- LRC歌词
- 文本歌词
作词 : 巴金旺甲/尼玛多吉
作曲 : 巴金旺甲
བཀྲ་ཤིས་པའི་མངའ་རིས།
ཚིག ཚེ་དཀར་བ་ཉི་མ་རྡོ་རྗེ། དཔལ་ཆེན་དབང་རྒྱལ།
གདངས། དཔལ་ཆེན་དབང་རྒྱལ།
གཞས་པ། དཔལ་ཆེན་དབང་རྒྱལ།
ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེའི་ཡང་སྟེང་།
གནས་མཆོག་མངའ་རིས་བསྐོར་གསུམ་ལ་འགྲོ
ཡང་ཤིང་རྒྱ་ཆེའི་རི་ཀླུང་། སྲོག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་འཚོ་སའི་ས་ཆ་འགྲོ
ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེའི་ཡང་སྟེང་། གནས་མཆོག་གངས་དཀར་ཏི་སེ་སྐོར་ལ་འགྲོ
རི་བོ་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་བོ། ཆུ་མོ་ཀུན་གྱི་འབྱུང་སའི་ས་ཆ་འགྲོ
ང་ཨ་ཇོ་འབྲས་དཀར་དཀར་པོ་ལ། མ་སོང་ས་ཡང་གཅིག་ཀྱང་མེད།
མ་བསྡད་ས་ཡང་གཅིག་ཀྱང་མེད།
བྱ་རུ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་པའི་གནས།
གུ་གེ་རྒྱལ་རབས་གནའ་ཤུལ་མཛེས་ཉམས་ལྡན།
བོད་གྱི་རིག་གཞུང་ཐམས་ཅད་འབྱུང་སའི་གནས།
སྟོད་གྱི་མངའ་རིས་བསྐོར་གསུམ་ངོ་མཚར་ཆེ།
ཡ་ཡ་་་་ ང་ཨ་ཇོ་འབྲས་དཀར་དཀར་པོ་ལ།
བཤད་པ་ལེན་གསུམ་རྒྱོབས་ཤོག་ཟེར། བསྟོད་པ་ལེན་གསུམ་རྒྱོབས་ཤོག་ཟེར།
ཁ་འབབ་ཆུ་བོ་རྣམ་གཞིའི་འགོ་ཁུངས་ལ་ནི་གངས་དཀར་ཏི་སེ་དཀར་ལ་གཟི་མདངས་ལྡན།
ད་ངོ་མཚར་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་གནས་མཆོག་དེ་ནི་ཞང་ཞུང་བོན་གྱི་འབྱུང་གནས་མངའ་རིས་རེད།
མངའ་རིས་ཞང་ཞུང་ས་ཆ་ངོ་མཚར་ཆེ་ས་ལ།
བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད་ར་རྩེད་ངོམ་ས་རེད།
ཞིང་ས་གཤིན་པོར་ལོ་ལེགས་འབྱུང་ས་དང་འབངས་མི་ཀུན་ལ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་བ་དང་།
བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་འཛོམས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་སོ།
འོ་ལགས་སོ། ད་མངའ་རིས་ཞང་ཞུང་གནའ་ཤུལ་ངོ་མཚར་ཆེ་ས་ལ།
ཞིང་ས་གཤིན་པོར་ལོ་ལེགས་འབྱུང་བ་དང་འབངས་མི་ཀུན་ལ་བདེ་སྐྱིད་
ལྡན་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་འཛོམས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་སོ།
吉祥的阿里(歌词大意)
世界屋脊的屋脊
圣地阿里三围
那广袤的土地
是动物们栖息的家园
世界屋脊的屋脊
冈底斯神山
那是千山之宗
那是万水之源
我行过太多的路
也看过太多的风景
贾茹饰帽王的居住地
古格王朝遗迹多壮观
那是藏文化的源头
上部阿里多神奇
让我赞美几许
让我哼唱几首
四河源之地冈底斯多雄伟
这个神奇的地方是象雄文化发祥地阿里
象雄文化宝地阿里啊
祈愿五谷丰登
人畜兴旺
