作词 : Skinny OG

作曲 : Skinny OG

YOUNGINS

孩子们

Cos I ain’t getting no younger,

我已年青不再

all I got is this hunger,

仅此渴望还在

and my feelings been getting number

渴望日益强悍，

Girl hell no I don't want your number,

所以妞，我没想要你电话

I rain hell, fire and thunder

贫民窟是地狱，烈火雷鸣人哀

I need 20s, 50s and 100s

我要钱，20，50，100

Got my gun on me, let's go hunting

我有枪，让我们去猎杀

We gon turn the heat up this summer!

让这个夏季升温爆表

Because I ain’t not getting no younger

因为我年青不再

Like a bomb ticking I’m coming

我像炸弹炸开危险

If I die, believe me it's nothing

若我为人民而亡，无所畏惧。

All my youngins gonna keep plugging

我所有后辈会前赴后继，

Yo this money gotta stay doubling till we all eating,

我们财富的必成倍增长直到吃穿不愁。

On something, we ain’t never gonna stop hustling

我们苦难深重，所以战斗无休

Ain’t no justice out in these gutters,

直到在美利坚的贫民窟里声张正义,

and I ain’t getting no younger!

而我已年青不再。

Tell all my cousins I love them

告诉我的兄弟们我爱他们，

but I'm tired of this struggle

但我已累觉争斗

The system pulling me under

歧视和偏见巻我到水深处，

cos we swim in the gutter

我们在下水道里沉浮

Selling fire to eat supper

我们行将溺亡

Put us where it’s all f***ed up,

他们弃我们于脏乱之中

Then they’re locking us up

关押我们的人民，

then the judges they judge us

让法官能审判我们

Put us deep in the poverty

让我们深陷贫困，

so my feelings are blunt

他们可以责怪我们

Get beat with the butt, cos we're from the mud,

他们痛打我们，说我们脏如泥土，

you know what we want, the heaters will bust

你知道我们需要什么, 暖气在冬季爆裂，

so we on the hunt for money some fun

我们在阳光下狩猎，

and a place in the sun, ain’t eat in a month,

为了钱, 我们整月未食，

want lobster with the gravy!

我们要龙虾和肉汁

Whole club going crazy!

我们要嗨爆整个场子

Cos I ain’t getting no younger,

我已年青不再

all I got is this hunger,

仅此渴望还在

and my feelings been getting number

渴望日益强悍，

Girl hell no I don't want your number,

所以妞，我没想要你电话

I rain hell, fire and thunder

贫民窟是地狱，烈火雷鸣人哀

I need 20s, 50s and 100s

我要钱，20，50，100

Got my gun on me, let's go hunting

我有枪，让我们去猎杀

We gon turn the heat up this summer!

让这个夏季升温爆表

Because I ain’t not getting no younger

因为我年青不再

Like a bomb ticking I’m coming

我像炸弹炸开危险

If I die, believe me it's nothing

若我为人民而亡，无所畏惧。

All my youngins gonna keep plugging

我所有后辈会前赴后继，

Yo this money gotta stay doubling till we all eating,

我们财富的必成倍增长直到吃穿不愁。

On something, we ain’t never gonna stop hustling

我们苦难深重，所以战斗无休

Ain’t no justice out in these gutters,

直到在美利坚的贫民窟里声张正义,

and I ain’t getting no younger!

而我已年青不再。

You don't know what exactly you're dealing with?

你不知道你面对的是什么

Cos don't play with my name! I kill the whole game!

不要侮辱我的名字！我将终结这场游戏

A lost generation of runaway slaves,

逃跑的奴隶，迷失的一代，

American heroes beaten with the cane!

美国英雄处以鞭刑

So 1 hand in the air, how I'm wheeling it crazy,

一手指天，一手驾车, 他们让我们疯狂，

And I know all my youngins be feeling the same!

我知道孩子们和我感觉一样

Be riding the bike with a chopper to spray

满腔怒火，风驰电掣

so enemies die or I lay in a grave!

