原唱:Stray Kids-《Time out 》

翻唱:山下猫 小狼 维他 噔噔 凯妍

后期:大蝶

海报:机子

【凯妍】

Oh

Yeah

Oh woah yeah

【小狼】

1 2 3 Let's Go

【维他】

Breathe 깨끗한 공기를 마셔

深呼吸 呼吸干净的空气

I can feel it in my heart

在我的心中 我可以感受到

내뱉은 한숨의 배로 들이켜

一声叹息之后 深吸一口气

움츠린 몸 일으켜 세워

支撑起蜷缩的身体

【噔噔】

지난 일은 지나간 대로

过去的事就让它过去吧

후회는 과거에 묻어둔 채로

将后悔埋藏在过去

앞만 보고서 달려

目视前方 奋力奔跑

Oh oh oh oh

【山下猫/维他】

뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

在畅通无阻的海岸路上

텅 비워놓자

尽情驰骋

머릿속의 잡것들을 다 bomb hey

将脑海中的复杂想法全部清空

Nobody can touch me

오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

就算彻夜不眠 也不会感到疲惫

【凯妍/维他】

So come on

Let's go 떠나 다 미루고

让我们开始吧 将其他事情推迟

어디든 가자 여기서 멀리로 run to run to

无论何处 出发吧 从这里奔向远方

Run to run to

【噔噔】

去往一望无际的蓝色大海

푸르게 펼쳐진 어딘가로 oh oh

【山下猫/小狼】

So come on

Pack up 필요한 건 텅 빈 머리

 收拾行李 只需要放空的大脑

살랑이는 바람 따라가자 we run to run to

跟随着轻轻吹拂的风前行吧

Run to run to

【维他】

복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go

抛开那些 复杂的想法 出发吧

Time Out

【山下猫】

1 2 3 4

【小狼】

안 내면 술래 비기면 또 해

如果你输了 你就是捉家 如果平局 就再来一次

손 들어 가위바위보

举起手来 石头剪刀布

도로 위 톨게이트 지나서

路上经过收费站

휴게소 가 맘껏 사 들고

去休息站尽情购买

풀장이든 바다와 바람과

无论是泳池 大海

파란 sky 팔랑거려 내 맘 알아

海风 蔚蓝的天空 都明白我的心情

날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라

天气也变暖了 仰望天空

자잘한 고민은 다 날리고 가자

那些琐碎的苦恼 都抛之脑后

【凯妍】

Go let the stress fly away

Don't worry 'bout tomorrow

So we'll just have some fun right now

【噔噔】

지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose

把地平线上的夕阳 当作背景 摆个姿势

【山下猫/小狼】

뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

在畅通无阻的海岸路上

텅 비워놓자

尽情驰骋

머릿속의 잡것들을 다 bomb hey

将脑海中的 复杂想法全部清空

【维他】

Nobody can touch me

오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

就算彻夜不眠 也不会感到疲惫

【all】

Oh oh oh oh

【小狼】

망설일 필요 없어

不需要犹豫

【all】

Oh oh oh oh

【山下猫】

'Cause this is our time

【all】

Oh oh oh oh oh oh

【噔噔】

모든 짐은 내려두고서 here we go

放下所有的负担 让我们出发吧

【小狼/山下猫】

So come on

Let's go 떠나 다 미루고

让我们开始吧 将其他事情推迟

어디든 가자 여기서 멀리로 run to run to

无论何处 出发吧 从这里奔向远方

Run to run to

【凯妍】

푸르게 펼쳐진 어딘가로 oh oh

去往一望无际的蓝色大海

【维他/山下猫】

So come on

Pack up 필요한 건 텅 빈 머리

收拾行李 只需要放空的大脑

살랑이는 바람 따라가자 we run to run to

跟随着轻轻吹拂的风前行吧 抛

Run to run to

【凯妍】

복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go

开那些 复杂的想法 出发吧

Time Out

【凯妍】

Oh

Yeah

Oh woah yeah

【小狼】

1 2 3 Let's Go

【维他】

Breathe 깨끗한 공기를 마셔

深呼吸 呼吸干净的空气

I can feel it in my heart

在我的心中 我可以感受到

내뱉은 한숨의 배로 들이켜

一声叹息之后 深吸一口气

움츠린 몸 일으켜 세워

支撑起蜷缩的身体

【噔噔】

지난 일은 지나간 대로

过去的事就让它过去吧

후회는 과거에 묻어둔 채로

将后悔埋藏在过去

앞만 보고서 달려

目视前方 奋力奔跑

Oh oh oh oh

【山下猫/维他】

뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

在畅通无阻的海岸路上

텅 비워놓자

尽情驰骋

머릿속의 잡것들을 다 bomb hey

将脑海中的复杂想法全部清空

Nobody can touch me

오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

就算彻夜不眠 也不会感到疲惫

【凯妍/维他】

So come on

Let's go 떠나 다 미루고

让我们开始吧 将其他事情推迟

어디든 가자 여기서 멀리로 run to run to

无论何处 出发吧 从这里奔向远方

Run to run to

【噔噔】

去往一望无际的蓝色大海

푸르게 펼쳐진 어딘가로 oh oh

【山下猫/小狼】

So come on

Pack up 필요한 건 텅 빈 머리

 收拾行李 只需要放空的大脑

살랑이는 바람 따라가자 we run to run to

跟随着轻轻吹拂的风前行吧

Run to run to

【维他】

복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go

抛开那些 复杂的想法 出发吧

Time Out

【山下猫】

1 2 3 4

【小狼】

안 내면 술래 비기면 또 해

如果你输了 你就是捉家 如果平局 就再来一次

손 들어 가위바위보

举起手来 石头剪刀布

도로 위 톨게이트 지나서

路上经过收费站

휴게소 가 맘껏 사 들고

去休息站尽情购买

풀장이든 바다와 바람과

无论是泳池 大海

파란 sky 팔랑거려 내 맘 알아

海风 蔚蓝的天空 都明白我的心情

날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라

天气也变暖了 仰望天空

자잘한 고민은 다 날리고 가자

那些琐碎的苦恼 都抛之脑后

【凯妍】

Go let the stress fly away

Don't worry 'bout tomorrow

So we'll just have some fun right now

【噔噔】

지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose

把地平线上的夕阳 当作背景 摆个姿势

【山下猫/小狼】

뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

在畅通无阻的海岸路上

텅 비워놓자

尽情驰骋

머릿속의 잡것들을 다 bomb hey

将脑海中的 复杂想法全部清空

【维他】

Nobody can touch me

오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

就算彻夜不眠 也不会感到疲惫

【all】

Oh oh oh oh

【小狼】

망설일 필요 없어

不需要犹豫

【all】

Oh oh oh oh

【山下猫】

'Cause this is our time

【all】

Oh oh oh oh oh oh

【噔噔】

모든 짐은 내려두고서 here we go

放下所有的负担 让我们出发吧

【小狼/山下猫】

So come on

Let's go 떠나 다 미루고

让我们开始吧 将其他事情推迟

어디든 가자 여기서 멀리로 run to run to

无论何处 出发吧 从这里奔向远方

Run to run to

【凯妍】

푸르게 펼쳐진 어딘가로 oh oh

去往一望无际的蓝色大海

【维他/山下猫】

So come on

Pack up 필요한 건 텅 빈 머리

收拾行李 只需要放空的大脑

살랑이는 바람 따라가자 we run to run to

跟随着轻轻吹拂的风前行吧 抛

Run to run to

【凯妍】

복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go

开那些 复杂的想法 出发吧

Time Out

策划:馨汉 雅洁