如果事物如果能够改变。 非洲啊非洲，我看见你在哭泣但是眼泪融入落在非洲大地的雨中。
We never lag, push a jag, ask the Yahoo Boys in Lagos, they say we’re mad, say we’re crazy, beautiful women for days, but we’re chasing cash, fires blaze, Cameroon is like a maze, the civil war can stop for a day just to go watch a soccer game but then it’s on, it’s back again, because poverty turns boys to men like Michael Bivins, with our friends, just a baker making bread I need that dough, selling loaves, bro pay your tithe and don’t repent because it’s all a scam, it’s just a hoax, even the Queen of England was selling d**e
我们从不拖延，永远都在狂欢，不信去问问拉各斯（尼日利亚首都）的键盘侠。说我们太过出格，说我们太过疯狂， 每天都有**围绕但我们追逐钞票外加发射刀片。 噶麦隆就像迷宫， 内战因为球赛停止但一天后又开始， 一切回到原点，因为贫困使男孩变成男人就像Michale Bivins. 和我们的朋友一起， 就像烘焙师做面包我需要我的面团， 售卖我的糕点（这里糕点面团指金钱，）。 支付你的税后兄弟不要后悔因为一切都是假的， 一切都是愚弄， 就像英国女王也曾经卖过**
some people put all of their faith inside the Lord, a lotta hope is all they got because they poor, they go to church and pray until their knees are sore, but I will be right here standing by the corner store
有的人将信念全部献给上帝， 因为贫困他们如今仅剩一丝希望， 他们去到教堂下跪祈祷直到双膝酸痛， 但我会一直站在那属于我的角落
Because we hustle hard, we want it all, we are like spices you can smell right through the jar, very strong and on our job, just like a mob, and women love the way we chat because money talks
因为我们努力不止所以想要一切， 我们就像刺鼻香料隔着瓶子就能闻到， 为了工作更加坚强，就像一个团伙，用金钱说话的方式所有女人都将沦陷
We aim high, we stay fly, we know we only have one life so don’t waste time, we run the town, we get around, don’t wait for heaven to enjoy we get it now, we get it now
我们目望远方，我们保持潇洒， 我们只有一次生命所以不要浪费时间。我们聚在一起掌控这座城市，不要等着进入天堂享受我们就要享受当下。
Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain, in Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain
非洲啊非洲！我幻想如果事物如果能够改变。 非洲啊非洲，我看见你在哭泣但是眼泪融入落在非洲大地的雨中。
“Your enemies gave you a book but they did not teach you to read it, they gave you something to believe but they took away everything that was real, you need to find yourselves, the gods are in us, they are not in heaven.”
“你的敌人给你书籍但从未教你识字， 他们给你一些信仰却将一切真实夺走， 你需要找到你自己，上帝在我们脑海，上帝不在天堂”
作词 : Skinny
作曲 : Skinny
“And the lord said: when you go into the land of your enemies, take care of your women, because your wives and daughters are beautiful, so you should say that they are your sisters, because if you say they are your wives and daughters your enemies will kill you and take them anyway, but if you say they are your sisters, and if your women are loyal, then your rewards will be great. You see, the Bible is full of trickery and the Bible is full of woe, but you just have to understand how the game goes. Amen.”
我们的上帝说: “”当你进入敌人的领土时，记得照顾好你美丽的妻子和女儿并说他们是你的姐姐或者妹妹。因为如果你说清楚他们的身份敌人便会杀死你并将他们夺走。但如果你说她们是你的亲属，并且她们很忠诚的话，敌人便会大力度的奖赏你。 看吧， 圣经之中充满了把戏与悲哀， 但你只需要明白生命这场游戏的规则，阿门。
Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain, in Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain
非洲啊非洲！我幻想如果事物如果能够改变。 非洲啊非洲，我看见你在哭泣但是眼泪融入落在非洲大地的雨中。
非洲啊非洲！我幻想如果事物如果能够改变。 非洲啊非洲，我看见你在哭泣但是眼泪融入落在非洲大地的雨中。
some people put all of their faith inside the Lord, a lotta hope is all they got because they poor, they go to church and pray until their knees are sore, You know they say that when it rains it even pours,
有的人将信念全部献给了上帝， 因为贫困他们如今仅剩一丝希望， 他们去到教堂下跪祈祷直到双膝酸痛， 他们说苦难来临之时不是细雨而是倾盆。