不是敌死便是我亡

Getting big as a Birkin in Medellin,

生于哥伦比亚麦德林，

and the gun is a medal to let us live

他建造房屋造福人民

Yo I’m down with a ho with a wedding ring,

爱上金钱，买了婚戒

said she wanted a Birkin I let her spend!

他的妞要柏金包，买!

If the money is good it's my medicine,

钱是良药

When I’m up in that cookie’s my ittle sin!

过量成毒

Hit the business so hard that I make her sing

管我的事, 我让她唱歌

Better than J-Lo,

我像珍.洛佩兹放声歌唱，

but I ain’t running with just anything.

音乐使我成为贫民窟之王。

Cos I ain’t getting no younger,

我已年青不再

all I got is this hunger,

仅此渴望还在

and my feelings been getting number

渴望日益强悍，

Girl hell no I don't want your number,

所以妞，我没想要你电话

I rain hell, fire and thunder

贫民窟是地狱，烈火雷鸣人哀

I need 20s, 50s and 100s

我要钱，20，50，100

Got my gun on me, let's go hunting

我有枪，让我们去猎杀

We gon turn the heat up this summer!

让这个夏季升温爆表

Because I ain’t not getting no younger

因为我年青不再

Like a bomb ticking I’m coming

我像炸弹炸开危险

If I die, believe me it's nothing

若我为人民而亡，无所畏惧。

All my youngins gonna keep plugging

我所有后辈会前赴后继，

Yo this money gotta stay doubling till we all eating,

我们财富的必成倍增长直到吃穿不愁。

On something, we ain’t never gonna stop hustling

我们苦难深重，所以战斗无休

Ain’t no justice out in these gutters,

直到在美利坚的贫民窟里声张正义,

and I ain’t getting no younger!

而我已年青不再。

Don't rock the boat… if it's broken just let it float…

别找麻烦，若船已坏，浮它起来

tell all my folks… I still tell a lie under oath…

告诉我的父老乡亲，我以我的生命起誓

Like baby I love you I need you,

宝宝我爱你需要你，

I think we’ll be together forever.

我们永远在一起。

but soon as I bust it’s a must that I tell her kick dust

如果她让我滚我会走开

and I look for the next one.

找个新人对我不难。

Just hit up a shorty I never met,

我会联系陌生姑娘，

and she sent me a text saying she's the best,

让她发我短信说她多棒，

Said she’s loving the flex can she have next,

她爱我的说唱和我说唱的流畅，

I said LOL, long as you bring a friend.

我大笑，你可以做我朋友。

In the kitchen I still got the recipe

厨房里摆满音乐

how I kept it a hundred to be a G

食谱和节奏食材

Use your mind as the ultimate weaponry

头脑这武器最是牛掰

so if there's ever a war, then I'm ready B!

如果开战，盛宴开来

Cos I ain’t getting no younger,

我已年青不再

all I got is this hunger,

仅此渴望还在

and my feelings been getting number

渴望日益强悍，

Girl hell no I don't want your number,

所以妞，我没想要你电话

I rain hell, fire and thunder

贫民窟是地狱，烈火雷鸣人哀

I need 20s, 50s and 100s

我要钱，20，50，100

Got my gun on me, let's go hunting

我有枪，让我们去猎杀

We gon turn the heat up this summer!

让这个夏季升温爆表

Because I ain’t not getting no younger

因为我年青不再

Like a bomb ticking I’m coming

我像炸弹炸开危险

If I die, believe me it's nothing

若我为人民而亡，无所畏惧。

All my youngins gonna keep plugging

我所有后辈会前赴后继，

Yo this money gotta stay doubling till we all eating,

我们财富的必成倍增长直到吃穿不愁。

On something, we ain’t never gonna stop hustling

我们苦难深重，所以战斗无休

Ain’t no justice out in these gutters,

直到在美利坚的贫民窟里声张正义,

and I ain’t getting no younger!

而我已年青不再。

And I ain’t getting no younger!

而我已年青不再。

YOUNGINS

孩子们