吉祥又吉祥
作词 : 巴金旺甲/尼玛多吉
作曲 : 巴金旺甲
བཀྲ་ཤིས་པའི་མངའ་རིས།
ཚིག ཚེ་དཀར་བ་ཉི་མ་རྡོ་རྗེ། དཔལ་ཆེན་དབང་རྒྱལ།
གདངས། དཔལ་ཆེན་དབང་རྒྱལ།
གཞས་པ། དཔལ་ཆེན་དབང་རྒྱལ།
ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེའི་ཡང་སྟེང་།
གནས་མཆོག་མངའ་རིས་བསྐོར་གསུམ་ལ་འགྲོ
ཡང་ཤིང་རྒྱ་ཆེའི་རི་ཀླུང་། སྲོག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་འཚོ་སའི་ས་ཆ་འགྲོ
ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེའི་ཡང་སྟེང་། གནས་མཆོག་གངས་དཀར་ཏི་སེ་སྐོར་ལ་འགྲོ
རི་བོ་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་བོ། ཆུ་མོ་ཀུན་གྱི་འབྱུང་སའི་ས་ཆ་འགྲོ
ང་ཨ་ཇོ་འབྲས་དཀར་དཀར་པོ་ལ། མ་སོང་ས་ཡང་གཅིག་ཀྱང་མེད།
མ་བསྡད་ས་ཡང་གཅིག་ཀྱང་མེད།
བྱ་རུ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་པའི་གནས།
གུ་གེ་རྒྱལ་རབས་གནའ་ཤུལ་མཛེས་ཉམས་ལྡན།
བོད་གྱི་རིག་གཞུང་ཐམས་ཅད་འབྱུང་སའི་གནས།
སྟོད་གྱི་མངའ་རིས་བསྐོར་གསུམ་ངོ་མཚར་ཆེ།
ཡ་ཡ་་་་ ང་ཨ་ཇོ་འབྲས་དཀར་དཀར་པོ་ལ།
བཤད་པ་ལེན་གསུམ་རྒྱོབས་ཤོག་ཟེར། བསྟོད་པ་ལེན་གསུམ་རྒྱོབས་ཤོག་ཟེར།
ཁ་འབབ་ཆུ་བོ་རྣམ་གཞིའི་འགོ་ཁུངས་ལ་ནི་གངས་དཀར་ཏི་སེ་དཀར་ལ་གཟི་མདངས་ལྡན།
ད་ངོ་མཚར་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་གནས་མཆོག་དེ་ནི་ཞང་ཞུང་བོན་གྱི་འབྱུང་གནས་མངའ་རིས་རེད།
མངའ་རིས་ཞང་ཞུང་ས་ཆ་ངོ་མཚར་ཆེ་ས་ལ།
བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད་ར་རྩེད་ངོམ་ས་རེད།
ཞིང་ས་གཤིན་པོར་ལོ་ལེགས་འབྱུང་ས་དང་འབངས་མི་ཀུན་ལ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་བ་དང་།
བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་འཛོམས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་སོ།
འོ་ལགས་སོ། ད་མངའ་རིས་ཞང་ཞུང་གནའ་ཤུལ་ངོ་མཚར་ཆེ་ས་ལ།
ཞིང་ས་གཤིན་པོར་ལོ་ལེགས་འབྱུང་བ་དང་འབངས་མི་ཀུན་ལ་བདེ་སྐྱིད་
ལྡན་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་འཛོམས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་སོ།
吉祥的阿里(歌词大意)
世界屋脊的屋脊
圣地阿里三围
那广袤的土地
是动物们栖息的家园
世界屋脊的屋脊
冈底斯神山
那是千山之宗
那是万水之源
我行过太多的路
也看过太多的风景
贾茹饰帽王的居住地
古格王朝遗迹多壮观
那是藏文化的源头
上部阿里多神奇
让我赞美几许
让我哼唱几首
四河源之地冈底斯多雄伟
这个神奇的地方是象雄文化发祥地阿里
象雄文化宝地阿里啊
祈愿五谷丰登
人畜兴旺
吉祥又吉祥