[00:00.000] 作词 : 无

[00:00.082] 作曲 : 无

[00:00.164]作曲 : FCM 후디니/MINNIE

[00:00.665]作词 : MINNIE/FCM 후디니/田小娟

[00:00.844]

[00:01.094]最近 私 なぜか私

[00:01.594]最近我不知道为什么

[00:03.344]

[00:03.844]寄り添っても 寂しくて

[00:04.102]就算依偎在一起也觉得寂寞

[00:05.594]

[00:05.844]あの日の あなたは今 どこにいるの？

[00:06.106]那天的你现在在哪

[00:08.103]

[00:08.344]気が付けば変わった

[00:08.851]一不留神眼神就变了

[00:10.344]

[00:10.593]二人きりがぎこちなくなった

[00:10.593]二人独处似乎都变得拘谨起来

[00:15.043]

[00:15.280]見えなくなった

[00:15.529]看不见了

[00:19.291]

[00:19.291]愛した姿と見慣れた姿がどんどん

[00:19.529]爱过和熟悉的样子

[00:23.030]

[00:23.281]どんどんぼやけて

[00:23.531]越来越模糊

[00:24.037]

[00:24.279]何もかも知りすぎて

[00:24.529]什么都知道的太多了

[00:26.036]

[00:26.283]側にいても ときめかない

[00:26.731]即使在旁边也不会心动了

[00:27.731]

[00:27.983]さよならが言えないの 毎日が

[00:27.983]又是不能说再见的每一天

[00:29.983]

[00:30.232]あなたで満ちても Tung Tung 空っぽ

[00:30.732]即使充满了你也觉得空空如也

[00:34.233]

[00:34.481]満たされても今 Tung Tung 空っぽ

[00:34.919]即使满意了现在却会感到空虚

[00:36.677]

[00:36.915]自分がよくわからない

[00:37.415]我不太清楚

[00:40.170]

[00:40.420]今私たちはすれ違った

[00:40.420]现在我们虽然擦肩而过

[00:41.914]

[00:42.170]でもあなたを愛してるの

[00:42.670]但我依然爱你

[00:44.164]

[00:44.664]変わったのは

[00:45.165]改变的

[00:45.665]

[00:46.173]一体どっちだろう

[00:46.416]到底是哪一个呢

[00:46.669]

[00:48.414]何もかも知りすぎて

[00:48.665]什么都知道的太多了

[00:50.924]

[00:51.164]側にいても ときめかない

[00:51.415]在旁边也不会心动了

[00:52.666]

[00:52.929]さよならが言えないの 毎日が

[00:53.165]不能说再见的每一天

[00:54.669]

[00:54.925]あなたで満ちても Tung Tung 空っぽ

[00:55.165]即使充满了你也觉得空空如也

[00:58.676]

[00:58.914]満たされても今 Tung Tung 空っぽ

[01:01.669]即使满意了现在却会感到空虚

[01:07.164]

[01:07.426]終わりじゃないよね

[01:08.422]这不是结束吧

[01:12.172]

[01:12.422]また戻れるよね

[01:13.425]还能再回来呢

[01:25.170]

[01:25.670]ほんの一瞬だよね

[01:26.420]只不过是一瞬间

[01:29.164]

[01:29.414]我慢できるよね

[01:29.920]你可以忍受

[01:31.414]

[01:31.915]まだやりたいこともたくさんあるし

[01:32.664]我还有很多想做的事

[01:34.664]

[01:35.664]今でも愛は続いてるはずでしょ

[01:37.167]现在爱情还应该知道吧

[01:40.164]

[01:40.915]誰かに何か言われようといいじゃない

[01:41.359]我不要别人说什么

[01:43.852]

[01:44.101]別れを思うと 胸が裂けるように苦しい

[01:44.351]可一想到离别心就像裂开一样难受

[01:46.356]

[01:46.601]何もかも知りすぎて

[01:46.852]什么都知道

[01:47.102]

[01:48.100]側にいても ときめかない

[01:48.601]明明在旁边却不心动了

[01:50.101]

[01:50.351]さよならが言えないの 毎日が

[01:51.303]又是不能说再见的每一天

[01:55.545]

[01:55.796]あなたで満ちても Tung Tung 空っぽ

[01:57.303]即使充满了你也觉得空空如也

[02:02.048]

[02:02.297]満たされても今 Tung Tung 空っぽ

[02:03.061]即使满意了现在却会感到空虚