Make no mistake, papa mama sister brother all my folks, if someone wants to start problems let them take troubles and go, soccer red card, penalty you score the ball will boom, if your Enemy can kill you better run, shoot for the moon / some people will never listen they want to fight every time, no money to even bury them just crying if they die, Europeans never pity us it’s up to us to grind, find a way to make some millions, though they ruin all our lives /
不犯错误，父亲母亲兄弟姐妹都是我的挚爱， 如果有人想要制造麻烦那就让他们带着麻烦离开， 像绿茵场上的红牌当你进球便将爆炸。如果你的敌人能够杀你那你最好跑路， 为了月光抓住机会。 有的人从不听信他们只想制造**， 死后甚至没有纸钱除了放声哭泣。 欧洲殖民者们从不会怜悯我们，我们要想出头只能依靠我们自己。 找到出路出人头地尽管他们想要毁灭我们。
some people put all of their faith inside the Lord, a lotta hope is all they got because they poor, they go to church and pray until their knees are sore, but I will be right here standing by the corner store
有的人将信念全部献给上帝， 因为贫困他们如今仅剩一丝希望， 他们去到教堂下跪祈祷直到双膝酸痛， 但我会一直站在那属于我的角落
Because we hustle hard, we want it all, we are like spices you can smell right through the jar, very strong and on our job, just like a mob, and women love the way we chat because money talks
因为我们努力不止所以想要一切， 我们就像刺鼻香料隔着瓶子就能闻到， 为了工作更加坚强，就像一个团伙，用金钱说话的方式所有女人都将沦陷
We aim high, we stay fly, we know we only have one life so don’t waste time, we run the town, we get around, don’t wait for heaven to enjoy we get it now, we get it now
我们目望远方，我们保持潇洒， 我们只有一次生命所以不要浪费时间。我们聚在一起掌控这座城市，不要等着进入天堂享受我们就要享受当下。
Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain, in Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain
非洲啊非洲！我幻想如果事物如果能够改变。 非洲啊非洲，我看见你在哭泣但是眼泪融入落在非洲大地的雨中。
We never lag, push a jag, ask the Yahoo Boys in Lagos, they say we’re mad, say we’re crazy, beautiful women for days, but we’re chasing cash, fires blaze, Cameroon is like a maze, the civil war can stop for a day just to go watch a soccer game but then it’s on, it’s back again, because poverty turns boys to men like Michael Bivins, with our friends, just a baker making bread I need that dough, selling loaves, bro pay your tithe and don’t repent because it’s all a scam, it’s just a hoax, even the Queen of England was selling d**e
我们从不拖延，永远都在狂欢，不信去问问拉各斯（尼日利亚首都）的键盘侠。说我们太过出格，说我们太过疯狂， 每天都有**围绕但我们追逐钞票外加发射刀片。 噶麦隆就像迷宫， 内战因为球赛停止但一天后又开始， 一切回到原点，因为贫困使男孩变成男人就像Michale Bivins. 和我们的朋友一起， 就像烘焙师做面包我需要我的面团， 售卖我的糕点（这里糕点面团指金钱，）。 支付你的税后兄弟不要后悔因为一切都是假的， 一切都是愚弄， 就像英国女王也曾经卖过**
some people put all of their faith inside the Lord, a lotta hope is all they got because they poor, they go to church and pray until their knees are sore, but I will be right here standing by the corner store
有的人将信念全部献给上帝， 因为贫困他们如今仅剩一丝希望， 他们去到教堂下跪祈祷直到双膝酸痛， 但我会一直站在那属于我的角落
Because we hustle hard, we want it all, we are like spices you can smell right through the jar, very strong and on our job, just like a mob, and women love the way we chat because money talks
因为我们努力不止所以想要一切， 我们就像刺鼻香料隔着瓶子就能闻到， 为了工作更加坚强，就像一个团伙，用金钱说话的方式所有女人都将沦陷
We aim high, we stay fly, we know we only have one life so don’t waste time, we run the town, we get around, don’t wait for heaven to enjoy we get it now, we get it now
我们目望远方，我们保持潇洒， 我们只有一次生命所以不要浪费时间。我们聚在一起掌控这座城市，不要等着进入天堂享受我们就要享受当下。
Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain, in Africa, oh Africa, I wonder sometimes if things will ever change, ever change in Africa, oh Africa, I see you cry but all your tears are in the rain, in the rain
非洲啊非洲！我幻想如果事物如果能够改变。 非洲啊非洲，我看见你在哭泣但是眼泪融入落在非洲大地的雨中。
“Your enemies gave you a book but they did not teach you to read it, they gave you something to believe but they took away everything that was real, you need to find yourselves, the gods are in us, they are not in heaven.”
“你的敌人给你书籍但从未教你识字， 他们给你一些信仰却将一切真实夺走， 你需要找到你自己，上帝在我们脑海，上帝不在天堂”
