作词 : 乔美仁波切

作曲 : 阿山

བཙན་པོའི་རྣམ་ཤེས།

赞普魂

ཚིག ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེ།

词：乔美仁波切

དབྱངས་། ཨ་བསམ།

曲：阿山

ལེན་མཁན། ཨ་བསམ།

演唱：阿山

ཨ།

啊

ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།

我的故乡

ཨ།

啊

གངས་ལྗོངས།

雪域

ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་གངས་རི་བོའི་ལྕགས་རིས་བསྐོར་བའི་ལྗོངས།།

我的故乡被雪山环绕

ང་ཡི་ཕ་མཁར་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ཡིན།།

雍布拉康是祖先的王宫

ང་ཡི་ཕ་སྐད་དབྱངས་གསལ་སོ་བཞི་ཡིན།།

四个元音和三十个辅音是我的母语

ང་ཡི་ཕ་རུས་གདོང་དམར་བཙན་པོ་ཡིན།།

赞普是我的祖先

བཙན་པོ་བོད་པ།

赞普儿女

བཙན་པོ་བོད་པའི་མིང་སྲིང་ཕུ་ནུ་ཚོ།།

雪域高原的兄弟姐妹们

མཐུན་སྒྲིལ་དམ་བཅའ་བཙན་པོའི་བདེ་སྐྱིད་རེད།།

团结的诺言是赞普子孙的福

ང་ཡི་བདག་པོ་ཡུལ་གངས་ཅན་མེས་དབོན་བཙན་པོ་ལྡོང།།

历代赞普是我的祖先

ང་ཡི་ཚེ་སྲོག་བཅུ་ཕྲག་རིག་གནས་ཡིན།།

十明文化是我的生命

ང་ཡི་མདུན་ལམ་ཞི་བདེ་ལམ་མཆོག་ཡིན།།

和平和睦是我前行之道

ང་ཡི་སྙིང་སྟོབས་དྲང་བདེན་རྒྱུ་འབྲས་ཡིན།།

公平和讲求因果是亘古不变的秉性

བཙན་པོ་བོད་པ།

赞普儿女

བཙན་པོ་བོད་པའི་མིང་སྲིང་ཕུ་ནུ་ཚོ།།

雪域高原的兄弟姐妹们

རང་ཚུགས་ཟིན་ན་མ་འོངས་བདེ་སྐྱིད་ཡིན།།

自立自强未来会幸福

ང་ཡི་བླ་མ་ལྷ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་པ་གསུམ།།

佛法僧三宝是我的上师

ང་ཡི་ལྷ་ཆོས་བན་བོན་མདོ་སྔགས་ཡིན།།

佛苯显密两宗是我笃信的善法

ང་ཡི་དོན་ཆེན་འགྲོ་ཀུན་བདེ་བ་ཡིན།།

众生平安是我最大愿望

ང་ཡི་རྣམ་ཤེས་འཚེ་མེད་སྙིང་རྗེ་ཡིན།།

众生无灾无难是我最大希望

བཙན་པོ་བོད་པ།

赞普儿女

བཙན་པོ་བོད་པའི་མིང་སྲིང་ཕུ་ནུ་ཚོ།།

雪域高原的兄弟姐妹们

བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་བདག་གཞན་གཉིས་བདེ་ཡིན།།

常怀慈悲善良之心利众又利已

བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་བདག་གཞན་གཉིས་བདེ་ཡིན།།

常怀慈悲善良之心利众又利已