作词 : 排湾族民谣

作曲 : 排湾族民谣

第一首i ya i

i ya i

u la tja si ni pa tu lu senai da milinga i ya i

（哎呀！何時我們才會受到關愛呢？我們一起唱著古謠吧！）

※u i lu ma ma ne la lu li ya na ya na i yu u i yu la iyai

i ya i

senasenai mapulat ki laladipi na a nga i ya I

（讓我們一起唱歌，懷念過去！）

※u i lu ma ma ne la lu li ya na ya na i yu u i yu la iyai

第二首siziyazian

sa ce ga nu tja ya in

i ya na ne la i nu se na se nai

tja ya in ne la

（大家一起把愉快歡樂的心情唱出來吧！）