[00:18.111]ต่อให้ระยะทางไกลเท่าไหร่

[00:21.900]ก็ไม่อาจขวางทางของหัวใจ

[00:26.318]ต่อให้ฟ้าที่ดูกว้างใหญ่ รักกว้างกว่านั้น

[00:33.397]คำว่ารักไม่เคยแพ้อะไร

[00:37.242]ถ้าทั้งสองหัวใจยังเคียงข้างกัน

[00:40.961]รักที่จบลง

[00:42.897]คงแค่เพียงเพราะรักกันยังไม่มากพอ

[00:47.691]สิ่งเดียวที่ฉันจะยอมแพ้พ่ายก็คือเธอไม่ต้องการ

[00:55.351]ถ้าเธอยังรักกันฉันไม่มีวัน จะเปลี่ยนหัวใจ

[01:01.923]

[01:02.676]ตราบใดที่เธอยังรักฉันก็จะรักแค่เธอ

[01:06.743]คำว่ารักของฉันนั้นมีเอาไว้ให้เธอ

[01:10.515]เมื่อชะตาชีวิตได้ขีดให้เราพบเจอ

[01:14.331]จะกอดเธอไว้ให้นานเท่านาน

[01:18.119]ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป

[01:21.947]ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น

[01:25.761]แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน

[01:29.449]แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด

[01:35.590]

[01:37.318]ตราบเท่าที่หัวใจฉันมีเธอ

[01:41.968]ไม่ว่าเราต้องเจอเรื่องใดๆ

[01:46.781]แค่จับมือกันไว้เท่านั้นพอ

[01:52.627]สิ่งเดียวที่ฉันจะยอมแพ้พ่ายก็คือเธอไม่ต้องการ

[02:00.120]ถ้าเธอยังรักกันฉันไม่มีวัน จะเปลี่ยนหัวใจ

[02:07.265]ตราบใดที่เธอยังรักฉันก็จะรักแค่เธอ

[02:11.513]คำว่ารักของฉันนั้นมีเอาไว้ให้เธอ

[02:15.271]เมื่อชะตาชีวิตได้ขีดให้เราพบเจอ

[02:19.085]จะกอดเธอไว้ให้นานเท่านาน

[02:22.865]ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป

[02:26.702]ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น

[02:30.529]แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน

[02:34.252]แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด

[02:44.812]我会永远爱你

[02:51.968]

[02:53.389]ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป

[02:57.297]ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น

[03:01.005]แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน

[03:04.766]แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด