- LRC歌词
- 文本歌词
[00:02.466]Monsters(中英版本)
[00:02.726]原唱:Katie Sky
[00:02.998]翻唱版本:周深(歌手·当打之年)
[00:03.492]翻唱:歧一
[00:03.748]中文译配:歧一
[00:04.007]后期:居里里
[00:04.767]I see your monsters
[00:06.833]I see your pain
[00:09.441]Tell me your problems
[00:12.011]I'll chase them away
[00:15.395]I'll be your lighthouse
[00:17.731]I'll make it okay
[00:20.329]When I see your monsters
[00:23.185]I'll stand there so brave
[00:25.272]And chase them all away
[00:29.953]
[00:31.776]夜幕降临 临
[00:33.852]零星的注意 意
[00:37.217]一瞬间 正视的双眼 浇灌内心田野
[00:42.390]躲藏的每步 步
[00:44.744]不曾见笑颜 颜
[00:47.597]掩住脸 独自站一边 难开口说抱歉
[00:52.006]寂静中 喧嚣中 朦朦胧梦魇
[00:56.939]放轻松
[00:58.758]You'll find me
[01:01.077]I see your monsters
[01:03.397]I see your pain
[01:05.978]Tell me your problems
[01:08.327]I'll chase them away
[01:11.416]I'll be your lighthouse
[01:13.758]I'll make it okay
[01:16.348]When I see your monsters
[01:18.925]I'll stand there so brave
[01:20.739]And chase them all away
[01:29.058]
[01:30.118]近看蔚蓝天
[01:32.436]远望星空夜
[01:35.294]呼吸间 却看不见
[01:37.835]乌云刻意盘旋
[01:40.681]我会陪你在
[01:43.280]恐惧的外圈
[01:45.877]侧耳听 当你需要 真情及时出现
[01:49.775]寂静中 喧嚣中 朦朦胧梦魇
[01:55.230]放轻松
[01:56.798]You'll find me
[01:59.116]I see your monsters
[02:01.717]I see your pain
[02:04.048]Tell me your problems
[02:06.369]I'll chase them away
[02:09.496]I'll be your lighthouse
[02:11.826]I'll make it okay
[02:14.425]When I see your monsters
[02:17.019]I'll stand there so brave
[02:18.831]And chase them all away
[02:22.490]
[02:22.737](You've got the chance to)see the light
[02:27.930]Even in the darkest night
[02:32.371]
[02:32.887]一如既往像你的曾经
[02:38.887]请许我聆听
[02:45.144]
[02:46.693]感同身受中
[02:49.028]无言苦痛
[02:51.891]向我倾诉吧
[02:53.978]我会送你火种
[02:58.142](h)
[02:59.437]I see your monsters
[03:02.306]I see your pain
[03:04.894]Tell me your problems
[03:07.213]I'll chase them away
[03:10.083]I'll be your lighthouse
[03:12.688]I'll make it okay
[03:15.056]When I see your monsters
[03:17.667]I'll stand there so brave
[03:21.032](I see your monsters
[03:23.347]I see your pain
[03:25.947]Tell me your problems
[03:28.277]I'll chase them away
[03:31.151]I'll be your lighthouse
[03:33.738]I'll make it okay
[03:36.340]When I see your monsters
[03:38.657]I'll stand there so brave
[03:40.744]And chase them all away)
[03:47.220]When I see your monsters
[03:50.599]I'll stand there so brave
[03:53.450]And chase them all away
Monsters(中英版本)
原唱:Katie Sky
翻唱版本:周深(歌手·当打之年)
翻唱:歧一
中文译配:歧一
后期:居里里
I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away
夜幕降临 临
零星的注意 意
一瞬间 正视的双眼 浇灌内心田野
躲藏的每步 步
不曾见笑颜 颜
掩住脸 独自站一边 难开口说抱歉
寂静中 喧嚣中 朦朦胧梦魇
放轻松
You'll find me
I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away
近看蔚蓝天
远望星空夜
呼吸间 却看不见
乌云刻意盘旋
我会陪你在
恐惧的外圈
侧耳听 当你需要 真情及时出现
寂静中 喧嚣中 朦朦胧梦魇
放轻松
You'll find me
I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away
(You've got the chance to)see the light
Even in the darkest night
一如既往像你的曾经
请许我聆听
感同身受中
无言苦痛
向我倾诉吧
我会送你火种
(h)
I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
(I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I'll chase them away
I'll be your lighthouse
I'll make it okay
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away)
When I see your monsters
I'll stand there so brave
And chase them all away