作词 : Angel_d.安琪

作曲 : Angel_d.安琪

【BTS 防弹少年团八周年快乐！】

FAKE LOVE & Louder Than Bombs 混音

-BTG Music Station

录制：Angel_d.安琪 啊啦碳 coco 羽奈 百百（已退）

混音：木九

海报：啊啦碳

视频：朴灿汐

混音&伴奏制作：一只木木木鱼

策划：Angel_d.

FAKE LOVE 2018 mama ver.的bridge桥段：YOUTUBE – ZK

【Angel_d.】

Love you so bad

Love you so bad

Love you so bad

Love you so bad

【coco】

널 위해서라면 난

若是为了你

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

即使悲伤我也可以装作喜悦

널 위해서라면 난

若是为了你

아파도 강한 척 할 수가 있었어

即使疼痛我也可以装作坚强

【百百】

아마 다신 믿을 수 없을

也许再也不能相信了

좋은 것만 보고 듣잔 말

只听顺耳的话

【啊啦碳】

고요한 너의 슬픔이

你那静谧的悲伤

나를 흔들어

摇晃着我

【羽奈】

조용한 나의 바다에

在我寂静的大海里

파도가 일곤 해

波涛翻滚

【coco】

i'm so sick of this fake love fake love fake love

i'm so sorry but it's fake love fake love fake love

【啊啦碳】

Louder than bombs I break

我打破的比炸弹还要响

【Angel_d.】

쏟아지는 아픔들

倾盆大雨

【羽奈】

네가 지었던 그 표정이

你的表情

그 표정이 아니란 걸 안 그때부터

从那时开始

【Angel_d. 啊啦碳 羽奈 合】

Louder than bombs I break

我打破的比炸弹还要响

【Angel_d.】

I wanna be a good man

我希望成为一个好男人

【啊啦碳】

just for you

只为了你

【Angel_d.】

세상을 줬네

给你全世界

【啊啦碳】

just for you

只为了你

【Angel_d.】

전부 바꿨어

改变一切

【啊啦碳】

just for you

只为了你

【Angel_d.】

Now I dunno me

【啊啦碳】

who are you?

【coco】

Don’t you give up your life

不要放弃你的生活

Here I stay, pray

我在此等待，祈祷

Just for better days

只为了更好的时光

Everyday’s a maze

每一天都如迷宫般

Wonder if this is my place

不知道这是不是我的归宿

Where’s my way?

我将何去何从

계속 흔들리는 ground

地面摇晃不定

홀로 무너지는 중 mute

独自崩溃中的哑巴

Louder than bombs yeah

比炸弹还要响

【百百】

우리만의 숲 너는 없었어

我们两人的森林 你却不见踪影

내가 왔던 route 잊어버렸어

我遗失了来时的路线

나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어

我也不清楚我到底是谁

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

对着镜子发问 你到底是谁

【羽奈】

널 위해서라면 난

若是为了你

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

即使悲伤我也可以装作喜悦

널 위해서라면 난

若是为了你

아파도 강한 척 할 수가 있었어

即使疼痛我也可以装作坚强

【百百】

널 위한 fight, we’ll shine

为了你，战斗，我们终会光芒万丈

【Angel_d.】

너와 난 다 함께 느껴

你和我都一起感受

슬픔과 고통

伤心和痛苦

【啊啦碳】

우연한 게 절대 아냐

绝非偶然

Yeah we picked this game

我们选了这个游戏

【百百】

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

为了你制造美丽的谎言

【coco】

Love you so mad Love you so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

把我抹去 想要成为你的人偶

【羽奈】

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

为了你而制造美丽的谎言

【啊啦碳】

Love you so mad Love you so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

把我抹去 想要成为你的人偶

【百百】

i'm so sick of this fake love fake love fake love

i'm so sorry but it's fake love fake love fake love

【羽奈】

Louder than bombs I say

我所说的比炸弹还响

【啊啦碳】

세상 앞에 말할게

有言于世

【Angel_d.】

너를 외면했던 시간

抛弃你的时间

자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어

总是逃跑的日子再也没有了

【Angel_d. 啊啦碳 羽奈 合】

Louder than bombs I say

我所说的比炸弹还响

【coco】

Fake love fake love fake love

【Angel_d.】

Love you so bad.

【coco】

사람들은 뭐 우리가 부럽대

人们总是羡慕我们

내가 가진 pain 위선이라고 해

也有说我们伪善

No matter what I do 똥밭에 구르네

无论我做什么，都不屑一顾

우리가 아니면 그래

如果不是我们

누가 할 건데?

谁来干呢？

【啊啦碳】

FAKE LOVE

【coco】

사람들은 뭐 우리가 부럽대

人们总是羡慕我们

내가 가진 pain 위선이라고 해

也有说我们伪善

No matter what I do 똥밭에 구르네

无论我做什么，都不屑一顾

우리가 아니면 그래

如果不是我们

누가 할 건데?

谁来干呢？

【Angel_d.】

Fake love

【羽奈】

Fake love

【coco】

Fake love

【百百】

Love you so bad

【羽奈】

Louder than bombs I sing

我的歌声比炸弹还响亮

【百百】

너와 내게 약속해

你和我约定

【Angel_d.】

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

为了你而制造美丽的谎言

【啊啦碳】

Love you so mad Love you so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

把我抹去 想要成为你的人偶

【Angel_d.】

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

为了你而制造美丽的谎言

【啊啦碳】

Love you so mad Love you so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

把我抹去 想要成为你的人偶

【coco】

Louder than bombs I sing

我的歌声比炸弹还响亮

【Angel_d.】

I'm so sick of this

我厌倦了这

Fake Love Fake Love Fake Love

虚假的爱

I'm so sorry but it's

我很抱歉

Fake Love Fake Love Fake Love

但这是虚假的爱

【羽奈】

Louder than bombs I sing

我的歌声比炸弹还响亮

너와 내게 약속해

你和我约定

【coco】

어떤 파도가 덮쳐도

无论怎样的波涛汹涌

우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고

我永远向你歌唱

【百百】

Louder than bombs I sing

我的歌声比炸弹还响亮

【羽奈 百百 coco合】

啊~

【Angel_d. 啊啦碳合】

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

将我所有的弱点都隐藏

이뤄지지 않는 꿈속에서

在未能实现的梦境之中

피울 수 없는 꽃을 키웠어

培植无法绽放的花朵