[00:00.000] 作词 : Slow Rabbit/“hit man”bang/ADORA
[00:01.000] 作曲 : Slow Rabbit/“hit man”bang/ADORA
[00:02.903](HBD TO ME)
[00:05.657]原唱:JIN(BTS)
[00:17.927]참 이상해
[00:18.428]实属稀奇
[00:19.679]분명 나너를 너무 사랑했는데
[00:20.180]分明我曾那样爱你
[00:24.686]뭐든 너에게 맞추고
[00:24.966]无论什么都向着你
[00:27.691]널 위해 살고 싶었는데
[00:28.192]一心想为你而活
[00:31.948]그럴수록 내 맘속의
[00:32.700]但越是如此 我内心的
[00:34.453]폭풍을 감당할 수 없게 돼
[00:34.737]暴风便越让人无法承受
[00:38.710]웃고 있는 가면 속의
[00:39.210]将藏于笑容假面下
[00:40.713]진짜 내 모습을 다 드러내
[00:41.214]我的真面目展露无余
[00:46.725]I'm the one I should love in this world
[00:47.476]我是这个世界上我应该爱的人
[00:53.734]빛나는 나를 소중한 내 영혼을
[00:54.736]我闪耀的自己,我珍贵的灵魂
[01:00.745]이제야 깨달아 so I love me
[01:01.496]现在才明白,所以我爱我自己
[01:07.764]좀 부족해도 너무 아름다운 걸
[01:08.255]虽有不足但却十分美丽
[01:15.017]I'm the one I should love
[01:15.768]我是我应该爱的人
[01:16.519](흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가)
[01:17.270](即使动摇也要向前走)
[01:23.028](폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나)
[01:24.781](在暴风中与真正的你相遇)
[01:29.787]왜 난 이렇게
[01:30.288]为什么我想这样
[01:31.540]소중한 날 숨겨두고 싶었는지
[01:32.040]想把珍贵的时光隐藏起来
[01:36.797]뭐가 그리 두려워
[01:37.800]太害怕
[01:38.551]내 진짜 모습을 숨겼는지
[01:39.803]是否隐藏我真正的样子
[01:43.057]I'm the one I should love in this world
[01:44.811]我是这个世界上我应该爱的人
[01:50.068]빛나는 나를 소중한 내 영혼을
[01:52.573]我闪耀的自己,我珍贵的灵魂
[01:57.582]이제야 깨달아 so I love me
[02:00.335]现在才明白,所以我爱我自己
[02:04.343]좀 부족해도 너무 아름다운 걸
[02:06.597]虽有不足但却十分美丽
[02:11.355]I'm the one I should love
[02:12.108]我是我应该爱的人
[02:13.610]조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
[02:15.361]不知道会有什么不足
[02:20.369]수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
[02:21.372]不知道会有什么光彩
[02:27.629]하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
[02:28.380]但这是我的梦想
[02:34.640]지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
[02:35.641]至今为止一直活下来的我的胳膊和腿心脏的灵魂
[02:43.154]사랑하고 싶어 in this world
[02:45.156]想要去爱,在这个世界
[02:50.417]빛나는 나를 소중한 내 영혼을
[02:53.171]我闪耀的自己,我珍贵的灵魂
[02:57.177]이제야 깨달아 so I love me
[03:01.685]现在才明白,所以我爱我自己
[03:04.191]좀 부족해도 너무 아름다운 걸
[03:06.945]虽有不足但却十分美丽
[03:11.203]I'm the one I should love
[03:11.956]我是我应该爱的人
[03:25.225]I'm the one I should love
[03:25.976]我是我应该爱的人
[03:39.747]I'm the one I should love
[03:40.499]我是我应该爱的人
[03:55.835]Produced by Slow Rabbit
[03:55.835](Slow Rabbit, “hitman”bang, ADORA)
[03:56.086]Keyboard - Slow Rabbit
[03:56.086]Synthesizer - Slow Rabbit
[03:56.335]Chorus - JUNE, ADORA, 이신성, Sam Klempner
[03:56.335]Bass - 이주영
[03:56.623]Guitar - 이태욱
[03:56.836]Vocal Arrangement - Slow Rabbit
[03:57.087]Digital Editing - Slow Rabbit
[03:57.087]Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce
[03:57.340]Slow Rabbit @ Carrot Express
[03:57.589]Mix Engineer - Bob Horn @ Echo Bar STUDIO in N.Hollywood
作词 : Slow Rabbit/“hit man”bang/ADORA
作曲 : Slow Rabbit/“hit man”bang/ADORA
(HBD TO ME)
原唱:JIN(BTS)
참 이상해
实属稀奇
분명 나너를 너무 사랑했는데
分明我曾那样爱你
뭐든 너에게 맞추고
无论什么都向着你
널 위해 살고 싶었는데
一心想为你而活
그럴수록 내 맘속의
但越是如此 我内心的
폭풍을 감당할 수 없게 돼
暴风便越让人无法承受
웃고 있는 가면 속의
将藏于笑容假面下
진짜 내 모습을 다 드러내
我的真面目展露无余
I'm the one I should love in this world
我是这个世界上我应该爱的人
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
我闪耀的自己,我珍贵的灵魂
이제야 깨달아 so I love me
现在才明白,所以我爱我自己
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
虽有不足但却十分美丽
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
(흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가)
(即使动摇也要向前走)
(폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나)
(在暴风中与真正的你相遇)
왜 난 이렇게
为什么我想这样
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
想把珍贵的时光隐藏起来
뭐가 그리 두려워
太害怕
내 진짜 모습을 숨겼는지
是否隐藏我真正的样子
I'm the one I should love in this world
我是这个世界上我应该爱的人
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
我闪耀的自己,我珍贵的灵魂
이제야 깨달아 so I love me
现在才明白,所以我爱我自己
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
虽有不足但却十分美丽
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
不知道会有什么不足
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
不知道会有什么光彩
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
但这是我的梦想
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
至今为止一直活下来的我的胳膊和腿心脏的灵魂
사랑하고 싶어 in this world
想要去爱,在这个世界
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
我闪耀的自己,我珍贵的灵魂
이제야 깨달아 so I love me
现在才明白,所以我爱我自己
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
虽有不足但却十分美丽
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
I'm the one I should love
我是我应该爱的人
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, “hitman”bang, ADORA)
Keyboard - Slow Rabbit
Synthesizer - Slow Rabbit
Chorus - JUNE, ADORA, 이신성, Sam Klempner
Bass - 이주영
Guitar - 이태욱
Vocal Arrangement - Slow Rabbit
Digital Editing - Slow Rabbit
Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce
Slow Rabbit @ Carrot Express
Mix Engineer - Bob Horn @ Echo Bar STUDIO in N.Hollywood