[00:03.697]Antonia_乐文

[00:06.416]小忆

[00:07.531]Вильфор:

[00:08.173]У вас есть враги, капитан.

[00:11.872]У вас есть враги, капитан!

[00:15.571]И один из них, капитан,

[00:19.276]Черной злобой пылает к вам.

[00:22.938]Вот, взгляните, его донос.

[00:26.556]Кто бы это на вас донес?

[00:30.282]Связь с диктатором? Что за бред?

[00:33.123]Эдмон:

[00:33.932]Да, но здесь-то ошибки нет!

[00:36.157]Вильфор:

[00:36.364]Как, нет ошибки?

[00:37.732]Эдмон:

[00:38.283]Но дело не в измене!

[00:40.709]Мы брали воду на Святой Елене,

[00:44.389]И в самом деле, на одну минуту

[00:47.783]Он, Бонапарт, зашел ко мне в каюту!

[00:52.695]И попросил свезти письмо какому-то знакомому иль другу -

[00:55.770]Признательность за давнюю услугу!

[00:58.406]Вильфор:

[00:59.242]О, Боже правый, только и всего?

[01:02.621]И вы взялись по вашей доброте,

[01:06.546]А кто-то подглядел и вот расплата.

[01:09.866]Письмо при вас?

[01:10.856]Эдмон:

[01:11.286]Да, вот письмо для господина... Нуартье!

[01:19.626]Вильфор:

[01:19.962]Письмо для господина Нуартье?

[01:23.624]Письмо для господина Нуартье.

[01:27.304]Письмо для господина Нуартье!

[01:31.027]И вы искали, адрес узнавали?

[01:34.761]Кому-то имя это называли?

[01:37.824]Эдмон:

[01:38.434]Я не успел, меня арестовали!

[01:41.890]Вильфор:

[01:42.099]Вот и спасибо вашей доброте!

[01:49.115]Мне Нуартье знаком, я сам

[01:52.641]Ему посланье передам,

[01:56.340]А вы о нем немедленно забудьте,

[01:59.572]Вы сами видите, кругом такие люди:

[02:04.521]Нет никому доверия, капитан.

[02:07.179]Я попрошу вас, подождите там.

[02:11.243]Какая память у Наполеона!

[02:14.804]Что за дурак я был во время оно?

[02:18.775]Идеалист! Восторженный щенок!

[02:21.786]Уже не помню, чем я ему помог!

[02:25.792]Нет Нуартье, все знают лишь Вильфора!

[02:29.561]Какой удар! Оскаленная свора,

[02:33.351]Узнав, что Бонапарт писал ко мне,

[02:36.555]Накинется тот час со всех сторон

[02:40.578]А, вспомнил Нуартье Наполеон!

[02:54.452]Эдмон Дантес, опаснейший преступник,

[02:59.003]Изобличенный в гнустных злодеяньях

[03:02.312]Против закона, трона и народа,

[03:06.841]Признался, ничего не утаив.

[03:09.963]И подлежит отныне заточенью

[03:14.200]Бессрочному в подвалах замка Иф...