[00:00.00] 作词 : Han Ji Ahn

[00:00.17] 作曲 : Park Jeong A

[00:00.34] 译配 : 金琪/苗杰

[00:00.51]（NoVA：

[00:00.66]你们都看见过北极星吗？

[00:02.84]听说我们现在看到的光，

[00:04.45]是北极星四百三十年前发出的光。）

[00:16.74]距离现在四百三十年前

[00:20.22]有个人 等待北极星的答案

[00:23.89]他提问 人生就这样吗

[00:27.58]北极星 想了很长时间

[00:31.62]从那时起四百三十年后

[00:35.14]北极星的答案到达地球

[00:38.74]人一生 究竟有多么荒谬

[00:42.49]这是担忧？ 还是求救？

[00:48.27]种下了这危险的种子

[00:51.01]这一刻诞生邪恶

[00:55.90]让光线全都被淹没

[00:58.76]把周围变成黑色

[01:02.02]在昏暗中生长着

[01:04.09]Dark Nebula

[01:07.76]Dark Nebula

[01:11.10]现实与理想背道而驰

[01:13.64]在天堂精心炮制

[01:16.76]一颗禁忌的果实

[01:22.33]吞下果实的那一瞬间

[01:25.81]心灵之门从此禁闭

[01:29.72]剩下的只有无穷的猜忌

[01:33.63]剩下的只有无尽的怀疑

[01:37.14]为何有人平步青云

[01:40.93]为何有人走投无路

[01:44.48]为何有人一生富足

[01:48.18]为何有人一生穷苦

[01:54.90]种下了这危险的种子

[01:57.82]这一刻诞生邪恶

[02:02.82]让光线全都被淹没

[02:05.74]把周围变成黑色

[02:09.06]在昏暗中生长着

[02:11.00]Dark Nebula

[02:14.65]Dark Nebula

[02:18.01]现实与理想背道而驰

[02:20.58]在天堂精心炮制

[02:23.58]一颗禁忌的果实

[02:28.98]从现在起四百三十年后

[02:32.55]若有人 仰望着北极星的四周

[02:36.06]真希望 能够向他问候

[02:39.63]问问他 生活是否依旧

[02:43.40]所谓正义是否还能依靠

[02:47.02]所谓爱情是否只是场高烧

[02:50.46]时间它 是否真的是解药

[02:54.15]那希望 是否被遗忘

[02:59.77]种下了这危险的种子

[03:02.60]把周围变成黑色

[03:05.62]在昏暗中生长着