作词 : 鱼麦扣

作曲 : 鱼麦扣

填词：double

翻唱：浅穗夕

后期：羊羊

目を覚めたらすぐ 変わった世界に気付く

当我睁开双眼 发现变换的世界

誰か の記憶の中にいる

我意识到我在谁的记忆中醒来

過去を聞かず将来も問わぬ 僕らは

不问过去 不问将来

残念だった思い出を 変える

我们将遗憾的过去改写

言えなかったことも

未能诉诸言语的话

できなかったことも

未能踏出的步伐

勇気を出したら良かったのに

如果 当时能鼓起勇气就好了——这样想着

変えらればいい思いは

“如果能改变一点什么就好了”

後悔したことあるから

这样想是因为有后悔的事

その過去に戻ることができるなら

如果能回到遗憾的过去——

その期待に応えて全て僕らに任せて

这样的期待，请交给我们吧

時を超える

我们将超越时空

dive back in time