作词 : 浜崎あゆみ

作曲 : 绛舞乱丸

どうって事ない会話のやり取り

谈着一些有啊没的话题

ふとした瞬間に見せる仕草

在偶然的瞬间里流露的动作

忘れないようにって思わなくても

即使不用特别去记忆

あたしの中のどこかがちゃんと

在我心中的某处也

wow oh oh oh oh no no no no

覚えてる YOU and ME

清楚记得你我

SO 1.2.3.4 ひとつずつ

SO 1.2.3.4一步一步

1.2 STEP you そうやって

1.2 追随你 就这样

君の事を知って行きたいの

去了解属于你的一切

1.2.3.4 ひとつずつ

1.2.3.4 一步一步

1.2 STEP you そうやって

1.2 追随你 就这样

もう誰にも止められなくなってく

逐渐已无人能够阻止

WOW WOW SO WOW WOW

oh WOW WOW SO WOW WOW

1.2.3.4 YOU and ME?

1.2.3.4 你和我?

今頃どこで何しているかな

此刻你在做些什么

なんて思ったその後すぐに

就在我想到这点没有多久

例えばほんのちょっとでいいから

哪怕只是一点点也好

あたしの事を想い出してって

希望你也可以想起我

wow oh oh oh oh no no no no

願ったの YOU and ME

衷心盼望你和我

SO 1.2.3.4 いつからか

SO 1.2.3.4 曾几何时

1.2 STEP you そのうち

1.2 追随你 不知不觉里

欲張りになってくあたしがいて

我变得越来越贪心

1.2.3.4 いつからか

1.2.3.4 曾几何时

1.2 STEP you そのうち

1.2 STEP you 不知不觉里

笑顔独り占めしたくなるかな

或许我会想独占你的笑容

WOW WOW SO WOW WOW

oh WOW WOW SO WOW WOW

理想と現実の差は

理想与现实的差距

あまりにも激しくて

是那样的巨大

とめどなく開くばかり

只会不断地扩大

oh yeah yeah yeah

このへんで諦める?

要不要就这么放弃？

それともがんばっちゃう?

还是说要继续努力？

oh yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah

SO 1.2.3.4 YOU and ME?

SO 1.2.3.4 你和我?

1.2.3.4 ひとつずつ

1.2.3.4 一步一步

1.2 STEP you そうやって

1.2 追随你 就这样

君の事を知って行きたいの

去了解属于你的一切

1.2.3.4 ひとつずつ

1.2.3.4 一步一步

1.2 STEP you そうやって

1.2 STEP you （追随你）就这样

もう誰にも止められなくなってく

逐渐已无人能够阻止

1.2.3.4 いつからか

1.2.3.4 曾几何时

1.2 STEP you そのうち

1.2 追随你 不知不觉里

欲張りになってくあたしがいて

我变得越来越贪心

1.2.3.4 いつからか

1.2.3.4 曾几何时

1.2 STEP you そのうち

1.2 追随你 不知不觉里

笑顔独り占めしたくなるかな

或许我会想独占你的笑容

WOW WOW SO WOW WOW

oh WOW WOW SO WOW WOW

WOW WOW SO WOW WOW

oh WOW WOW SO WOW WOW

1.2.3.4 YOU and ME?

1.2.3.4 你和我?

おわり

终

收起