Songwriting by Chinese American Bear

Lyrics by Chinese American Bear

Produced by Bryce Barsten

Recorded & Mixed by Bryce Barsten

Drums Engineered/Additional Prod. by Trevor Spencer@WAY OUT

Mastered by D. James Goodwin

Anne Tong: Lead Vocals, Keyboard

Bryce Barsten: Guitar, Bass, Piano, Synthesizer, Keyboards, Tin Whistle, Backup Vocals, Additional Percussion

Trevor Spencer: Drums

I want to stay up all night making red bean mochi

I want some fizzy sugary bubbles in my belly

I want to get back to my friends house and join the party

I want to lose myself and sing

Oh man, i’m feelin’ fuzzy

Zuo zuo ye (do homework)

做作业

Zuo zuo ye (do homework)

做作业

Tan gang qing (play piano)

弹钢琴

Tan gang qing (play piano)

弹钢琴

Bu yao wan (don’t play)

不要玩

Bu yao wan (don’t play)

不要玩

Yao xue xi (must study)

要学习

Yao xue xi (must study)

要学习

I want to dance under the moonlight until im dizzy

I want to shout and scream at the universe

I want to dance under the moonlight until im dizzy

I want to shout and scream at the universe

I want to dance under the moonlight until im dizzy

I want to shout and scream at the universe

I want to dance under the moonlight until im dizzy

I want to shout and scream at the universe

I want to dance under the -

I want to shout into the -

I want to lose myself and sing

Oh man, i’m feelin’ fuzzy

Mama, wo ke yi chu qu wan ma? (Mom, can I go out and play?)

妈妈，我可以出去玩吗？

Wo hen xiang chu qu wan (I really want to go out and play)

我很想出去玩

Ke shi wo de zuo ye yi jing xie wan le (but I’ve already finished all my homework)

可是我的作业已经写完了

Wo ye tan wan gang qin le (I also finished practicing piano)

我也弹完钢琴了

Ni rang wo chu qu hao ma? (let me go out and play, ok?)

你让我出去玩好吗？

Ke shi wo hen xiang chu qu wan (but I really want to go out and play)

可是我很想出去玩

Hao, wo bu guan (ok, I don’t care)

好，我不管

Wo yao chu qu (I’m going out)

我要出去

Wo shi yi ge da huai xiong! (I’m a big bad bear!)

我是一个大坏熊！

I want to stay up all night making red bean mochi

I want to some fizzy sugary bubbles in my belly

I want to get back to my friends house and join the party

I want to lose myself and sing

Oh man, i’m feelin’ fuzzy

译文：

我想熬夜做红豆麻糬

我想肚子里有气泡糖

我想回到朋友家参加派对

我想忘掉自己唱歌

天啊，我感觉晕了

做作业

弹钢琴

不弹琴

要学习

我想在月光下跳舞直到头晕

我想对着宇宙大喊大叫*4

我想在——下跳舞

我想对着——大喊大叫

我想忘掉自己唱歌

天啊，我感觉晕了

妈妈，我可以出去玩吗

我很想出去玩

可是我的作业已经写完了

我也弹完钢琴了

你让我出去玩好吗？

可是我很想出去玩

好，我不管

我要出去

我是一个大坏熊！

我想熬夜做红豆麻糬

我想肚子里有气泡

我想回到朋友家参加派对

我想放飞自我，放声歌唱

天啊，我感觉头晕目眩