作词 : 陈金虎

作曲 : 王俊雄

1.外口起寒 衫裤穿少 感风邪头烧烧 紧歇困紧吃药 来 来 阿母给你惜呀惜

It’s getting cold.

My baby doesn’t wear enough to keep warm.

My baby has a fever.

My baby, you need to take more rest and some medicine.

Come mommy here！

Mommy will take care of you.

2.乌云密布 风雨随来 路正滑倒头栽 不当哭不当哀 来 来 阿母给你牵起来

The sky is gray.

The rain is coming.

The road is so slippery to let you fall down.

Don’t cry, my baby! Come mommy here. Mommy will pull up your hand.

The Sky Is Covered With Dark Clouds,

And I Think It’s Going To Rain.

After The Rain, The Road’s So Slippery To Make You Fall.

But, Don’t Cry Out Loud, My Baby,

Come To Mommy And Mommy Will Give A Hand.