[00:00.000] 作词 : 夏背.

[00:00.802] 作曲 : Orangestar

[00:01.604]Vocal：Yakuri

[00:02.344]

[00:05.099]詞/歌/絵：夏背.

[00:05.837]

[00:06.849]Mix：萨摩灰

[00:07.846]

[00:09.343]翻译：Rin

[00:10.590]

[00:11.585]

[00:12.343]

[00:16.845]月を渡って行けば

[00:20.094]

[00:20.595]若是我渡过月亮去向彼岸

[00:20.841]

[00:21.341]花に足跡を付ければ

[00:22.594]

[00:23.589]在花朵上留下脚印的话

[00:24.090]

[00:24.591]振り返ってくれるだろう

[00:27.095]

[00:27.350]你会为我回头吗

[00:27.850]

[00:28.342]振り返ってくれるだろうか

[00:30.339]

[00:30.600]你会为我回头吗

[00:36.092]

[00:36.092]

[00:36.839]

[00:39.842]隙間から漏れる星明かりが

[00:41.840]

[00:42.588]就像从缝隙中漏出的星光

[00:42.843]

[00:43.349]ぼんやりと貴方の顔照らすように

[00:46.349]

[00:46.843]模糊地照亮你的脸庞一般

[00:47.590]

[00:47.844]この気持ちの輪郭を

[00:48.842]

[00:49.843]要是也能将这份心意的轮廓

[00:50.584]

[00:50.839]照らしてくれたらいいのに

[00:53.337]

[00:53.844]照亮的话就好了

[00:54.344]

[00:54.590]海の揺らめきと

[00:58.095]

[00:58.341]大海的摇曳与

[00:58.586]

[00:59.091]地球の呼吸だけ

[00:59.848]

[01:00.339]地球的呼吸 仅此而已

[01:00.834]

[01:01.846]思い出すのは貴方の

[01:03.842]

[01:04.350]我回想起的人是你呀

[01:05.597]

[01:05.841]思い出すのは貴方の

[01:07.095]

[01:07.594]我回想起的人是你呀

[01:08.344]

[01:08.591]

[01:09.092]

[01:17.344]向日葵の方を見れば

[01:25.842]

[01:27.849]若是看向那簇向日葵

[01:30.594]

[01:31.089]日陰に私が立てば

[01:31.345]

[01:31.846]而我站在日阴里的话

[01:32.335]

[01:32.841]振り返れば貴方が でも

[01:36.346]

[01:36.346]回头便看到了你 但是为何

[01:36.837]

[01:37.093]目が合わないのは何故か

[01:38.100]

[01:38.591]不能四目相对呢

[01:38.846]

[01:39.347]突然に聞こえたギターの音が

[01:41.839]

[01:43.087]突然听到的吉他声

[01:43.592]

[01:44.093]合図だったの

[01:45.847]

[01:46.348]那便是我们的暗号

[01:46.592]

[01:47.087]弱かった？一人で行けないと

[01:49.841]

[01:50.592]太软弱了吗？一个人是去不了的呀

[01:50.848]

[01:51.350]言われて ああ 気付いたの

[01:53.091]

[01:53.592]被你这样说后 啊啊 注意到了

[01:54.098]

[01:54.589]海の揺らめきと

[01:55.851]

[01:57.344]大海的摇曳与

[01:57.838]

[01:58.585]地球の呼吸だけ

[02:00.593]

[02:01.094]地球的呼吸 仅此而已

[02:01.599]

[02:01.846]思い出すのは貴方の

[02:04.345]

[02:05.095]我回想起的人是你呀

[02:05.340]

[02:05.841]思い出すのは貴方の

[02:08.344]

[02:08.835]我回想起的人是你呀

[02:09.338]

[02:10.097]

[02:12.094]

[02:24.587]涙拭う風と

[02:28.840]

[02:29.340]拭去泪水的风儿

[02:29.595]

[02:30.103]月の寝息だけ

[02:30.846]

[02:31.094]与月亮熟睡时的呼吸

[02:31.588]

[02:31.843]忘れたいのは貴方の

[02:36.342]

[02:36.342]我想要忘记的人是你呀

[02:37.593]

[02:38.083]忘れたいのは貴方の

[02:38.598]

[02:39.090]我想要忘记的人是你呀

[02:39.346]

[02:39.591]

[02:39.846]

[02:40.353]海の揺らめきと

[02:41.098]

[02:41.845]大海的摇曳

[02:42.839]

[02:46.846]思い出すのは貴方の

[02:49.102]

[02:49.840]我回想起的人是你呀

[02:50.095]

[02:50.587]思い出すのは貴方の

[02:55.843]

[02:56.090]我回想起的人是你呀