[00:00.000] 作词 : 无

[00:00.226] 作曲 : 无

[00:00.452]演唱：鲤鲤/可可

[00:00.698]后期：一空

[00:00.698]美工：海螺

[00:00.799]词译：鲤鲤

[00:00.951]【鲤】A moonlit night · There's nowhere to hide me

[00:10.463]【可】Under the red moonlight · My tears and my face

[00:17.448]It's all very clear

[00:20.462]【鲤】Do not shine on me oh, moon

[00:25.447]Moon · It will be a little bit bleaker

[00:30.452]【可】Do not come near me oh, moon

[00:34.200]My smile will fade for a while

[00:39.210]【鲤】Turn off the moonlight

[00:44.204]Please don’t let it shine

[00:50.199]【可】Till the dawn came

[00:52.694]So that no one can see me

[00:55.218]Please hide me

[01:00.204]

[01:00.461]【鲤】A clear moonlit night · Can't forget me

[01:10.448]【可】Under a clear blue sky

[01:15.393]The smile and the face · It's all very clear

[01:20.407]【鲤】Do not shine on me oh, moon

[01:25.411]Moon · Please leave me here alone

[01:30.407]【可】Do not come near me oh, moon

[01:34.146]I will let go of some sadness for a while

[01:39.404]【鲤】Turn off the moonlight

[01:44.151]Please don’t let it shine

[01:50.782]【可】Till the dawn came

[01:52.545]No one can see me

[01:55.288]Please hide me

[02:00.042]

[02:00.542]【鲤↓可↑】Dang dang dang dalidali dang dang dala

[02:19.049]

[02:19.288]【可】Red full moon, take me away from the sky

[02:30.292]【鲤】In the darkness of your universe

[02:32.796]So that I can hide this star

[02:35.043]Please hide me

[02:40.796]------MUSIC------

[03:10.533]【可】Moonlit night · I can't cry