作词 : 藤林聖子

作曲 : 澤野弘之

彼方に過ぎ去りし日々

向远方逝去的日子

歩き続けたHis/Story

继续前进的他的 故事

誓ったFearless 砕けてHopeless

无畏的誓言 破碎的绝望

何を得 失っただろう

得到 却又失去的什么

それでも鼓動が

即便如此 心中鼓动

煌めきを求め

辉煌闪烁 望眼欲穿

見果てぬ夢へ 誘(いざな)う

将我诱往无边的梦想

The land is cloaked in deepest blue

大地覆满深邃之蓝

The shadow of eagles across the moon

鹰影掠过苍白皎月

痛みや傷跡は過去に捨てて

将痛苦与伤痕舍弃于旧日

Wow…

孤独と云う名の鎧

以孤独命名的铠甲

心を隠したHis/Story

欲盖弥彰的他的 故事

馴れ合う温度 知ればPeriod.

合谋的热度 相识的光阴

自由を失うだけ

失去的仅是自由

それでも予期せず 感じた温もり

出乎意料的温暖

振り切り明日を探す

回头寻找的明日

My life goes by like passing clouds.

逍遥往事如过眼云烟

Departed the days. I will be proud.

整装待发时目空一世

自分の足跡が歴史になる

以我足迹书写历史

Wow…

The land is cloaked in deepest blue

大地覆满深邃之蓝

The shadow of eagles across the moon

鹰影掠过苍白皎月

痛みや傷跡は過去に捨てて

将痛苦与伤痕舍弃于旧日

Wow…