[00:00.000] 作词 : Jimin

[00:00.375] 作曲 : Jimin

[00:00.751]翻唱：我

[00:01.016]后期：A酱

[00:01.752]

[00:01.752]혼자 주저앉아

[00:03.004]独自呆坐着

[00:06.010]생각만 커져가

[00:07.012]只有思绪不断蔓延

[00:11.021]언제부터 너는 나를 아프게 했던가

[00:14.027]是从何时起 你开始让我痛苦

[00:17.282]너 조차도 모르잖아

[00:19.536]连你自己也不知道吧

[00:21.288]너도 아프잖아

[00:22.540]你也很难过吧

[00:23.041]Cause you’re mine

[00:23.792]

[00:24.299]I just wanna blow your mind

[00:25.548]

[00:27.045]이렇게 넌 또 멀어져만 가는데

[00:28.799]就这样 你又只在与我渐行渐远

[00:32.307]아무렇지 않은데

[00:34.807]没什么大不了的

[00:35.063]그렇게 말하는데

[00:36.812]嘴上这么说着

[00:37.579]사실은 내가 그게 아닌가봐

[00:39.567]但事实上我却好像并非如此

[00:42.823]I want you to be your light babe

[00:44.827]

[00:45.830]You should be your light

[00:47.831]

[00:48.583]더는 아프지 않게

[00:50.586]让你不再痛苦

[00:51.087]네가 웃을 수 있게

[00:52.339]可以绽放笑容

[00:53.843]I want you to be your night babe

[00:54.860]

[00:56.598]You could be your night

[00:58.110]

[00:58.602]이 밤이 너에게

[01:01.364]让这夜晚

[01:01.861]솔직할 수 있게

[01:02.858]能够对你坦诚相待

[01:15.131]너도 아프잖아

[01:15.650]你也很难过吧

[01:16.383]Cause you’re mine

[01:17.143]

[01:18.136]I just wanna blow your mind

[01:19.388]

[01:21.141]이렇게 넌 또 멀어져만 가는데

[01:25.147]就这样 你又只在与我渐行渐远

[01:26.407]아무렇지 않은데

[01:27.651]没什么大不了的

[01:29.155]그렇게 말하는데

[01:30.661]嘴上这么 说着

[01:31.411]사실은 내가 그게 아닌가봐

[01:33.916]但事实上我却好像并非如此

[01:36.922]I want you to be your light babe

[01:37.924]

[01:39.928]You should be your light

[01:41.188]

[01:42.933]더는 아프지 않게

[01:43.935]让你不再痛苦

[01:45.187]네가 웃을 수 있게

[01:46.203]可以绽放笑容

[01:47.690]I want you to be your night babe

[01:50.204]

[01:50.704]You could be your night

[01:51.696]

[01:52.705]이 밤이 너에게

[01:53.699]让这夜晚

[01:55.454]솔직할 수 있게

[01:56.706]能够对你坦诚相待

[01:58.207]이젠 내게 약속해 uh oh

[01:59.208]现在和我立个约定吧 uh oh

[02:00.710]하루에도 몇 번씩 uh oh

[02:01.985]即使一天里 uh oh

[02:03.470]혼자라고 느껴도 uh oh

[02:04.717]数次感到孤独无助 uh oh

[02:06.221]널 버리지는 마 uh oh

[02:07.471]也不要抛弃你自己 uh oh

[02:11.477]여기 잠깐 멈춰서

[02:12.735]在这稍作停留

[02:14.234]새끼손가락 걸고

[02:15.488]勾起小手指

[02:17.017]이젠 내게 약속해 uh oh

[02:20.495]现在和我约定吧 uh oh