作词 : Sam Smith

作曲 : Sam Smith

Yes I do, I believe

是的 我心笃定

That one day I will be, where I was

某月某天此地此刻

Right there, right next to you

我会再度，与你重逢

And it's hard, the days just seem so dark

说服自己失去不难只是伸手一片黑暗

The moon, the stars, are nothing without you

你的离去灿星圆月徒为荒凉

Your touch, your skin, where do I begin?

你的亲密触碰，我从哪里开始

No words can explain, the way I’m missing you

对你的想念言语无法承载

The night, this emptiness,

在失去你的每個夜晚，我孤寂的心

this hole that I’m inside

苟延残喘

These tears, they tell their own story

或许眼泪是我唯一的话

You told me not to cry when you were gone

你要我拭去泪水，因你不在身旁

But the feeling’s overwhelming,

然而心的伤痛

they're much too strong

却强大到我无力对抗

Can I lay by your side, next to you, you

让我依偎在你身旁，好吗

And make sure you’re alright

让你在我的疼爱之下

I’ll take care of you,

让你安然无恙

And I don’t want to be here

倘若无法和你一起存在

if I can’t be with you tonight

我将放弃深爱

I’m reaching out to you

我伸手触摸你

Can you hear my call?

你能听见我的呼唤吗

This hurt that I’ve been through

我要经历怎样的伤痛

I’m missing you, missing you like crazy

我的心，我的思念，已为你全然溃堤

You told me not to cry when you were gone

你要我拭去泪水，因你不在身旁

But the feeling’s overwhelming,

然而心的伤痛

they're much too strong

却强大到我无力对抗

Can I lay by your side, next to you, you

让我依偎在你身旁，好吗

And make sure you’re alright

让你在我的疼愛之下

I’ll take care of you

让你安然无恙

And I don’t wanna be here

倘若无法和你一起存在

if I can’t be with you tonight

我将放弃深爱

Lay me down tonight, lay me by your side

宝贝，今晚让我依偎在你身旁，好吗

Lay me down tonight, lay me by your side

宝贝，今晚让我依偎在你身旁，好吗

Can I lay by your side, next to you, you-ou

让我依偎在你身旁，好吗