- LRC歌词
- 文本歌词
作词 : Lionel Kizaba
作曲 : Lionel Kizaba
Intro - directement entre voisins
Sumalombeli Mama kaki kalenduto. (Onomatopee) Traditionnel
Sumalombeli Mama kaki kalenduto. (Onomatopee). Traditionnel
Couplet :
Soki balambi Soso / S’ils ont préparé du poulet
Balamba té, hé. / Qu’il ne prépare pas, hé
Bino bokolamba té, tolambi Soso. / Vous allez pas préparer? Nous avons préparé du poulet
Sumalangi, kama / (Onomatopee) Traditionnel
Mama zuidilé yayé hé : / Maman c'est ne pas possible
Zuidi zuidilé yayé hé hé, / C'est ne pas possible hé
Zuidi zuidi, zuidilé yayé hé, / C’est ne pas possible hé
Zuidi zuidilé yayé hé hé / C’est ne pas possible hé
Zuidi zuidi, zuidilé yayé hé / C’est ne pas possible hé
Baye bisayé mokili ekozonga té / Dit lui dire que le monde va pas revenir en arrière
Bayeba, Soki balambi yé, balambi Soso Balié biloko ya bato / Ils devaient savoir même s’s'ils ont
préparé du poulet, qu’il sache que ils ont mangé la bouffe des gens
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Mama zuidile yayé yé / Maman c'est ne pas possible
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Couplet :
Soki balambi Soso / S’ils ont préparé du poulet
Balamba té, hé. / Qu’il ne prépare pas, hé
Bino bokolamba té, tolambi Soso / Vous allez pas préparer? Nous avons préparé du poulet
Toko lia ninio. / On va manger quoi
hé toko lia ninio, Mama, hé / Hé ont vas manger quoi maman hé
Biso to léyi soso / Nous avons manger du poulet
Hé Bongo ba leyi ninia ngo, ho / Hé ils sont manger quoi ho
Toleyi soso, bobalanga Kaka - ha ha / Nous avons manger
Toleyi Soso na ma deblo Mama / Nous avons manger du poulet et le madesu
Kuanga té. / Du Shikuanga non
Fufu té / Du manioc non
Kuanga té / Du Shikuanga non
Bawelelaki Safu Biso towelité, Yayi / Ils sont précipités pour du Safu, et nous avons pas précipité, Yayi
Sumambo Mama keki kaleli té / (Onomatopee) Traditionnel
Sumalombeli Mama kaki kalengu to /
Sumambo Mama keki kaleli té, hé
Sumalombeli Mama kaki kaleli to
Sumambo Mama keki kaleli té, té té té / (Onomatopee) Traditionnel
Sumalombeli Mama kaki kaleli to to, kokola
Sumalongo Mama kaki kalengi te
Sumalombeli mama kaki kalengu to.
Mama me, Soso, mbamukala
Tekilalulumba (Onomatopee) Traditionnel
Mama me, Soso, mbamukala
Tekilalulumba
Mama me Soso, mbamukala
Tekilalulumba
Mama me, Soso, mbamukala
Tekilalulumba
Toko lia ninio, hé / On va manger quoi
Toko lia ninio mama yé / On va mager quoi maman hé
Biso to lieyi soso. / Nous vons manger Soso
Bango balieyi ninia ngo, ho / Les autres ont mangé quoi
Toleyi / Mangeons
Toko lia ninio, hé / Nous avons manger quoi
Toko lia ninio mama hé / Nous allons manger quoi maman hé
Biso to lieyi sosO, / Nous avons Soso
Bango balieyi ninia ngo, ho / Les autres ont manger quoi
作词 : Lionel Kizaba
作曲 : Lionel Kizaba
Intro - directement entre voisins
Sumalombeli Mama kaki kalenduto. (Onomatopee) Traditionnel
Sumalombeli Mama kaki kalenduto. (Onomatopee). Traditionnel
Couplet :
Soki balambi Soso / S’ils ont préparé du poulet
Balamba té, hé. / Qu’il ne prépare pas, hé
Bino bokolamba té, tolambi Soso. / Vous allez pas préparer? Nous avons préparé du poulet
Sumalangi, kama / (Onomatopee) Traditionnel
Mama zuidilé yayé hé : / Maman c'est ne pas possible
Zuidi zuidilé yayé hé hé, / C'est ne pas possible hé
Zuidi zuidi, zuidilé yayé hé, / C’est ne pas possible hé
Zuidi zuidilé yayé hé hé / C’est ne pas possible hé
Zuidi zuidi, zuidilé yayé hé / C’est ne pas possible hé
Baye bisayé mokili ekozonga té / Dit lui dire que le monde va pas revenir en arrière
Bayeba, Soki balambi yé, balambi Soso Balié biloko ya bato / Ils devaient savoir même s’s'ils ont
préparé du poulet, qu’il sache que ils ont mangé la bouffe des gens
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Mama zuidile yayé yé / Maman c'est ne pas possible
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Yibi muané, ayibi muané / Ils ont volé l’enfant
Couplet :
Soki balambi Soso / S’ils ont préparé du poulet
Balamba té, hé. / Qu’il ne prépare pas, hé
Bino bokolamba té, tolambi Soso / Vous allez pas préparer? Nous avons préparé du poulet
Toko lia ninio. / On va manger quoi
hé toko lia ninio, Mama, hé / Hé ont vas manger quoi maman hé
Biso to léyi soso / Nous avons manger du poulet
Hé Bongo ba leyi ninia ngo, ho / Hé ils sont manger quoi ho
Toleyi soso, bobalanga Kaka - ha ha / Nous avons manger
Toleyi Soso na ma deblo Mama / Nous avons manger du poulet et le madesu
Kuanga té. / Du Shikuanga non
Fufu té / Du manioc non
Kuanga té / Du Shikuanga non
Bawelelaki Safu Biso towelité, Yayi / Ils sont précipités pour du Safu, et nous avons pas précipité, Yayi
Sumambo Mama keki kaleli té / (Onomatopee) Traditionnel
Sumalombeli Mama kaki kalengu to /
Sumambo Mama keki kaleli té, hé
Sumalombeli Mama kaki kaleli to
Sumambo Mama keki kaleli té, té té té / (Onomatopee) Traditionnel
Sumalombeli Mama kaki kaleli to to, kokola
Sumalongo Mama kaki kalengi te
Sumalombeli mama kaki kalengu to.
Mama me, Soso, mbamukala
Tekilalulumba (Onomatopee) Traditionnel
Mama me, Soso, mbamukala
Tekilalulumba
Mama me Soso, mbamukala
Tekilalulumba
Mama me, Soso, mbamukala
Tekilalulumba
Toko lia ninio, hé / On va manger quoi
Toko lia ninio mama yé / On va mager quoi maman hé
Biso to lieyi soso. / Nous vons manger Soso
Bango balieyi ninia ngo, ho / Les autres ont mangé quoi
Toleyi / Mangeons
Toko lia ninio, hé / Nous avons manger quoi
Toko lia ninio mama hé / Nous allons manger quoi maman hé
Biso to lieyi sosO, / Nous avons Soso
Bango balieyi ninia ngo, ho / Les autres ont manger quoi