作词 : 三乙醇胺

作曲 : 无水醋酸铜

The tides of lavender flowing towards

薰衣草的潮汐流向

The horizon where the rainbow starts to grow

彩虹植根的天界

Ripples of clouds are spreading to

云朵的涟漪荡漾到

where rains and snows are'bout to fall

雨雪即将落下的地方

Glowing in my heart is your breath across the stars

你穿越群星的呼吸在我胸中照耀

Your presence may fill the voids with purpose

你的存在使虚空充满了意义

And let there be light

并让那里有了光

I’m from the land where days are finite

我来自的地方白昼很短

Everyone walks into the good nights

每个人都会走入良夜

Life rounds about like carousels never learning how to fly beyond sight

生活轮回往复，就像飞不出视野之外的旋转木马

Til’I see the lake of sky

直到我看见那天上的湖

The earth turns underneath

地球在脚下旋转

where dawn clashes with dusk

在那里晨昏碰撞冲击

Lead me to your neverland like a nymph of springs1, and sail afar

像泉中的仙子一样带我前往你的幻想乡吧，我们将航向远方

So walk with me in the stream

来和我一起走入急流

Drop behind the clamor of life

抛离开生命的喧嚣

To the field where water’s ever so still

去往那水静如镜的原野

We shall see the flares above the lake of sky

我们将看到天穹之湖上的闪光